Nov 9, 2024
Calque & Loanword
Found this. Kind of want to share.
Loading...
seen from United States
seen from Slovenia
seen from Israel
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from Ukraine
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Russia
seen from France
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from Russia
seen from Türkiye
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
Calque & Loanword
Found this. Kind of want to share.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
@ MerriamWebster
Plein cadre stylo feutre fin et collage sur papier calque A4
The Proto-Germanic word *gahlaibōn, 'someone you share your bread with', was borrowed into Latin in a special way: its parts were translated individually. This is called a loan translation or a calque. The result was compāniō. This word became copain and compagnon in French and then companion in English. Here's more.
Avec Geraldine… suite de l’histoire
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
I think that one of my favourite language facts is about how in English, the word "calque" is a loanword from French, and the word "loanword" is a calque from German "Lehnwort".
Listen/purchase: Calque by Billow Observatory
2870