Hey! I love your posts on Ai no Gakkou. I don't have Netflix, so I've been relying on whatever subs I can find on the internet later lol. Are you able to translate what Manami wrote under the towel on the rooftop? Since that message helped spur Kaoru into going after her.
Thanks!
She wrote "ファイト" which directly translates to "Fight" which was translated as "tú puedes" in Spanish which is equivalent to "su su na" in Thai or "you can do it" in English. Basically, she was giving him encouragement to keep going.
She made sure to go to the police station and tell the officer to not destroy his confidence and asked for him to get more time to read the statement while his (rude ass) mother sat there and told everyone he was hopeless because she has NEVER had faith in him. Our sweet boy is finally getting the support he needs to succeed, and he knows that it could only come from one person.
And that's why he went to go find the love of his life, his future girlfriend, his future wife, his EVERYTHING!
ファイト
