Identidade de género | Mito 5
Pessoas trans usam pronomes neutros
DEPENDE. Embora em português a [linguagem não-binária oral] seja pouco divulgada (quanto muito reconhece-se a linguagem escrita, que substitui “a” e “o” por “x” ou “@”), em inglês e noutras línguas há pronomes neutros, como o “they” (que sim, pode ser usado no singular), e ainda outros menos conhecidos e por vezes importados de outras línguas, como o ze, spivak… (também no link anterior).
É a pessoa que escolhe os seus próprios pronomes. Contudo, não é comum que quem seja trans binário use pronomes neutros – geralmente, usam pronomes associados ao género com que se identificam. É uma mulher trans? Usa pronomes femininos. Pronomes neutros, ou uma alternância entre masculinos e femininos, são mais usados por pessoas não-binárias, e uma pessoa género-fluído pode desejar ser tratada de acordo com o género com que se está a identificar no momento. Sim, é possível que pessoas de géneros binários – tanto trans como cis – prefiram um tratamento neutro por uma série de razões distintas (atitude política, rejeição de normas, conforto com esses pronomes, normalizar o seu uso, intenção de parar de associar pronomes com género…), e vice-versa, mas isso ainda é raro.
É muito frustrante quando as pessoas não respeitam os pronomes de quem é trans, uma vez que isso desvalida a sua identidade, principalmente quando o ato é intencional e reclamam de todas as escolhas de pronomes possíveis – como dá para ver [aqui: da pior à melhor situação]. Pessoas trans sabem que pode ser difícil para algumas pessoas habituarem-se a usar pronomes neutros, ou mudar os pronomes com que amigos estão habituados a referir-se a elas, portanto em caso de cometer algum deslize, não se delonguem em desculpas – basta corrigir e continuar a falar.














