600SA installs a Fassi F155A.0.21 crane
600SA Holdings (Pty) Ltd mounts a Fassi F155A.0.21 active hydraulic crane onto a Fuso FJ truck for a construction company in South Africa Kempton Park (South Africa) - This month, Fassi’s distributor for Southern Africa, 600SA Holdings (Pty) Ltd (based in South Africa), has installed an F155A.0.21 active loader crane onto a Fuso FJ 26-280C truck for a customer in the construction sector. The truck has a beavertail body with drop-sides, made by the commercial vehicle load body specialists M & P Bodies in Alberton, Gauteng Province. The medium-duty crane can be seen in the photograph unloading an industrial container on a construction site, it being capable of lifting up to 14.5 tm. The vehicle was provided through 600SA’s local dealer Sandown Commercial Vehicles, based in Rooihuiskraal, Gauteng. (Courtesy of 600SA Holdings (Pty) Ltd and M & P Bodies.)
600SA Holdings (Pty) Ltd, distributore sudafricano di Fassi, realizza l’allestimento di una gru per autocarro Fassi F155A.0.21 active su un camion Fuso FJ Kempton Park (Sudafrica) – Questo mese 600SA Holdings (Pty) Ltd, distributore di Fassi per l’Africa meridionale (con sede in Sudafrica), ha allestito una gru per autocarro F155A.0.21 active su un camion Fuso FJ 26-280C, destinato a un cliente del settore edile. L’autocarro, dotato di pianale con rampe posteriori estraibili, è stato realizzato da M & P Bodies, azienda specializzata nella produzione di piattaforme di carico di veicoli commerciali con sede ad Alberton, nella provincia di Gauteng. La gru, appartenente alla gamma media, vanta una capacità di sollevamento massima di 14,5 tm ed è raffigurata mentre scarica un container industriale in un cantiere. Il binomio è stato fornito da Sandown Commercial Vehicles, concessionario locale di 600SA con sede a Rooihuiskraal, nella provincia di Gauteng. (Per gentile concessione di 600SA Holdings (Pty) Ltd e M & P Bodies)
La société 600SA Holdings (Pty) Ltd monte une grue hydraulique Fassi F155A.0.21 active sur un camion Fuso FJ pour une société dédiée a la construction en Afrique du Sud Kempton Park (Afrique du Sud) - Ce mois-ci, le distributeur de Fassi pour l’Afrique australe, 600SA Holdings (Pty) Ltd (basé en Afrique du Sud), a installé une grue articulée F155A.0.21 active sur un camion Fuso FJ 26-280C pour un client du secteur de la construction. Le camion a une carrosserie à rampes arrière pliables, fabriquée par M & P Bodies, entreprise spécialisée en carrosseries de chargement de véhicules commerciaux basée à Alberton, dans la province du Gauteng. La photo montre la grue de la gamme moyenne en train de décharger un conteneur industriel sur un chantier de construction. Elle est capable de soulever jusqu'à 14,5 tm. Le véhicule a été fourni par le concessionnaire local de 600SA, Sandown Commercial Vehicles, basé à Rooihuiskraal dans le Gauteng. (Avec l’aimable autorisation de 600SA Holdings (Pty) Ltd et de M & P Bodies)
Der südafrikanische Vertreiber von Fassi, 600SA Holdings (Pty) Ltd, installiert einen Fassi-Ladekran F155A.0.21 active auf einem Lkw vom Typ Fuso FJ Kempton Park (Südafrika) - Fassi-Vertreiber für das südliche Afrika, 600SA Holdings (Pty) Ltd (mit Sitz in Südafrika) hat in diesem Monat für einen Kunden des Bausektors einen Ladekran F155A.0.21 active auf einem Lkw vom Typ Fuso FJ 26-280C installiert. Der Lkw verfügt über eine Karosserie mit klappbaren Heckrampen, hergestellt von den Spezialisten für Nutzfahrzeug-Ladekarosserien M & P Bodies in Alberton, Provinz Gauteng. Das Foto zeigt den Kran aus dem mittelschweren Sortiment, mit der Fähigkeit bis zu 14,5 tm zu heben, wie dieser gerade einen Industriecontainer auf einer Baustelle ablädt. Das Fahrzeug wurde über Sandown Commercial Vehicles, den lokalen Händler von 600SA mit Sitz in Rooihuiskraal, Provinz Gauteng, bereitgestellt. (Mit freundlicher Genehmigung von 600SA Holdings (Pty) Ltd und M & P Bodies)
La empresa 600SA Holdings (Pty) Ltd monta una grúa hidráulica Fassi F155A.0.21 active en un camión Fuso FJ para una empresa dedicada a la construcción en Sudáfrica Kempton Park (Sudáfrica) – Este mes el distribuidor de Fassi para África Meridional, la empresa 600SA Holdings (Pty) Ltd (con sede en Sudáfrica), ha instalado una grúa articulada F155A.0.21 active en un camión Fuso FJ 26-280C para un cliente del sector de la construcción. El camión está dotado de una carrocería con rampas traseras desplegables que ha sido fabricada por M & P Bodies, empresa especializada en carrocerías para la carga de vehículos comerciales, con sede en Alberton, en la provincia de Gauteng. La grúa, que pertenece a la gama mediana y tiene una capacidad de elevación de hasta 14,5 tm, se ve en la fotografía descargando un contenedor industrial en una obra. El concesionario local de 600SA, la empresa Sandown Commercial Vehicles, con sede en Rooihuiskraal, Gauteng, fue el encargado de proporcionar el vehículo. (Cesión de 600SA Holdings (Pty) Ltd y M & P Bodies)
