I ordered "Sakura Latte" from Yamibuy. I knew the packaging was going to be in Japanese but I figured I'd figure out the mixing instructions when it got here.
Kbit offered to translate it for me with his phone and Lens in the photo app. The quality of the picture matters, though, because here is his... interesting translation:
[ID: English text over blurry Kanji read "cute" "and sweet oy" "how to eat delicious" "hot" " Leo please let me 100" "ice" and "Kuda". End ID.]
Leo, please let me what now? Hot.
It looks like a prompt starter for a steamy fic. Oh dear.
When you line up the package well and focus on one area, it translates a lot better:
[ID: A view of the Google Lens window. English text now covers the Kanji in a useful translation of mixing instructions for "Latte Sakura" as either a hot or iced drink. End ID.]
Does this count as a coffee shop AU?













