#f155a

A building materials supply company receives a Fassi F155A.2.22 e-dynamic hydraulic crane in Edinburgh Edinburgh (UK) – On 15th June, the company Joseph Parr Builders Supply Co. Edinburgh took delivery of a new 26 tonne Mercedes merchant spec truck equipped with a Fassi F155A.2.22 e-dynamic loader crane. The customer deals in the distribution of a vast variety of construction materials across Scotland, the North of England and the West Midlands, so the company logically chose this stunning crane, supplied and installed by the Fassi UK dealer for Scotland, Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd. This medium-sized model has an excellent lifting capacity of 14.88 tm and a maximum hydraulic reach of 8.25 m, ideal performances for builders’ merchants. (Courtesy of Fassi UK and Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd fornisce a Edimburgo una gru per autocarro Fassi F155A.2.22 e-dynamic per la consegna di materiali edili Edimburgo (Regno Unito) – Il 15 giugno, un nuovo autocarro Mercedes da 26 tonnellate allestito con una gru articolata Fassi F155A.2.22 e-dynamic è stato consegnato alla società The Builders Supply Co. Ltd (Edimburgo), appartenente al gruppo Joseph Parr. L’azienda, specializzata nella distribuzione di un’ampia gamma di materiali edili in tutto il territorio scozzese, l’Inghilterra settentrionale e la contea delle West Midlands, non poteva che scegliere questa gru impressionante, fornita e allestita da Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, concessionario di Fassi UK per il mercato scozzese. Questo modello di medie dimensioni vanta una straordinaria capacità di sollevamento di 14,88 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 8,25 m, prestazioni ideali per operare nel settore della distribuzione di materiali edili. (Per gentile concessione di Fassi UK e Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

Une société dédiée a la distribution de matériaux de construction reçoit une grue hydraulique Fassi F155A.2.22 e-dynamic à Édimbourg Édimbourg (Royaume-Uni) – Le 15 juin, l’entreprise The Builders Supply Co. Ltd (Édimbourg), faisant partie du groupe Joseph Parr, a réceptionné un nouveau camion Mercedes de 26 tonnes équipé d’une grue articulée Fassi F155A.2.22 e-dynamic. Le client s’occupe de la distribution d’une vaste gamme de matériaux de construction à travers l’Écosse, le nord de l’Angleterre et les Midlands de l’Ouest. Il a donc logiquement choisi cette incroyable grue, fournie et installée par Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, concessionnaire de Fassi UK pour l’Écosse. Ce modèle de la gamme moyenne possède une excellente capacité de levage de 14,88 tm et une portée hydraulique maximale de 8,25 m, des performances idéales pour le marché des matériaux de construction. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK et d’Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

In Edinburgh liefert die Fa. Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd einen Fassi F155A.2.22 e-dynamic Ladekran für die Auslieferung von Baustoffen Edinburgh (UK) – Am 15. Juni nahm die Firma The Builders Supply Co. Ltd (Edinburgh) des Joseph-Parr-Konzerns einen neuen, 26 Tonnen schweren Mercedes LKW mit einem Fassi F155A.2.22 e-dynamic Ladekran entgegen. Der Kunde vertreibt ein breites Spektrum an Baustoffen in Schottland, Nordengland und den West Midlands und entschied sich logischerweise für diesen grandiosen Kran, der von Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd, dem schottischen Fassi Händler, geliefert und montiert wurde. Dieses Mittelklassemodell hat ein hervorragendes Hubmoment von 14,88 tm und eine maximale Ausladung von 8,25 m, die idealen Leistungsmerkmale für Baustoffhändler. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK and Alltruck Crane Repairs & Sales Ltd)

KAMAZ 65115 trucks ready equipped with Fassi F155A.0.22 active articulated cranes in Naberezhnye Chelny Naberezhnye Chelny (Russian Federation) – The special vehicle installer SPM Auto LLC has provided an alternative to buying a truck and lifting equipment separately. The company, which is based in Naberezhnye Chelny in the Republic of Tatarstan, has fitted out KAMAZ 65115 trucks with Fassi F155A.0.22 active hydraulic cranes and three-way unloading dumper bodies. So far it is proving to be a popular configuration, which staff exhibited in Krasnodar during the last weekend in May. The vehicles are the perfect solution for the transportation, loading and unloading of construction, agricultural, bulk and industrial cargo. The medium-duty Fassi crane has a maximum lifting capacity of 13.56 tm and a maximum hydraulic outreach of 8.3 m. (Courtesy of SPM Auto LLC)

SPM Auto LLC, concessionario di Fassi, installa alcune gru idrauliche Fassi F155A.0.22 active su una serie di autocarri KAMAZ 65115 a Naberežnye Čelny Naberežnye Čelny (Federazione Russa) – SPM Auto LLC, allestitore di veicoli speciali, ha fornito una soluzione alternativa all’acquisto separato di autocarro e sistema di sollevamento. La società, con sede a Naberežnye Čelny nella Repubblica del Tatarstan, ha allestito alcuni autocarri KAMAZ 65115 con gru idraulica Fassi F155A.0.22 active e cassone ribaltabile trilaterale. Questa configurazione, che lo staff ha esposto a Krasnodar l’ultimo weekend di maggio, ha riscosso fino ad ora un notevole successo: i veicoli rappresentano infatti la soluzione ideale per il trasporto e le operazioni di carico e scarico di materiali edili, agricoli, industriali o particolarmente ingombranti. La gru Fassi, appartenente alla gamma media, vanta una capacità di sollevamento massima di 13,56 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 8,3 m. (Per gentile concessione di SPM Auto LLC)

Camions KAMAZ 65115 déjà équipés de grues articulées Fassi F155A.0.22 active à Naberejnye Tchelny Naberejnye Tchelny (Fédération de Russie) – SPM Auto LLC, installateur des véhicules spéciales, a fourni une alternative à l’achat séparé d’un camion et d’équipement de levage. Basée à Naberejnye Tchelny, dans la République du Tatarstan, l’entreprise a équipé des camions KAMAZ 65115 de grues hydrauliques F155A.0.22 active et de bennes basculantes de déchargement à trois voies. Jusqu’à présent, cet assemblage a été fortement apprécié. Il a été présenté à Krasnodar, durant le dernier weekend du mois de mai. Ces véhicules sont la solution parfaite pour le transport, le chargement et le déchargement de cargaisons industrielles, agricoles, de construction ou volumineuses. Appartenant à la gamme moyenne, ce modèle de grue Fassi dispose d’une capacité de levage maximale de 13,56 tm et d’une portée hydraulique maximale de 8,3 m. (Avec l’aimable autorisation de SPM Auto LLC)

Der Fassi-Händler, SPM Auto LLC, installiert auf einer Serie von KAMAZ-Lastwagen 65115 Fassi-Hydraulikkrane F155A.0.22 active in Nabereschnyje Tschelny Nabereschnyje Tschelny (Russische Föderation) – Der Installateur von Spezialfahrzeugen, SPM Auto LLC, hat eine Alternative zum separaten Kauf eines Lastwagens und von Hebeausrüstung zur Verfügung gestellt. Das in Nabereschnyje Tschelny, Teilrepublik Tatarstan, ansässige Unternehmen hat KAMAZ-Lastwagen 65115 mit Fassi-Hydraulikkranen F155A.0.22 active und dreiseitig kippbaren Dumper-Aufbauten ausgerüstet. Bis jetzt stellt es sich als eine beliebte Konfiguration heraus, die das Team während des letzten Maiwochenendes in Krasnodar ausgestellt hat. Die Fahrzeuge stellen die perfekte Lösung für den Transport sowie das Be- und Entladung von Bau-, Landwirtschafts-, Bulkwaren- und Industriefrachten dar. Der zum mittelschweren Sortimente zählende Fassi-Kran verfügt über ein maximales Hubmoment von 13,56 tm und eine maximale hydraulische Ausladung von 8,3 m. (Mit freundlicher Genehmigung von SPM Auto LLC)

600SA Holdings (Pty) Ltd mounts a Fassi F155A.0.21 active hydraulic crane onto a Fuso FJ truck for a construction company in South Africa Kempton Park (South Africa) - This month, Fassi’s distributor for Southern Africa, 600SA Holdings (Pty) Ltd (based in South Africa), has installed an F155A.0.21 active loader crane onto a Fuso FJ 26-280C truck for a customer in the construction sector. The truck has a beavertail body with drop-sides, made by the commercial vehicle load body specialists M & P Bodies in Alberton, Gauteng Province. The medium-duty crane can be seen in the photograph unloading an industrial container on a construction site, it being capable of lifting up to 14.5 tm. The vehicle was provided through 600SA’s local dealer Sandown Commercial Vehicles, based in Rooihuiskraal, Gauteng. (Courtesy of 600SA Holdings (Pty) Ltd and M & P Bodies.)

600SA Holdings (Pty) Ltd, distributore sudafricano di Fassi, realizza l’allestimento di una gru per autocarro Fassi F155A.0.21 active su un camion Fuso FJ Kempton Park (Sudafrica) – Questo mese 600SA Holdings (Pty) Ltd, distributore di Fassi per l’Africa meridionale (con sede in Sudafrica), ha allestito una gru per autocarro F155A.0.21 active su un camion Fuso FJ 26-280C, destinato a un cliente del settore edile. L’autocarro, dotato di pianale con rampe posteriori estraibili, è stato realizzato da M & P Bodies, azienda specializzata nella produzione di piattaforme di carico di veicoli commerciali con sede ad Alberton, nella provincia di Gauteng. La gru, appartenente alla gamma media, vanta una capacità di sollevamento massima di 14,5 tm ed è raffigurata mentre scarica un container industriale in un cantiere. Il binomio è stato fornito da Sandown Commercial Vehicles, concessionario locale di 600SA con sede a Rooihuiskraal, nella provincia di Gauteng. (Per gentile concessione di 600SA Holdings (Pty) Ltd e M & P Bodies)

La société 600SA Holdings (Pty) Ltd monte une grue hydraulique Fassi F155A.0.21 active sur un camion Fuso FJ pour une société dédiée a la construction en Afrique du Sud Kempton Park (Afrique du Sud) - Ce mois-ci, le distributeur de Fassi pour l’Afrique australe, 600SA Holdings (Pty) Ltd (basé en Afrique du Sud), a installé une grue articulée F155A.0.21 active sur un camion Fuso FJ 26-280C pour un client du secteur de la construction. Le camion a une carrosserie à rampes arrière pliables, fabriquée par M & P Bodies, entreprise spécialisée en carrosseries de chargement de véhicules commerciaux basée à Alberton, dans la province du Gauteng. La photo montre la grue de la gamme moyenne en train de décharger un conteneur industriel sur un chantier de construction. Elle est capable de soulever jusqu'à 14,5 tm. Le véhicule a été fourni par le concessionnaire local de 600SA, Sandown Commercial Vehicles, basé à Rooihuiskraal dans le Gauteng. (Avec l’aimable autorisation de 600SA Holdings (Pty) Ltd et de M & P Bodies)

Der südafrikanische Vertreiber von Fassi, 600SA Holdings (Pty) Ltd, installiert einen Fassi-Ladekran F155A.0.21 active auf einem Lkw vom Typ Fuso FJ Kempton Park (Südafrika) - Fassi-Vertreiber für das südliche Afrika, 600SA Holdings (Pty) Ltd (mit Sitz in Südafrika) hat in diesem Monat für einen Kunden des Bausektors einen Ladekran F155A.0.21 active auf einem Lkw vom Typ Fuso FJ 26-280C installiert. Der Lkw verfügt über eine Karosserie mit klappbaren Heckrampen, hergestellt von den Spezialisten für Nutzfahrzeug-Ladekarosserien M & P Bodies in Alberton, Provinz Gauteng. Das Foto zeigt den Kran aus dem mittelschweren Sortiment, mit der Fähigkeit bis zu 14,5 tm zu heben, wie dieser gerade einen Industriecontainer auf einer Baustelle ablädt. Das Fahrzeug wurde über Sandown Commercial Vehicles, den lokalen Händler von 600SA mit Sitz in Rooihuiskraal, Provinz Gauteng, bereitgestellt. (Mit freundlicher Genehmigung von 600SA Holdings (Pty) Ltd und M & P Bodies)

A F155A.0.21 loader crane for Professional Traders Ltd, installed by Charlton Bodies

Dover (UK) – 17th January. On the 10th January, Charlton Bodies, a body builder in Dover, Kent, completed the installation of a F155A.0.21 loader crane onto a 6x2 CF DAF truck CF for customer PTL (Professional Traders Ltd), a building materials distributor based in Sunbury-on-Thames. The crane was mounted at the rear of the vehicle for more operational possibilities and is fitted with a brick stack grapple for the easier maneuvering of bulk supplies. The vehicle is supplied on lease by Translease Services, operating in the South-East of England, and the crane by Walker Crane Services. Courtesy of Fassi UK (P. May).

Charlton Bodies installa una gru per autocarro F155A.0.21 per Professional Traders Ltd Dover (Regno Unito) – 17 gennaio. Lo scorso 10 gennaio, Charlton Bodies, impresa costruttrice di Dover (Kent), ha terminato l’installazione di una gru F155A.0.21 su un autocarro DAF CF 6x2 per il cliente PTL (Professional Traders Ltd), un distributore di materiale edilizio con sede a Sunbury-on-Thames. La gru è stata allestita sul cassone dell’automezzo, per garantire un maggiore ventaglio di possibili utilizzi, ed è provvista di apposita benna a polipo per una più facile movimentazione dei materiali sfusi. L’autocarro è stato fornito nell’ambito di un contratto di leasing dalla società Translease Services, attiva nel Sud-Est dell’Inghilterra, mentre la gru è stata consegnata da Walker Crane Services. Per gentile concessione di Fassi UK (P. May).

Une grue F155A.0.21 pour Professional Traders Ltd, installée pour Charlton Bodies Dover (Grande-Bretagne) – 17 janvier. Le 10 janvier, Charlton Bodies, une carrosserie de Dover, dans le Kent, a complété l’installation d’une grue F155A.0.21 sur un 6x2 DAF truck CF pour le client PTL (Professional Traders Ltd), un distributeur de matériaux de construction basé à Sunbury-on-Thames. Cette grue a été installée à l’arrière du véhicule pour offrir de plus amples possibilités d’action et est équipée d’un grappin pour une manutention facilitée d’une grande quantité de matériel. Le véhicule est livré en location par Translease Services, qui opère dans le sud-est de l’Angleterre, et la grue par Walker Crane Services. Avec l’aimable autorisation de Fassi UK (P. May).

Charlton Bodies installiert einen Fassi-Ladekran F155A.0.21 für Professional Traders Ltd Dover (Vereinigtes Königreich) – 17. Januar. Am10. Januar beendete Charlton Bodies, ein Karosseriebaubetrieb aus Dover (Kent), die Installation eines Fassi-Ladekrans F155A.0.21 auf einem 6x2 CF DAF Lastwagen für den Kunden PTL (Professional Traders Ltd), einen Baumateriallieferanten aus Sunbury-on-Thames. Der Kran wurde für mehr Einsatzmöglichkeiten auf das Fahrzeugheck montiert und ist mit einer Steinstapelzange ausgestattet, um Schüttgutlieferungen leichter manövrieren zu können. Das Fahrzeug wird als Leasingobjekt von der im Südosten von England tätigen Firma Translease Services geliefert. Der Kran wird von Walker Crane Services geliefert. Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK (P. May).

 Grúas Fassi F155A.0 para Intendencia de Montevideo (Uruguay)

Manger Ltda ha instalado dos grúas Fassi F155A.0.2 a la división Limpieza de la Intendencia de Montevideo para la realización de trabajos en recolección.

Los equipos instalados incluyeron la grúa hidráulica y una volcadora para descarte de los residuos. La operación de la volcadora se realiza desde la propia cabina con un mando neumático.

Más detalles: http://www.manger.com.uy/novedad/gr%C3%BAas-fassi-f155-para-im

 A crane Fassi F155A.0 for the Institution of the environmental services Montevideo (Uruguay)

Two Fassi cranes model F155A.0.2 were delivered by Manger Ltda to the Institution of the environmental services of Montevideo for the execution of the works of refuse collection.

The equipment set up include a hydraulic crane and hydraulic tipping for the transport and disposal of waste. The operation of the tipping is operated from the cab of the truck, thanks to pneumatic control.

More details: http://www.manger.com.uy/novedad/gr%C3%BAas-fassi-f155-para-im

 Una gru Fassi F155A.0 per l'Intendenza di Montevideo (Uruguay)

Due gru Fassi modello F155A.0.2 sono state consegnate da Manger Ltda all'ente dei servizi ambientali di Montevideo per l'esecuzione dei lavori di raccolta rifiuti.

Le attrezzature allestite includono una gru idraulica e cassone idraulico per il trasporto e lo smaltimento dei rifiuti. Il funzionamento del cassone è azionato dalla cabina del camion grazie ad comando pneumatico.