#daefle

NOTA BENE: "Autobus impérial" a initialement paru dans 'Traversée de la France' aux éditions 'Le Serpent à plumes', en septembre 2001.

Jour #72 : Pas de vélo pour moi aujourd'hui, j'avais trop de choses à porter ! (et une demi heure de vélo dans la circulation grenobloise, sous un soleil de plomb, chargée de sacs de courses, j'ai donné, et je ne donnerai plus...). J'ai donc pris ma fidèle voiture à moitié décédée pour aller au travail ce matin !

Ce midi, j'ai pu faire mes courses tranquille et c'est après que les ennuis ont commencé : je pensais étudier tranquillement mais entre les collègues qui se sont tapés l'incruste dans mon bureau, et le directeur du magasin qui m'a demandée d'aller donner un coup de main à l'hôtesse d'accueil (alors qu'il n'y avait pas un chat dans le magasin... JOIE !!!!) je n'ai même pas pu lire un chapitre complet de cours... Et j'étais tellement énervée de n'avoir pas pu travailler tranquillement que le peu que j'ai lu, je ne l'ai pas compris...

MAIS ! Ne restons pas sur cette note négative ! J'ai été efficace pour tout le reste ! J'ai même déjà entré mes calories de demain midi sur mon appli fitbit !

Et, deuxième bonne nouvelles, mon cher et tendre et moi gardons la maison d'un amis pendant qu'il est en vacances. Cette maison est dotée d'une piscine 10x5m. Vous me suivez? OUIIIIIII !!!! En sortant du taf, je vais sauter dans mon maillot de bain et tenter un 500m à la brasse, OKLM... Donc, oui, je passe une journée de merde, mais elle sera vite oubliée une fois mon maillot de bain enfilé !

Hi there, not sure what I am doing here, but I do feel that what is currently happening in my life might be worth reading for at least one person on this planet so here it is (I really hope that person is going to read it).

Alright so quick introduction; I am Yves, a 28 years old French guy currently living in London but moving to Spain in 2 months (that’s important for the rest of the post). Here is my “no one cares” story.

On March 3rd 2016 it was my birthday, but on that day I experienced what we now commonly called a “Burn Out”. I know that’s nothing crazy or out of this world given the number of people that are going through this. But on March 7th, 2016, the next Monday, I went to my manager and said “I am giving you my resignation”. To provide more context, I was working in the city of London as a management consultant who wears a suit, and use expressions such as “data-guru”, “off the grid” and “game changer”. My manager asked me if I could stay the 3 months of my notice period and I did. I left the company on June 7th 2016 after working 4 years in that industry.

Now you’re probably wondering 2 things: what the hell has he been doing since June 7th and also, “what is the point of your post man?!”

The answer to the first question is that I was watching the Euro 2016 and as a French person, I was quite into it until the 10th of July (11:33pm Central Eastern Time more precisely). Now, however, I am free as a bird to focus on other things amongst which is - drum roll - taking a massive turn in my career and become a French teacher as a foreign language.

See while I was powering through my notice period, a plan started to grow in my mind and I thought what would be a cool job that I could do anywhere around the world using my skills? I listed all my skills, (it took 5 seconds) and I ended up with speaking French and English fluently.

So I went online, looked it up, and found an online class, though the CNED (Centre National d'Enseignement à Distance) and a diploma called the DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère) delivered by the Alliance Française. 480 hours over 10 months. Let’s do it! I signed up and soon after received my first material. Hopefully I will be fully qualified to teach French as a foreign language in April 2017. Along the way, I will describe the training, the difficulties, the content, and anything else I think of as relevant for anyone out there.

Alright, now the other good part of quitting my job and finding an online class is that I am actually moving to Barcelona where I will enjoy myself and learn Spanish. I will tackle Spanish learning, moving to Barcelona, working online and trying to find a way to make money in the following posts. Stay tuned!

Now the post in French!

Hello, je ne suis pas certain de savoir ce que je fais ici, m’enfin je pense que ce qui m’arrive en ce moment peut potentiellement intéresser au moins une personne sur cette planète donc allons-y ! (J’espère vraiment que cette personne lira ce post.)

Donc, rapide introduction, Je m’appelle Yves, j’ai 28 ans et je vis actuellement à Londres mais déménageant bientôt en Espagne dans 2 mois (Ce détail a de l’importance pour la suite de ce post) Voici donc mon histoire (dont probablement un paquet de monde se fout)

Le 3 Mars 2016 était le jour de mon anniversaire, mais à cette date, j’ai vécu ce que l’on appelle communément un “Burn Out”. J’ai conscience que cela n’a rien de nouveau ni de surprenant étant donné le nombre de personne à qui cette expérience arrive. Mais le 7 Mars 2016, le lundi suivant, j’ai eu une discussion avec mon manager et lui ai dit « Je te donne ma démission ». Afin de donner plus de contexte, je travaillais dans la city de Londres en tant que consultant en management, portant un costard bien taillé et cravate et utilisant des anglicismes à tour de bras tels que « data-guru », « off the grid » and « game changer ». Mon manager m’a alors demandé de rester les 3 mois de ma période de préavis et j’ai accepté. J’ai quitté l’entreprise le 7 Juin 2016 après avoir travaillé 4 ans dans cette industrie.

Maintenant, vous vous posez probablement 2 questions : Qu’a-t-il foutu depuis le 7 Juin mais aussi « qu’est-ce que tu veux de nous raconter mec ?! »

La réponse à la première question est la suivante, j’étais en train de regarder l’Euro 2016 de football est en tant que français, j’étais assez passionné par l’évènement jusqu’à ce soir du 10 Juillet 22:33 CET. Désormais, je suis libre comme l’air de pouvoir me concentrer sur d’autres choses, et parmi celles-ci - Roulement de tambour – prendre un virage dans ma carrière et devenir professeur de français en tant que langue étrangère.

Voyez-vous pendant que je subissais mes 3 derniers mois de travail, un diffèrent projet a commencer a germer dans mon esprit et je me suis dit quel pourrait être un job cool qui me permettrait de travailler n’importe où dans le monde en utilisant mes compétences ? J’ai donc listé toutes mes compétences (ça m’a pris 5 secondes) et j’en suis arrivé à la conclusion suivante. Tu parles Français et Anglais couramment.

J’ai donc été en ligne, effectué quelques recherches et trouvé une formation en ligne avec le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance) et un diplôme à la clé, le DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère) délivré par l’Alliance Française. 480 heures de cours sur 10 mois, c’est parti ! Je me suis inscrit et quelques temps après j’ai reçu les premiers documents d’étude. En espérant qu’en Avril 2017 je serai qualifié pour enseigner le français en tant que langue étrangère. Le but de ce Tumblr sera de vous décrire les différentes étapes de cette formation, les difficultés, le contenu ainsi que tous les aspects qui pourraient être utiles.