#lingblog

In English:

There are people who don't have fathers. Despite that, I still want to celebrate my father for his day. My father taught me many important things since I was a child. He taught me that I should know my virtues. As long as I'm learning, I shouldn't be ashamed or worry about what other people think. He also taught me about what's really important. There are those who are rich in money, and those who are rich in character.

Românește:

Nu toții au tată ca să sărbătorească. Totuși, tatăl meu merită sărbătorit. De la el am învățat multe și de când eram copil micuț. Cel mai important e să-mi cunosc calitățile. Dacă am învățat ceva nou, nu trebuie să-mi fie rușine sau să-mi fac griji pentru ce gândesc alții. De la tatăl meu am învățat că sunt feluri diferite de bogății. Sunt oamenii bogați la bani, dar alții-s bogați la suflet.

Esperante:

Ekzistas uloj, kiu ne havas patron bedaŭrinde. Tamen, mi volas festi la mian patron. La mia patro instruis al mi multajn gravajn aĵojn ekde la mia infanaĝo. La plej grava aĵo estas koni la miajn virtojn. Kaj kiam mi lernas novan aferon, mi ne devas hontis aŭ zorgi por ion, kion la aliuloj pensas pri mi. La mia patro instruis al mi, ke ekzistas malsamaj tipoj de riĉeco. Ekzistas uloj, kiu estas riĉa ĉar ri havas monon, kaj ekzistas uloj, kiu havas riĉan animon.

En castellano/español:

Infelizmente, hay gente que no tiene papá. A pesar de eso, quiero celebrar el mío. Me enseñó mi papá muchas cosas importantes, desde cuando era niño. Que debo conocer mis virtudes. Que, si estoy aprendiendo, no debo sentir vergüenza o preocuparme con la opinión de la gente. Me enseñó mi papá que hay clases distintas de riqueza. Hay los que son ricos solo en dinero, pero hay lo que son ricos de alma.

Guaraníme:

Oĩ anga tapicha ndaitúvaiva. Upéicharõ jepe, che amomorãse che rúpe ko hi'árare. Chembo'e haguére che ru heta mba'eguasu, che mitã'i guive. Tekotevẽha aikuaa che rekokatu. Añemoarandúramo aína, natekotevẽi atĩ térã ajepy'apy ambuekuéra remimo'ãgui. Chembo'e che ru oĩha hetaichagua imba'ehetáva. Oĩ imba'ehetáva virúpente ha katu oĩ avei imba'ehetáva hi'angapýpe.

Tupi nhe'enga rupi:

I tyb abá tube'yma. Emonã îepé, aîmomorãmotar xe ruba i 'ara ri. Xe mbo'e xe ruba mba'eeté xe pitanga rekóreme. Aîkotebẽ xe rekókatú kuapa resé, e'i erimba'e xe ruba. Nda xe tĩî xe mba'ekuabe'ymbápe. Xe resãîte xe nhemomba'ekuábeme. Ndanhemoasy abá py'amongetá resé bé. Xe mbo'e xe ruba mba'egûasueté resé. I tyb abá mba'e osaûsúba'e. I týbyte abá omoraûsúba'e abé.

日本語で