#commander charon

Cyrus

Starting from the top, we have some details regarding the clothes.

アカギ詳細設定 | Akagi Detail Settings 【 上着 】 | Top/Jacket - 袖無しの上着とインナーの重ね着 Sleeveless top and inner layer - 上着前身頃を隙間から見えるパーツで留めています。 The front of the jacket is fastened with parts that are visible through the gaps. - インナーは横締模様のみの長袖。 The innerwear is long-sleeved with a horizontal pattern. This refers to the lines/lining on the sleeves and chest area of the shirt as well as his pants. - 背面は右図の通り。 The back (of the vest) is as shown on the right. 【 靴 】 | Shoes - ラインが 3 本入った靴 。 The shoes are lined/have 3 lines.

Cyrus' official color palette:

(Also I'll be using lenticular brackets for each part just so it's easier to spot!)

Format is: Pantone -> Hex -> RGB

【 Hair 】 Pantone 278 C #8bb8e8 rgb(139,184,232) 【 Team Galactic insignia 】 Pantone 122 C #fed141 rgb(254,209,65) 【 Vest 】 Pantone 428 C #c1c6c8 rgb(193,198,200) 【 Sleeves/Pants 】 Pantone Cool Gray 10 C #63666a rgb(99,102,106) 【 Innerwear 】 White I'm serious, there's no specific kind mentioned. It's just...white.

I thought of including this purely because it had a doodle of Cyrus holding it lovingly on the side.

あかいくさり | Red Chain 横から | From the side 先端が不思議な力で くっついている状態になつている。 接合部品があるわけではない The tips are attached to each other by a mysterious force. There are no joint parts. サビ汚れのような模様が 結晶内部に見られる Rust stain-like patterns can be seen inside the crystal. (断面図) Cross-sectional view.

Saturn

サターン詳細設定 | Saturn Detail Settings 【 頭部 】 | Head - 髪型 (右図参照) Hairstyle (see figure on the right.) 【 上着 】 | Top/Jacket - 育中にGマーク入っています。 It has the G-mark (Team Galactic insignia) on it. Note that the insignia is also present at the back. 【 靴 】 | Shoes - マー ズ と ジュ ピタ ー 同 様 、 つま 先 に ライ ン が 1 本 入っ て いま す 。 ※ ブ ー ツ で は あり ませ ん Like/Same as Mars and Jupiter, the toe has a single line. It is not a boot.

Saturn's official color palette:

Format is: Pantone -> Hex -> RGB

【 Hair 】 Pantone 285 C #0072ce rgb(0,114,206) 【 Team Galactic insignia 】 Pantone 122 C #fed141 rgb(254,209,65) 【 Vest 】 White 【 Innerwear/Pants 】 Pantone Cool Gray 10 C #63666a rgb(99,102,106) You'll notice a lot of these colors will be the same as the others, but I'll include it anyhow.

Jupiter

ジュビター詳細設定 | Jupiter Detail Settings 【 頭部 】 | Head - 頭頂部と後ろに髪留めを付けています。 She has hair clips on the top and back of her head. - 横向き時 (右図参照) Side-view (see figure on the right.) 【 背面 】 | Back/Rear - 腰回りの部分はマーズと同じです。 The waist area is the same as Mars. 【 足 】 | Foot - 左足大腹部に素肌の上からゴムリングのような バーツを巻いています。 A rubber ring-like part is wrapped around the bare skin of the left leg.

Jupiter's official color palette:

Format is: Pantone -> Hex -> RGB

【 Hair 】 Pantone 248 C #a51890 rgb(165,24,144) 【 Team Galactic insignia 】 Pantone 122 C #fed141 rgb(254,209,65) 【 Innerwear/Stockings 】 Pantone Cool Gray 10 C #63666a rgb(99,102,106) 【 Grey Lining 】 Pantone 428 C #c1c6c8 rgb(193,198,200) 【 Boots 】 White

Mars

Interestingly, Mars has two versions of her detail sheet! I'll be translating the bottom one since they're both technically the same.

マーズ詳細設定 | Mars Detail Settings 【 頭部 】 | Head - 正面 (右図参照) Front-view (see figure on the right) 【 正面 】 | Front - ジュピターと同じデザインです。 It has the same design as Jupiter. 【 背面 】 | Back/Rear - 用回りのライン (背中~スカート) は丸くなっています。 The line around the body (back~skirt) is rounded. This most-likely refers to the cutaway of the backside of the skirt, not the hem/rim of the skirt itself.

Mars' official color palette:

Format is: Pantone -> Hex -> RGB

【 Hair 】 Pantone 179 C #e03c31 rgb(224,60,49) 【 Team Galactic insignia 】 Pantone 122 C #fed141 rgb(254,209,65) 【 Innerwear/Stockings 】 Pantone Cool Gray 10 C #63666a rgb(99,102,106) 【 Grey Lining 】 Pantone 428 C #c1c6c8 rgb(193,198,200) 【 Boots 】 White

Charon

Charon...doesn't have a detail nor palette sheet. Unfortunately.

I do have a translated version of his bio which you can check here, though!

That said, I'll include a palette for him where I pick the colors from his Platinum concept art

Format is: Hex -> RGB

【 Hair 】 #cdbdcb rgb(205,189,203) 【 Lab Coat 】 White 【 Glasses 】 #e2544c rgb(226,84,76) 【 Team Galactic insignia 】 #fed141 rgb(254,209,65) 【 Innerwear/Shoes 】 #b7b5b6 rgb(183,181,182) 【 Sleeves/Pants 】 #525454 rgb(82,84,84)

Team Galactic Grunts

Their detail sheets do not have anything of note to translate, but it is interesting how they were intended to have masks in their beta designs! (Along with having Saturn's hair color―).

The grunts' official color palette:

Format is: Pantone -> Hex -> RGB

【 Hair 】 Pantone 7472 C #5cb8b2 rgb(92,184,178) 【 Team Galactic insignia 】 Pantone 122 C #fed141 rgb(254,209,65) 【 Innerwear/Stockings 】 Pantone 428 C #c1c6c8 rgb(193,198,200) 【 Lining/Pants 】 Pantone Cool Gray 10 C #63666a rgb(99,102,106) 【 Boots 】 White

Hello, if you made it this far, thank you for reading! I reached the image limit, so this'll be split into two parts (or more). We've covered all the detail sheets and translation stuff here anyhow, the next parts will focus on the following:

A compilation of concept art and official art (a mix of game + pokeani mostly)

A compilation of concept pitches/bios

References for spin-off/non-mainline members (Sird, Mitsumi, Io, etc.)

I know a couple have been posted elsewhere, but I really wanted to group them up so none of us would have to save hundreds of posts so please look forward to when I publish the next parts!

For now, enjoy this random image I found while digging of a (jp) tcg event where you could apparently challenge Saturn, Mars, and a (bespectacled) Cyrus to a match...?