#mazzara

VICOLI IN SICILIA - Cefalù, Mazzara, Ortigia, Geraci Taormina, Castebuono

Forse quando eri bambino è capitato anche a te di avere coscienza di chi eri giocando lungo una strada. A me è successo cosi, lungo la strada che passando davanti alla nostra casa portava dalla curva che ostruiva la vista verso il mare, alla grande piazza dove la chiesa non faceva vedere i grandi monti verso cui la strada saliva. Lungo la strada io giocavo osservandola mutare con le stagioni e con le ore del giorno. Le grandi nubi gravide di pioggia e di sabbia del deserto, i contadini con il gilet di velluto e la coppola in testa a cavallo delle loro giumente arabe, le lunghe processioni con la banda musicale che piangeva di dolore, l silenzio irreale dei funerali, le moto chiassose come una festa, i venditori ambulanti con il loro canto monotone ed uguale, le macchine, gli animali che passavano indifferenti a noi umani, il passeggio delle ragazze seguite dai chiassosi ragazzi, l’odore del vino nuovo che ribolliva nelle botti, il sentore acre delle olive spremute, la carezza del profumo dei gelsomini nelle notti d’agosto, di tutto questo inconsapevolmente vivevo felice. Di una felicità primordiale e pura. Poi tutto cambiò, lasciai la strada. Allora d’improvviso fu il silenzio grande quanto un deserto, fatto di rumori che non capivo, profumi che non sentivo. Conobbi il bruciore dell’ansia, l’incertezza delle parole, il silenzio delle stanze, lenzuola fredde, attese inutili, giorni come le notti senza colori e sapori.

Poi sentii la Voce.

Non era la Voce di un Dio o di un diavolo, né quella delle cose o dei fantasma, non era la voce della nostalgia o della malinconia che d’amaro ricopre l’anima. Era la mia voce da bambino che dentro me parlava, diceva e raccontava. Quando l’ascoltavo ero ancora nella mia strada, nell’agrumeto dove i fiori sembravano stelle o nell’opulenza della vigna, lungo il torrente a cercare i granchi sotto i sassi levigati, nel frusciate delle felci sugli altopiani del bosco, nell’odore del sangue degli animali uccisi, nei tuoni che scuotevano il bosco, nel vagliare ritmico del grano, nel fuoco che urlava nel forno a legna, nel gocciolare dei tetti dopo la pioggia, nell’ urlare disperato dei vivi che piangevano i morti. E la voce diceva che io ero tutto questo, che potevo visitare ogni angolo del mondo, ma io restavo tutto questo, perché ne ero sua parte. Sono, sua atomica parte.

E la Voce mi parla sempre, racconta, canta, recita, è la cornice di ogni mia emozione, è le ali dei miei amori o dei miei sogni, è la maga che evoca e la madre che prega, ama ed odia e non mi lascia mai. Io, prima, non la capivo e lei mi seguiva sempre come ombra delle mie sensazioni e dove lei iniziava a dire, li il mondo, le persone, le cose, avevano un altro senso, la vita stessa aveva un'altra realtà. Ora io la seguo, ne capisco la forza e la seduzione, ne cerco il suono, scrivo il suo dire e con esso nutro il giorno e la notte, perché questo suo continuo andare di parola in parola è ormai la strada in cui ero cresciuto.

Forse è capitato anche a te di crescere in un luogo dove il mondo e la vita fluivano ora in un senso, ora in un altro e in questo continuo mutate e provarti, hai scoperto il senso di chi eri, hai sentito nascere in te una Voce eguale alla mia. Sarà sicuramente così perché se sei arrivato fino a qui ad ascoltarla, vuol dire che la mia Voce, è la tua.

Maybe when you were a child it happened to you too to be aware of who you were playing along a street. This is how it happened to me, along the road that, passing in front of our house, led from the curve that obstructed the view towards the sea, to the large square where the church did not show the great mountains towards which the road went up. Along the way I used to play watching the street change with the seasons and with the hours of the day. The great clouds pregnant with rain and sand of the desert, the peasants in velvet vests and flat caps riding their Arab mares, the long processions with the musical band crying with pain, the unreal silence of the funerals, the motorbikes noisy like a party, the street vendors with their monotonous and equal song, the cars, the animals that passed indifferent to us humans, the walk of the girls followed by the noisy boys, the smell of new wine bubbling in the barrels, the acrid scent of squeezed olives, the caress of the scent of jasmine in August nights, I unknowingly lived happily of all this. Of a primordial and pure happiness. Then everything changed, I left the road. Then suddenly there was silence as big as a desert, made of noises that I did not understand, scents that I did not hear. I knew the burning of anxiety, the uncertainty of words, the silence of the rooms, cold sheets, useless waiting, days like nights without colors and flavors.

Then I heard the Voice.

It was not the Voice of a God or a devil, nor that of things or ghosts, it was not the voice of nostalgia or melancholy that covers the soul with bitterness. It was my child's voice that spoke, said and told inside me. When I listened to it I was still in my street, in the citrus grove where the flowers looked like stars or in the opulence of the vineyard, along the stream looking for crabs under the smooth stones, in the rustle of the ferns on the woodlands, in the smell of blood of the killed animals, in the thunder that shook the wood, in the rhythmic sifting of the wheat, in the fire that screamed in the wood-burning oven, in the dripping of the roofs after the rain, in the desperate screaming of the living who mourned the dead. And the voice said that I was all of this, that I could visit every corner of the world, but I remained all this, because I was part of it. I am, its atomic part.

And the Voice always speaks to me, tells, sings, recites, it is the frame of all my emotions, it is the wings of my loves or my dreams, it is the sorceress who evokes and the mother who prays, loves and hates and does not leave me. never. Before, I did not understand her and she always followed me as a shadow of my feelings and where she began to say, there the world, people, things, had another meaning, life itself had another reality. Now I follow her, I understand her strength and seduction, I look for her sound, I write her words and with it I nourish the day and the night, because this constant going from word to word is now the street where I grew up .

Aversa, duto colpo al “clan Mazzara” di Cesa: 4 arresti

Nelle prime ore della mattina odierna, in Aversa e Cesa, a conclusione di un’articolata indagine coordinata dalla Direzione Distrettuale Antimafia, i Carabinieri del Reparto Territoriale di Aversa, hanno dato esecuzione a 4 ordinanze di custodia cautelare (2 in carcere e 2 agli arresti domiciliari), emesse dal Gip del tribunale di Napoli nei confronti di esponenti dell’associazione camorristica…