Köögi keeltekool - kokkuvõte
Nonii, köögiga on nüüd ühelpool ja enne kui suundun Andaluusiasse, kus üritan keelt teistmoodi praktiseerida, väike kokkuvõte kuidas on köögis uut keelt õppida.
Iseenesest on see päris hea keele õppimise koht - toiduaineid saab ette näidata, tegevusi, mida vaja teha, saab ette näidata, tegevused on üldiselt lihtsad (lõika, puhasta, pese, kuumuta). Ja olen ise avastanud, et omajagu saab juba hakkama, kui selgeks teha numbrid, erinevad ajad ja ajaühikud, mõned võrdlused (üleval-all, puhas-must, rohkem-vähem jne) ja üldisemad tegusõnad (tegema, teadma, aru saama, proovima, töötama). Hispaania keele mõistmisel on vähemalt algul palju abi ka inglise keele tundmisest, sest mitmed laused töötavad samal põhimõttel (I’m going to do, I can do). Ja ilmselt jäävad mind veel mõneks ajaks kummitama lausejupid nagu “mesa de dos” (kahene laud) ja “tres postres” (kolm magustoitu). Ja naljakas on mõelda, et kui Fellini köögis meie kolumbia töökaaslane vastas alati tublilt “Selge!”, siis mina olen nüüd samamoodi “Oido!” (Kuulen!) õppinud ütlema.
Samas on ikka nii, et kui ütled, et räägid natuke hispaania keelt, siis tuleb järsku keegi ja hakkab midagi ette vuristama, sest küll sa sellest ikka aru saad :P Siinne peakokk on selline. Ja kui köögis kipub ka kiire olema, siis tekib küll tunne, et tegelikult ei saa sa ikka mitte midagi sellest keelest aru. Eks siis ütledki “Si, si” ja vaatad oma äranägemise järgi, kuidas hakkama saad.
Ehk siis päriselt ikkagi nii lühikese ajaga keelt ära ei õpi. Ja eks ma ise ole ka laisemaks läinud. Kui näen, et töökaaslane räägib inglise keelt ja endal on asju palju lihtsam inglise keeles öelda, lähedki lihtsama vastupanu teed.
Muidu oli meil siin viimastel päevadel mingi peen šampanja-seltskond õhtustamas ja neile tehti koos erinevate vahuveinidega 5-käiguline menüü. Taaskord olid ülejäänud käigud üsna hoolikalt läbimõeldud ja magustoit - lihtsalt valge šokolaadi vaht maasikatega. Siit aga paar pilti: kolmas käik - jänes ja neljas käik - mõõkkala.
Täna käisin aga jälle üle tüki ajal turul ja tavapäraste oliivide juurde võtsin ka prooviks tumedat ananassi ja hibiskuseõit. Maitsesid nagu tavalised suhkrustatud puuviljad.
