#kuil

Q> Well, I think it's all ready

Q> Alright Henry, do your job

>>AH.. are you sure?, I don't think they haven't forgotten about that invasion

Q> let them remember the hell they want, just do the damn speech

>>augh, Fine

(*Henry, on the speech table, about to bring an announcement)

>> Ahem, ahem

>> Ladies, Gentlemen and those in the between, I, Henry, the politician of HellWorld, have came here, ordered and tasked by the boss, to invite you to the cat nurse and the faceless cold-hearted freak's wedding

>>for the party?, do not worry, The Devilish Boss himself has paid for everything, for dresses, the cake, the place, everything

>>The Time will be at 6 Am in the next week, Make sure to come, and if you miss it, you lose it

>>AND... if you think you can walk to the party that easily, you are a Moron

>>the invitation letters that you people has are more of a register card, and you must show to the secretary to enter

>>and don't even think about making a fake one, the boss himself has signed it, ONE. BY. ONE

>>and lastly, and most importantly, I "personally" liked to invite the five miserable kids to the party

>>Thank you for your time, and have a great evening

(*Henry let out an annoyed sigh)

Q>You did great

>>if there's anything I hate more than talking nicely, is talking nicely about bunch of teenagers

Q> it'll be worth it at the end

[[OOO A WEDDING? WHO'S THE LUCKY COUPLE TYING-]]

[[A-AH.]]

OH [Good gravy goodness], N 0T THAT [[Placebo Pills!]] SHILLI NG HACK.

[[AND... DEVOILZ. THAT'S... HMM.]]

Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.

Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.

Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in. [naar Prediker 10:8]

🕳️ Betekenis : Wie een ander probeert te benadelen, wordt soms zelf het slachtoffer. / Wie het ongeluk voor een ander tracht te bewerkstelligen, wordt vaak zelf getrokken door het ongeluk. / Wie een ander ongelukkig tracht te maken, wordt het vaak zelf. / Wie een ander iets wil misdoen, kan er zelf het slachtoffer van worden. / Als je een ander een streek probeert te leveren, word je daar vaak zelf het slachtoffer van. / Wie een ander nadeel wil berokkenen, haalt het zichzelf op de hals. / Wie een ander schade wil berokkenen, loopt die dikwijls zelf op.

🕳️ Varianten : Wie een kuil maakt voor een ander, valt er zelf in. / Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in. [Belgisch-Nederlands] / Wie een put maakt voor een ander, valt er zelf in. [Belgisch-Nederlands]

🕳️ Zinverwante uitdrukking : De bedrieger bedrogen.

🕳️ Engels ; English : It’s a case of the biter bit. / It's the biter bit. / He (she, ...) is hoist [(< Shakespeare) or hoisted] with his (her, ..) own petard. / He (she, ...) is hoist [or hoisted] by his (her, ..) own petard. / The boot's on the other foot. [informal, colloquial] / He who digs a pit for others falls in himself. (He who digs a pit will fall into it.) [Ecclesiastes 10:8]

🕳️ Frans ; français : Tel est pris qui croyait prendre. / Il est tombé dans son propre piège. / Il a été pris à son propre piège. / C'est (le gag de) l'arroseur arrosé. / Ça s'est retourné contre lui. / Les rôles (se) sont renversés. ( … sont inversés.) / Celui qui creuse une fosse y tombera (Qui creuse le fossé pour un autre, y tombera le premier.) [Ecclésiaste 10:8]

🕳️ Duits ; Deutsch : Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. [Herkunft: In Prediger 10,8 heißt es: Aber wer eine Grube macht, der wird selbst hineinfallen.] / Er ist (wohl) in die eigene Falle gegangen. / Er sitzt (jetzt) in der eigenen Falle. / Er ist jetzt selbst der Gelackmeierte. [umgangssprachlich] / Der Schuss ging nach hinten los.

🕳️ Italiaans ; italiano : Chi vuol gabbare resta gabbato. / Chi va con l'inganno, resta ingannato. / Chi cerca d'ingannar, resta ingannato. / L'inganno inganna sé stesso. / L'inganno torna a casa dell'ingannatore. / Chi va per suonare rimane suonato. / (Lui) è caduto nella sua stessa trappola / Chi scava una fossa vi cadrà dentro. (Chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso.) [Ecclesiaste 10:8]

🕳️ Spaans ; español : Ir por lana y volver trasquilado. / Quien siembra cizaña más tarde le araña. / Quien fosa cava, en ella caerá. / El que cava la fosa, en ella se cae. (El que cava una fosa cae en ella.) [Eclesiastés 10:8]

👉 Doctissimo : Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.

👉 Pinterest : Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.