#moralia

"Se l'anima è malata, le parole sono i medici, purchè si blandisca il cuore al momento opportuno."

The spolia opima, meaning richest spoils, is known in Roman history as the most prestigious and honourable prize that a general can earn. Only a general who kills the leader of the opposing army in single combat may be considered to have gained the spolia opima.

A husband who bars his wife from the pleasures in which he himself indulges is like a man who surrenders to the enemy and tells his wife to go on fighting.

Merope: "Le avversità hanno preteso da me, come compenso, ciò che io amavo di più, ma mi hanno reso saggia."

"...E appunto si dice che le arti siano delle piccole forme d'intelligenza, o meglio delle emanazioni dell'intelligenza, delle particelle che si spandono sui bisogni della vita, com'è simboleggiato dal fuoco distribuito da Prometeo, che è sparso qua e là. E poiché l'intelligenza è spezzata e frantumata, alcune sue parti e suoi piccoli frammenti si sono sistemati in diversi posti."

Why did I not remember that Plutarch, in Questiones Convivales 9.1.3.2, has not only Pompeia Magna delivering, in her tender years, the sickest burn in Roman history, but also a fucking Cassius Longinus right next to her!