#modificadores

Modificadores, querendo ou não, “sujam” o texto. Quando um diálogo é realmente bem escrito, a própria fala do personagem diz por si só. Uma coisa é você descrever os gestos de fulano durante a fala, outra é apontar que alguém disse algo, perguntou, exclamou e etc o tempo todo. Nem sempre é preciso indicar quem disse tal fala, o leitor pode acompanhar a sequência lógica no diálogo, ainda mais se houver apenas duas pessoas e cada um tiver sua própria maneira de dizer algo. Uma das críticas recorrentes aos livros da Saga Crepúsculo é o uso abusivo de modificadores pela Stephenie Meyer. Muitos deles poderiam ser retirados e ainda sim daria para entender o que cada personagem disse.

Se houver duas pessoas em um diálogo, a primeira você pode até dizer quem é, mas a segunda em diante não necessita mais, a não ser que a ordem das falas sejam alteradas (ao invés de Lucas-Pedro, Lucas-Pedro, mudar para Lucas-Pedro-Lucas-Lucas, por exemplo, é interessante usar o modificador na última frase de Lucas, para que o leitor saiba que ele prosseguiu a fala. Quando voltar para Pedro, é bom avisar também.)

Se houver três pessoa ou mais, a mesma regra deve ser seguida, entretanto, às vezes a conversa se torna totalmente confusa, então, para não abusar dos modificadores, prefira inserir o nome do próximo personagem que irá dizer algo na fala de alguém. Ex:

— Você tem certeza disso, Pedro? — Lucas perguntou desconfiado.

— Talvez.

— Eu acho que Lucas quer pular fora. Nós fizemos um acordo, cara!

— Sim, fizemos. Mas você está se saindo um belo de um espertinho, né, Gustavo? Poderia muito bem lidar sozinho com essa.

Nesse exemplo, há três personagens participando: Lucas, Pedro e Gustavo. Não foi preciso usar modificadores na fala de todos, basta seguir a sequência lógica de ideias, além de utilizar o nome deles na fala a quem o personagem quer se referir. Essa é uma boa técnica para evitar um modificador.