#co|te

Raccontateci di voi e del vostro background: quando è avvenuto il primo vero incontro con la moda e come è diventata la vostra strada professionale? 

LA moda in qualche modo è sempre stata parte integrante del nostro percorso ed è diventata la nostra passione in primis e poi anche il nostro lavoro. L’arte in genere ci ha sempre affascinati e le nostre esperienze ci hanno poi portato a scegliere la moda per esprimere noi stessi e ciò che pensiamo sia una visione contemporanea della donna di oggi. Il primo incontro è avvenuto già da piccoli: entrambi avevamo amicizie nel campo della moda che ci hanno avvicinato a questo mondo e abbiamo avuto la possibilità di immergerci tra i laboratori, l’odore della pelle e i colori dei tessuti.

Come, perché e con quale visione di stile nasce CO | TE? CO|TE nasce dall’idea di due giovani ragazzi di creare e presentare una moda vista appunto da due occhi giovani e irriverenti pronti a mischiare forme colori e volumi proponendoli a una donna cosmopolita sicura di sé che ama giocare con la moda e non esserne succube.

Il proprio mondo creativo è istintivo, l’estetica è una visione personale, i materiali sono sperimentazione e l’imprenditorialità è necessaria: in cosa consistono e come accade l’armonia di questi elementi nella vostra moda? In questo periodo storico un designer non può essere semplicemente uno stilista ma deve capire che bisogna affrontare un mercato in cui l’offerta è molto ampia, per questo noi caratterizziamo ogni nostro capo rendendolo unico di per sé ma allo stesso tempo creando un’armonia con gli altri capi della collezione. L’idea è quella di dare forza a ogni singolo pezzo in modo che la donna che lo indossa possa sentirsi unica e differente creando un look che rappresenti al meglio al nostra visione fatta di ricerca, Made in italy e carattere.

Raccontateci l’ultima collezione CO | TE: da quale ispirazione proviene e in che modo prende materialmente forma nelle creazioni? Le nostre collezioni partono sempre dal confronto tra di noi, la ricerca di ispirazioni che vadano al di fuor della moda è di basilare importanza per noi come del resto la ricerca dei tessuti e dei dettagli che possono caratterizzare ogni singolo pezzo. L’ amore per la botanica si può vedere osservando le nostre stampe e l’uso che facciamo del colore sovverte i canoni soliti che vedono un inverno scuro e un estivo total white. Per noi l’utilizzo del colore abbinato alla scelta di tessuti che mantengano le proporzioni pensate durante la progettazione della collezione è ciò che permette a CO|TE di essere CO|TE.

Un nome all’interno e uno al di fuori del fashion world con cui vi piacerebbe collaborare? Creare i costumi per un film di Wes Anderson

La bellezza salverà il mondo, celebre citazione con dentro una verità per chi fa moda: qual è il vostro ideale di bellezza? Non esiste un univoco ideale di bellezza, la bellezza sta negli occhi di chi guarda quindi la bellezza è personale e prescinde dalle mode del momento! La bellezza è qualcosa che va oltre il tempo!

Se vi dicessimo "Imitation of life" (tema di questo numero di Hachi n.d.r.): voi a cosa pensereste? Essendo entrambi degli appassionati cinefili penseremmo a Lana Turner nel film “Imitation of life”  

Tra i riconoscimenti ottenuti e i sogni squisitamente personali: quali sono i progetti per il futuro? Ora siamo in procinto di partire per il Giappone, paese che amiamo, nel futuro ci piacerebbe crescere anche nel mercato Americano che inizia a darci soddisfazioni e viaggiare per avere sempre gli occhi della mente ben aperti proponendo così qualcosa di sempre nuovo e che ci permetta di burattare sempre il cuore oltre l’ostacolo.

[ENGL]

CO|TE creations can be identified by the same poignant immediacy as an epiphany, aesthetic and tactile together: the romantic esprit that is a caress for desire, the mild yet concrete minimalism of the shapes that is a mantra of purity to sprinkle with surprising prints and embellishments. The poetic geometry, that is CO|TE signature. A precious, contemporary tactful appeal, the same that leads the creative thought of Tomaso Anfossi and Francesco Ferrari: minds and souls of the Made in Italy brand that, in the prime of its youth already fully awarded, is en route to the international fame.

Tell us about yourselves and your background: when did the very first encounter with fashion happen and how did it become your professional way? In some ways, fashion has always been an integral part of our path: it became our passion at first, and then also our job. We’ve always been fascinated by art in general, and then our experiences led us to choose fashion in order to express ourselves and what we believe is a contemporary vision of today woman. Our first encounter happened when we were younger: both of us had some relationships within the fashion field that brought us closer to this world, and so we had the chance to plunge into laboratories, among the smell of leather and the colors of fabrics.

How, why and with what style vision was your label CO|TE born? CO|TE comes from the idea of two young boys about creating and featuring a kind of fashion just seen by two young and profane eyes, ready to blend forms, colors and volumes, and to offer them to a cosmopolitan woman, self confident and that loves playing with fashion, not being a victim of it.

Your own creative world is instinctual, beauty is a personal point of view, materials are the issue of experimentations and entrepreneurship is essential: what do these elements entail and how does their harmony happen in your fashion? At this historical moment a designer can’t simply be a fashion designer, but he has to understand that it’s necessary to face a market where there’s a great range of supply; that’s the reason why we characterize every single item making it unique, and at the same time we create harmony among all the clothes of a collection. The concept is to give strength to every single piece, so that every woman that wears it may feel different and unique, creating a look that represents at its best our vision made of research, Made in Italy and personality.

Describe your last collection: what kind of inspiration does it originate from and how does this imagery take tangibly form within the creations? Our collections always start from the exchange of ideas between us: the search for inspirations going beyond fashion is of great importance for us, as well as the search for fabrics and details that could typify every single piece. You can feel our love for botany by watching our prints, while our use of colors subverts the usual rules saying that winter is dark and that summer means total white. We believe that our choice of colors matched with the choice of fabrics, that maintain the properly designed proportions conceived for the collection, is what makes CO|TE unique.

One name outside the fashion world you would love to work with? We’d love to create the costumes for a Wes Anderson’s movie.

Beauty will save the world, a renowned quote holding some truth for those who create fashion: what is your ideal about beauty? There’s no a single unequivocal ideal of beauty: beauty lies in the eyes of the beholder, so beauty is personal and is independent of the temporary fashion trends. Beauty goes beyond time!

If I say “imitation of life” (the theme of this Hachi Mag issue n.d.r.): what comes into your mind? Since we’re both great lovers of cinema, we’ll think about Lana Turner in “Imitation of life” movie.

Among the accolades received and the exquisitely personal dreams: what are your projects for the future? Now we’re about to leave for Japan, a country that we really love, and in the future we’d love to grow also within the American market from which we’ve started getting great satisfactions. We’d also love to travel, in order to always keep the eyes open and therefore to propose something always new, that lets us do our best putting heart and soul into it.

Silvia Scorcella