Links to Documents on the Le Bon vs. Guffroy Conflict
Joseph Le Bon ( 1765-1795)
The clash between Robespierre and certain Thermidoriansâespecially figures like FouchĂ© and Tallienâand the subsequent creation of a "black legend" around Robespierre after his execution, casting him as a scapegoat, is well known among those who have taken even a slight interest in the French Revolution. Many attempt to distinguish myth from historical reality in this context.
And yet, the confrontation between Joseph Le Bon and Guffroy, along with the similar black legend that developed around Le Bon after his execution, remains relatively unknown, despite being just as fascinating. As proof of this neglect, I must admit that although I had watched many documentaries on the French Revolution since I was 16, I only came to understand the historical importance of both Le Bon and Guffroy at the age of 23. (Perhaps this merely reflects my own lack of knowledge, especially since some younger and less specialized people were already aware of them.) In fact, I only learned about Le Bon thanks to his brother-in-law, Darthé, a well-known Babouvist who followed Babeuf to the scaffold. Even now my knowledge of Le Bon ( and Guffroy) remains fragile.
Guffroy was initially close to Jean-Paul Marat, and between January and March 1794, he denounced Le Bon for being too moderate. Later, after Thermidor, Guffroy became one of the key figures in the reactionary movement, accusing Le Bon of excessive violence. According to Jean-Marc Schiappa, Guffroy portrayed Le Bon as a "violent reactionary"âsuggesting a reversal of his previous stance. This raises the question: was Le Bon the victim of a black legend orchestrated by people like Guffroy, just as Robespierre was targeted by figures like Tallien? Perhaps Guffroy also sought to obscure his own past behavior. Furthermore, the chronology of the accusations against Le Bon reveals a striking inconsistency, which only adds to the suspicion.
That said, Guffroy does deserve credit for one thing: despite the Committee of Public Safety repeatedly renewing its public support for Le Bon, Guffroy never stopped denouncing him. To me, that displays a certain boldness and courageâeven if I doubt that his motivations were rooted in humanitarian concern for the people of Arras. After all, during Thermidor, he would go on to associate with individuals arguably worse than Le Bon, such as FrĂ©ron.
It is worth noting that when Babeuf sought to rehabilitate Robespierreâs legacy, he also did so for Joseph Le Bonâa fact often overlooked. And while many historians rightly criticize the brutal behavior and opportunism of men like FouchĂ©, Barras, FrĂ©ron, Tallien, and Carrier (even if, to my knowledge, Carrier did not personally enrich himself), they typically refrain from placing Le Bon in the same category. There are numerous biographies written to combat the slander surrounding Robespierreâitâs about time Joseph Le Bon received the same treatment.
However, being the target of a black legend does not automatically make one innocent or morally spotless. The same applies to Robespierre, Ronsin, Fouquier Tinville and many others. Some of the accusations against Le Bon are likely exaggerated or false, but othersâparticularly certain acts that remain unacceptable even in times of warâshould not be dismissed (especially what happened in Arras without wanting to fall into caricature).
I originally hesitated to directly copy and translate the articles but even while crediting the authors by telling the truth that they write these texts and including proper citations, due to concerns over copyright, especially since the pieces are fairly recent. So I won't do it to avoid problems because even if I credit them by explaining that they are the authors of the articles, they could be rightly annoyed that I did not even ask permission to publish their articles on Tumblr (and since I have no way of contacting them, I would not do it) .
Nevertheless, Iâm disappointed that the two articles by âLes Amis de Robespierreâ focus primarily on Le Bonâs romantic relationship with his wife when she is is mentioned , rather than her political life. Even after her husbandâs death, Elisabeth Le Bon continued to discuss political matters in Arras prison with future Babouvists like Charles Germain. In one letter, she writes: âHere, all the friends are in continuous meeting with Babeuf.â Her determination to keep her family name and remain politically engaged, even in prison, shows real strength of characterâespecially considering that other revolutionary women, even some known for their resilience, were forced to retreat from the public eye. I canât help but wonder if she played a role in Babeufâs reevaluation of both Robespierre and Le Bon ( even it is clearly that she wasn't the only reason, there were many reasons why Babeuf decided to become a Robespierrist and admirer of Le Bon again) .
Here are the two articles from the "Amis de Robespierre" website. Although they are in French, itâs still worth trying to translate them:
A more comprehensive, balanced, and annotated article by Bruno Decriem (June 2017): https://www.amis-robespierre.org/?Les-missions-revolutionnaires-de-Joseph-Lebon-dans-le-Pas-de-Calais-en-1793-94
A somewhat more partisan piece in favor of Le Bon by Catherine Dhérent, but still interesting. It includes excerpts of letters, a physical description of Le Bon, and information about his youth. However, some claims (like Guffroy allegedly denouncing a debtor) are not properly sourced: https://www.amis-robespierre.org/?Catherine-Dherent-en-conference-Guislain-Francois-Joseph-Le-Bon
There is also a third article by LenĂŽtre about Elisabeth Le Bon. It's quite debatable (to put it mildly), since it sometimes falls into the realm of myth-making (plus in the absence of certain evidence, one should not automatically believe everything this article says). Still, itâs an intriguing readâparticularly the claim that the Le Bon couple temporarily stayed at Guffroyâs house on June 29, 1793: https://rodama1789.blogspot.com/2017/11/mimie-wife-of-joseph-le-bon.html
P.S. Iâve always wondered whether the reason why the political conflict between Guffroy and Le Bon isnât as well known as the Robespierre vs. Tallien/FouchĂ© clash is simply because Le Bon, while prominent, never sat on the Committee of Public Safety. Robespierreâs position gave him far more visibility. Similarly, despite Guffroyâs political skills, he never achieved the high profile that Tallien did on 9 Thermidor (even if Tallienâs fall from grace was quick and widely mocked), and FouchĂ© later became Minister of Police. Guffroy, by contrast, remained a member of the Committee of General Security even if he will be dismissed later, though some sources suggest he later worked under the Ministry of Justice during the Consulate.
Thatâs unfortunate, because the more I learn about Le Bon and Guffroy, the more I find them just as compelling as the other major figures of the Revolution.
One final point: while much attention has been given to the political role of the Le Bon couple, I would also be very curious to learn more about Guffroyâs own wife . He held progressive views on womenâs rights (though this didnât stop him from slandering Elisabeth Le Bas, writing disturbing things about Lucile Desmoulins and Marie-Françoise HĂ©bert, or violently dismissing his collaborator Marie-Anne Babeufâthreatening to denounce her husband, according to Gracchus Babeuf).
This letter from Guffroy, written as a member of the Committee of General Security and addressed to his colleagues about Charlotte Robespierre (who had good political relations with Guffroy and was against Le Bon), caught my attention. It suggests his wife may have also been politically active:
âThey [Maximilien and Augustin Robespierre] drove her [Charlotte] from their home because she didnât share their views, because she visited my wife and spoke with citizens who were true friends of justice and truth. She even risked prosecution when Le Bon took her to Arras, and if not for Florent Guyot, who brought her back to Paris, she would have been imprisonedâbecause Le Bonâs associates had denounced her in their infernal club, which they called the Popular Society.â
This is a rich and unexplored avenue for further study into the Guffroy couple.




















