#carta13

*nota: parte desta carta foi escrita originalmente em inglês (porque, por algum motivo pareceu mais fácil na hora), pode ser que a gramática não esteja correta em alguns trechos, mas quando iniciei o blog prometi transcrever as cartas da maneira como foram escritas. A tradução livre está logo abaixo.     

        Nem sempre você vai ser capaz de lidar com as suas emoções de uma forma leve: principalmente o estresse. Afinal, se fosse fácil, o mundo seria um lugar muito mais tranquilo e isso não exigiria tanto treino e meditação.

Então, não se cobre tanto. Saiba reconhecer tudo isso e não deixar que muito estrago seja feito por meio dos seus atos, mas lembre-se que, quando você começa a se cobrar absurdamente por algo, o que era pra ser uma coisa boa se transforma em mais um ‘sugador’ de energia.

Aprenda com isso, repare na sua forma de lidar com tudo. Você nem sempre precisa ter 100% de paciência com algumas situações, você também precisa respirar.  “O caminho é o caminho do meio”, lembra?

“We are what we think All that we are arises with our thoughts. With our thoughts, we make the word.”

Make your world, so you can find peace when everywhere else is at war. It’s not easy, it’s not soft. Remember to breathe and to know when you have to walk away from things, situations and people.

You have the strength and power to rule your own mind, so don’t give up so easily when your thoughts and feelings seems to rebel against you, ‘cause you are your own mind.

In meditation today I was able to identify two minds: one of them was focused and obedient. The other one was chaotic and messed up. The 2º one is your mortal mind: the one that tell you things that doesn’t matter. You can control it. Just don’t give up.

Be wise. Be wisdom. Be light.

Tradução: “Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos se origina com nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, fazemos o mundo”.

Faça o seu próprio mundo, assim você pode encontrar paz quando todos os outros lugares estão em guerra. Não é fácil, não é suave. Lembre-se de respirar e a saber quando você precisa se afastar de coisas, situações e pessoas.

Você tem a força e o poder para controlar a sua própria mente, então não desista tão facilmente quando os seus pensamentos e sentimentos parecerem se rebelar contra você, porque você é a sua própria mente.

Na meditação de hoje, fui capaz de identificar duas mentes: uma era focada e obediente. A outra era caótica e bagunçada. A segunda é a nossa mente mortal: a que te diz coisas que não importam. Você pode controlá-la. Só não desista.

Seja sábio. Seja a sabedoria. Seja luz.

F,

Varios días queriendo escribir pero a veces no salen las palabras. Alguien me dijo que cuando supiera como decir lo que hoy voy a decir, las palabras simplemente iban a salir. 

D-F,

Eu estive pensando que deveria haver uma carta para ti. E as duas vieram juntas, transformando-se em uma só. 

Não a escreverei em segunda pessoa, só para te irritar com meus "vocês". Eu adoro o seu jeito de falar e sinto tanto a sua falta. Me perdoe. Me perdoe pela distância mesmo que não seja minha culpa. 

Me perdoe por minhas idiotices e pelo que eu já lhe disse. E obrigada por tudo que a gente passou, mesmo tão longe um do outro. 

Eu gostaria que você voltasse.

Mas (só) talvez seja melhor esquecê-lo.