#conditionnel

7/27/19

some french notes i flip back to literally ALL. THE. TIME

Coucou ! Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I don’t have simple or specific tips so here’s the whole speech about both modes lol.

Le subjonctif :

Basically, it’s the mode of uncertainty, thoughts, wishes etc. - it’s about subjectivity (e.g. you doubt/are not sure something has happened or will happen, or you have a certain feeling towards sb else’s actions). It’s often, if not always, preceded by “que” (but “que” doesn’t always ask for the subjonctif). 

It can also represent the imperative for the 1st and 3rd persons, which can’t be conjugated in the imperative tense, express a prayer or a wish…

Its use is complex so I’m just going to give some examples and a few sources at the end:

Je voudrais que tu fasses tes devoirs.

I’d like you to do your homework. (the homework hasn’t been done yet so it’s just a possibility for now)

Il ne faut pas qu’il lui dise maintenant.

He shouldn’t tell him/her/… now.

Qu’il ferme bien sa gueule et on verra après !

He has to shut his fucking mouth first, then we’ll see! (can’t translate that exactly but that’s the meaning; that’s the imperative function here)

Tu vas vraiment bouder jusqu’à ce que je t’achète une glace ?

Are you really going to sulk until I buy you an ice cream?

Je ne pense pas qu’elles soient encore arrivées.

I don’t think they’ve arrived yet.

More exhaustive sources :

- this one’s extremely detailed and covers pretty much everything

- this one gives a lot of verbs and expressions which require the subjonctif

Le conditionnel :

It’s a mood used for something that requires a preexisting condition to happen, to be more polite when asking for something, or to talk about something that is not certain/a hypothesis. It can also express the future in the past.

For the conditionnel passé, additionally, it can show regret (something that hasn’t happened in the past).

Pay attention to the verb endings and try not to confuse it with the future (the conditionnel ends with -s, -t etc, not the future).

Je voudrais un plateau de sushis, s’il vous plaît.

I’d like a platter of sushi, please.

Si j’étais riche, je passerais mon temps à voyager.

If I were rich, I’d spend my time travelling.

Ils pourraient rouvrir l’université le mois prochain.

They could reopen the university next month.

Elle m’a dit qu’elle serait là.

She told me she’d be here.

J’aurais dû essayer de l’aborder plus tôt.

I should’ve tried to approach him/her/… earlier.

Additional sources:

- this one explains how to use and conjugate it

Conjugaison du verbe impersonnel (qui n'existe qu'à la 3e personne du singulier) falloir au passé antérieur (indicatif)

il eut fallu

Au passé deuxième forme du conditionnel

il eût fallu

Rem. La nouvelle orthographe rappelle que l’accent circonflexe est maintenu sur les lettres i et u lorsqu’il a une fonction analogique ou distinctive, notamment dans les terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif.

L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom (ou pronom) auquel il se rapporte

Ils sont jeunes, pleins de vie et d’envies.

Les déterminants numéraux cardinaux (ceux qui expriment un nombre), sont invariables (sauf un(e), vingt(s) et cent(s)).

sur les neuf garçons

Le conditionnel peut servir notamment à donner une information incertaine, non confirmée, à faire des hypothèses, à exprimer une éventualité:

Pourquoi j’irais?

Le pronom complément direct ou indirect situé après un verbe à l'impératif se joint à celui-ci par un trait d'union