#folknery

Folknery - Karchata

Uma2rman - В пролесье

MANIZHA - Иногда  

                                          Beltane’s Flame

                         ᴬ ᵐʸˢᵗᶤᶜᵃˡ ʲᵒᵘʳᶰᵉʸ˒ ᵗʰʳᵒᵘᵍʰ ᵐᵘˢᶤᶜ˒ ˢᵒᶰᵍ˒ ᵃᶰᵈ ᵈᵃᶰᶜᵉˑ

              ᶠᵒʳ ʷᶤᵗᶜʰᵉˢ ᵃˡˡ ᵒᵛᵉʳ ᶜᵃᶰ ᵉᶰʲᵒʸˑ ᵞᵒᵘ ᶜᵃᶰ ᵃˡˢᵒ ˡᶤˢᵗᵉᶰ ᵗᵒ ᵗʰᶤˢ ᵖˡᵃʸˡᶤˢᵗ ᵃᵍᵃᶤᶰ ʰᵉʳᵉˑ

                   🇹​🇭​🇪​ 🇲​🇾​🇸​🇹​🇮​🇨​'🇸​ 🇩​🇷​🇪​🇦​🇲​ - 🇱​🇴​🇷​🇪​🇪​🇳​🇦​ 🇲​🇨​🇰​🇮​🇳​🇳​🇪​🇹​🇲​🇴​🇷​🇩​🇷​🇪​🇩​'🇸​

                                     🇱​🇺​🇱​🇱​🇦​🇧​🇾​ - 🇭​🇪​🇦​🇹​🇭​🇪​🇷​ 🇩​🇦​🇱​🇪

​                     🇫​🇴​🇷​ 🇹​🇭​🇪​ 🇱​🇴​🇻​🇪​ 🇫​🇴​🇷​ 🇦​🇱​🇱​ 🇼​🇭​🇴​ 🇬​🇦​🇹​🇭​🇪​🇷​ - 🇸​🇯​ 🇹​🇺​🇨​🇰​🇪​🇷​

                              🇴​й 🇹​и, П🇪​т🇵​🇪​, П🇪​т🇵​🇪​ -Ż🇾​🇼​🇮​🇴​🇸​​ł🇦​🇰​

                                         🇸​🇦​🇹​🇷​🇾​🇴​🇸​ - 🇫​🇦​🇺​🇳​

                                        🇸​🇭​🇦​🇲​🇦​🇳​🇮​🇨​ 🇴​🇲​🇳​🇮​🇦

                                      ​ 🇰​🇦​🇷​🇨​🇭​🇦​🇹​🇦​ - 🇫​🇴🇱 ​🇰​🇳​🇪​🇷​🇾​

                                  🇭​🇾​🇲​🇳​ 🇹​🇴​ 🇭​🇪​🇷​🇳​🇪​- 🇸​🇯​ 🇹​🇺​🇨​🇰​🇪​🇷

​                                  🇪​🇻​🇪​🇷​🇾​ 🇲​🇴​🇷​🇳​🇮​🇳​🇬​ - 🇸​🇦​🇷​🇦​🇸​🇼​🇦​🇹​🇮

​                                Что ми шумить - Ż🇾​🇼​🇮​🇴​ł🇦​🇰​

                                 🇸​🇵​🇷​🇮​🇳​🇬​ 🇸​🇴​🇳​🇬​ - 🇻​🇪​🇩​🇦​🇳​ 🇰​🇴​🇱​🇴​🇩​

                                 🇻​🇾​🇵​🇱​🇾​🇻​🇦​🇱​🇴​ 🇺​🇹​🇪​🇳​🇮​🇦​ - 🇫​🇴​🇱​🇰​🇳​🇪​🇷​🇾

KARCHATA* (Ukrainian folk song) 

Playlist i made for Samhain ritual and meditation with some pagan/witchy/neo folk vibes. Hope you’ll enjoy it ! 

Karchata è un antico canto ucraino, e come la maggior parte dei canti popolari giunti sino a noi, sfugge il significato. La versione più comune è che il canto si ispiri alla leggenda di due amiche che, innamoratesi dello stesso uomo, si avvelenano durante un banchetto di tè nel bosco. Divenute fantasmi sono intrappolate in questa scena per l'eternità.

Ma se si traduce il testo del canto Karchata-che dovrebbe significare piccoli corvi- la versione cambia. Ivanko ha sempre cacciato le ragazze ma un giorno si invaghisce di Mariika, la porta con se nel bosco e le chiede di mangiare delle bacche, invitandola a dimenticare le altre ragazze- un verso che si ripete come un incanto. Ivanko potrebbe averla avvelenata; oppure alcuni simboli -il corvo, gli alberi sempreverdi, le bacche- potrebbero rimandare ad un rito di passaggio della ragazza, che perde qualcosa -gli alberi sempreverdi potrebbero indicare la verginità, l'integrità dell'anima oppure tagliare legami, rompere col passato- per trasformarsi, rinnovare se stessa.