็ฌฌไบๅไน่ฉฑ๏ผๆตทๅนธๅฝฆใจๅฑฑๅนธๅฝฆ
"Finally having been lent the fishing tool, Yamasachihiko gleefully ran off to the ocean.ย ย Umisachihiko having no other choice set off to go hunting, but wasn't able to trap anything due to his mood.ย ย After dangling a fishing line all day, Yamasachihiko wasn't able to catch a single fish.ย ย On top of that he lost the precious fishing hook."
ๆ น่ฒ ใใใใใพ running out of patience
ไบคๆใใใใใ switching, exchange, interchangeย
ๆฐใไนใใชใใใใปใฎ not feeling up for getting involved, not feeling up to participating in an activityย
ๆฅๆฎใใใฒใ twilight
ใใชใ ใใ to hang one's head
้ๆนใซๆฎใใใใจใปใ ใปใ to be at a loss, to be puzzled
็ ๆตใใใชใฏใพ sandy beachย
ใซใใใซใใ shooting up one after anotherย
็ซน่ชใใใใใถ bamboo grove
็ด ๆฉใใใใฐใ fast, nimble, agile
้้ใใใใพ crack, crevice, gap
ๅธใๅฏใใใใใปใ to draw in, to attractย
ใใใใใ sweet-smelling, fragrantย
ๆผใใใใ ใ to drift, to waft (scents), to float
ๆฑฒใใใ to draw (water), to ladle, to scoop up
"Yamasachihiko, in trouble, took his own precious katana and shattered the blade into five hundred pieces, creating fish hooks and handing them to Umisachihiko, but he would not forgive him.ย ย Then he made a thousand more and brought them,
"I don't want the fish hooks made from your blade!ย ย If it is not the fish hook made from bone imbued with spiritual power, it is unacceptable!"
ๅกฉ็ญ่็ฟ Shiotsuchi no Okina, a kami who appeared before Hoori while he was lamenting the loss of his brother's fishing hook, and gave him guidance as well as building the Manashikatsuma no Kobune ้็กๅ้ใฎๅฐ่ for him to search on
็ถฟๆดฅ่ฆ็ฅ Watatsumi no Kami, the sea kami
่ฑ็ๅงซ Toyotama-hime, the daughter of Watatsumi no Kami
"I will push this boat out, it will ride far along the sea's path, so please stay on it for a bit. Soon a mysterious palace shining a brilliant silver will appear among the forests of seaweed.ย ย It is the Ryลซgลซ Palace of the sea kami Watatsumi no Kami.
When you arrive at the gate, near a beautiful spring gushing water is a a fragrant katsura tree.ย ย Climb it and wait.ย ย The daughter of the sea kami will surely find you and give you advice."
