PL:
Góra Trzech Krzyży, Wilno, Litwa
Na wzgórzu wznoszą się trzy białe krzyże o wysokości 12 metrów. Miejsce to jest symbolem tożsamości narodowej Litwy oraz upamiętnia tragiczne wydarzenia z XIV wieku, kiedy to według legendy siedmiu franciszkanów zostało tu zamordowanych przez pogańskich mieszkańców. Czterech z nich strącono do pobliskiej rzeki Wilenki, a trzy krzyże z ciałami męczenników ustawiono na wzgórzu.
Pierwsze drewniane krzyże postawiono między 1613 a 1636 rokiem, a istniejący dziś betonowy pomnik powstał według projektu Antoniego Wiwulskiego w 1916 roku. Pomnik został zniszczony przez władze radzieckie w 1950 roku, a następnie odbudowany w 1989 roku, tuż przed odzyskaniem przez Litwę niepodległości.
Z Góry Trzech Krzyży roztacza się piękny widok na wileńskie Stare Miasto, a sama góra jest popularnym punktem spacerowym i ważnym symbolem historycznym i kulturowym Wilna.
EN:
Hill of Three Crosses, Vilnius, Lithuania
On the hill stand three white crosses, each 12 meters tall. This place is a symbol of Lithuania’s national identity and commemorates tragic events from the 14th century, when, according to legend, seven Franciscans were murdered here by pagan inhabitants. Four of them were thrown into the nearby Wilenka River, and three crosses with the bodies of the martyrs were placed on the hill.
The first wooden crosses were erected between 1613 and 1636, and the existing concrete monument was created in 1916 based on a design by Antoni Wiwulski. The monument was destroyed by Soviet authorities in 1950 and later rebuilt in 1989, shortly before Lithuania regained its independence.
From the Hill of Three Crosses, there is a beautiful view of Vilnius’ Old Town, and the hill itself is a popular walking spot and an important historical and cultural symbol of Vilnius.
