#e016

Metadaten

E016 St. Alpine 20 Kräuter Bonbonpapier 

Ephemera | Verpackungsmaterialien 19.10.20, Karl-Marx-Platz, 04509 Delitzsch

Material: Papier, Kunststoff Zustand: stark beschädigt Breite: 73 mm Höhe: 57 mm

E015 Change Log:

all instances of “Big Tuna” have been changed to “Big Magurom” (with a TL note explaining that the name is a portmanteau of maguro and magnum)

however, for comedic effect, the line where Luke says “Small Tuna” will remain the same

Big Magurom’s effect has been rewritten to be more clear that WATER monsters under 1000 ATK can direct attack instead of implying it could also be applied to Magurom

“Heated Darts” has been changed to “Heat Darts”

“Spear of Magical Effects” has been changed to “Spell Shattering Spear”

minor typo, grammar, and wording cleanup

E016 Change Log:

all instances of “Green Beret” have been changed to “Clean Beret” (thanks to submitter Crimson Dragon for this one)

typo, grammar, and wording cleanup for several lines

minor timing adjustments

As always, both sub files can be found on my DDL Google Drive. Just drag + drop over the open video to replace the subs! These changes will not be reflected in the 720p version, but will instead come to the 1080p version whenever raws for that come out.