Hitomebore 一目惚れ - Love at first sight - Band Harassment
Your voice resonates inside my head and renders me useless
The unperceived distance between us is like a bittersweet wish
And today I don’t make a move on you,
yet again because that’s my idea of romance
As I’m lost in feelings, mustering my words
The petals start falling while I’m still alone
Springtime was filling me with trepidation
Scared to find our fates unbound
Even though that might not be such a big change
We’re unique in each moment of our lives
I’ve been blaming my unease on the turning seasons
And flaking up my chances to how the numbers played out
But who I am right now is a new me
I’ll say it outright, I love you
Credits for the translation: https://chanty015.tumblr.com/ ( ´ ▽ ` ).。o♡
Band Harassment : https://www.youtube.com/watch?v=-WH4oJ6Xqok