#french version

🇬🇧 - In season 2 of Broadchurch, there are these bluebells.

They deeply marked me when I first watched the series. So much so that, years after that first viewing, I still use them today as my pseudonym.

I find them beautiful.When they appear, the series takes on a particular gravity, carried by the softness and precision of the light. A sad beauty. A little cruel. But one that has marked my heart deeply..

“Beauty is terror. What we call beautiful makes us shudder.” — The Secret History, Donna Tartt

(A masterpiece that has stayed with me all my life, and that I reread every year, for the past fifteen years.)

🇫🇷 Dans la saison 2 de Broadchurch, il y a ces jacinthes des bois.

Elles m’ont profondément marqué quand j’ai découvert la série. Au point que, des années après ce premier visionnage, je les utilise encore aujourd’hui comme pseudo.

Je les trouve magnifiques. On retrouve dans la série une gravité particulière lorsqu’elles apparaissent, portée par l’excellent travail de la lumière et sa douceur. Une beauté triste, un peu cruelle. Et qui marque mon cœur profondément.

« La beauté, c'est la terreur. Ce que nous appelons beau nous fait frémir. » — Le Maître des illusions, Donna Tartt