The more I think about it, the less it really makes sense that DGS was localized instead of Investigations 2. I mean, hell, DGS is two entire full-length games! It deals with historical and cultural Japanese matters most of the west weren't really familiar with! There was the whole mess with the Doyle estate and Sherlock!
Then again, as I... think I've said before, it does make some sense, at least considering the fact that DGS was released more recently than and had more work put into it (I'd assume) than MEI2. They might even have seen the fan translations and gone, damn, they did our job for us. Zero idea, though.
Overall I'm much happier that they did DGS instead, since I feel like I got more personally out of the new characters and setting, but I still do hope they give the game some western attention... or at least publicly announce the fact they will never translate it, to keep us from waiting lmao
