- Carlton, io ho commesso più errori di quanti ne voglio ammettere: un matrimonio fallito, il rapporto con mio figlio che ho sempre troppo trascurato, e tutto a causa dell'amore per il mio lavoro. Ero troppo stupido per capire una cosa. - Quale? - Che un ladro da inseguire ci sarà sempre. Ma tuo figlio, il tuo erede, crescerà solo una volta. Ti guarderà come se fossi la persona migliore del mondo, se gli sarai vicino, e quello che gli accadrà nella vita, gli accadrà solo una volta. Solo una. Quelli sono i ricordi che devi conservare. Insomma, quelli del lavoro… non sono niente al confronto.












