#bravelydefault

Mira, una cosa que tengo que aclarar, me encanta nintendo, me encantan sus juegos, han sido mi puta infancia.

El nintendo direct de ayer me encantó, casi me echo a llorar como tonta porque sacaron cosas que me gustaban.

Lo que me ha jodido la marrana son los PUTOS PRECIOS.

I mean, ¿Cómo que nos vas a cobrar NOVENTA PAVARDOS por un juego? ¿En que momento te ha parecido eso buena idea?

Man, que si ya de por si 60 napos me parece caro, 90 es peor. ¿Qué va a ser lo próximo? ¿Qué nos cobréis 160? A este paso me paso a Playstation porque ahí, al menos, me van a rebajar los juegos al tiempo.

Y bueno, parece ser que con los thirds partys no se van a pasar tanto, porque vi el remaster del bravely 1 a cuarenta pavos, que está bien dentro de lo que cabe, pero dios mío bendito.

Espero que el nuevo Layton no vaya a costar noventa euros porque ahí si que si no me lo compro por muchas ganas que le tenga. Llevo esperando ese juego desde 2023 como para que, ahora, me lo intenten colar por 90 euros de mierda.

Chapter 2 (34/38)  

English Version Title: A Sea, Reborn

Transcript

/おばば/ おお、風の巫女様…。海が、海が元に戻ったとのこと、水のクリスタルもまた、元の清らかさに戻ったということですね。大慶に存じます。して、水の巫女は、いずこへおわしましょう？ /アニエス/　……。水の巫女オリビア。オビリージュは、巫女として、クリスタルに殉じ、お亡くなりになりました。 /おばば/　な、なんと…そんなまさか…てっきり…海が浄化したのは、水の巫女様のお導きだとばかり…水の巫女様が…、もう…いない。この国は、…この国はいったいどうすれば…！

Vocab

大慶 (たいけい)- Great joy

殉じる (じゅんじる)- To sacrifice oneself

Chapter 2 (33/38)    

English Version Title: The Water Crystal Awakened

Transcript

/エアリー/　やったわ！水のクリスタルは解放されたわよ！アニエス、やったの！ご苦労様！ /アニエス/　…はあ、はあ /ティズ/　アニエス！大丈夫か？これは…！すごく消耗してるじゃないか… /アニエス/　平気です。この程度…　これで、解放したクリスタルは２つ… /イデア/　残り半分、だね /アニエス/　はあ…はあ… /ティズ/　アニエス、少し休んだ方がいいよ。ずっと、無理しっぱなしじゃないか。 /アニエス/　平気だと、言っているじゃないですか…。そんなに気遣わないでください…私が…私が、ひとりでやらなければ…いけないんです…私が… /女/　おばば様！海が！元の清浄な海に戻っていきます！ /おばば/　おお…　巫女様のお導きや…ありがたや…

Vocab

消耗 (しょうもう)- Exhaustion

清浄 (せいじょう)- Clean and pure

Chapter 2 (32/38)    

English Version Title:　The Water Crystal

Transcript

/エアリー/　よし、これで儀式に入れるわ。アニエス、準備して /アニエス/　……。 /エアリー/　念のために、解放の儀式の手順をもう一度確認するわよ。クリスタルを解放するには、巫女の命の息吹と、クリスタルの波動とを共鳴させることが必要よ。アニエスはクリスタルに祈りを捧げ続けてうまくいけば、クリスタルに劇的な変化が表れるわ。風の神殿でも言ったけれど、クリスタルにどれだけ変化が表れても、途中でやめてはダメ。エアリーがいいって言うまで祈祷は続けるの。いいわね？でないとクリスタルの波動が逆流したり、暴発して制御できなくなってしまうわ。アニエス、分かった？ /アニエス/ 分かっています…。繰り返す必要はありません /ティズ/　アニエス… /リングアベル/　もし暴発したら、解放は二度とできなくなってしまうのか？ /エアリー/　そういうこと。だから絶対に儀式を邪魔しちゃダメよ。じゃあアニエス。始めましょう。 /アニエス/　はい…

Vocab

逆流　(ぎゃくりゅう) - Counter current

共鳴　(きょうめい) - Resonance

息吹　(いぶき) - Breath

Chapter 2 (31/38)  

English Version Title:　The Purveyor of Doom

Transcript

/リングアベル/ 待て！様子が変だ！ /ティズ/　うん、前に来た時とは空気が全然違う… /イデア/　あ！あれ見て！クリスタルに…！ /アニエス/　……？ /エアリー/　あいつは…！ 災厄を浸透せし者ルサルカ！！ /ティズ/　風のクリスタルの時と同じか… /エアリー/　アニエス！あいつを倒せないとクリスタルを解放はできないわ！ /アニエス/　やるしかないんです…私が、やるしか…！

Vocab

災厄 (さいやく)- Calamity

浸透 (しんとう)- Infiltrate

Chapter 2 (30/38)

English Version Title: All Lights Fade

Transcript

/アニエス/ .....

/ティズ/ こんなことになるなんて…。くそっ！！

/エアリー/　ぐすん…、こんなのひどそぎるわ…エアリー、胸の中をぐっちゃぐちゃに引っかき回されたみたい…。それくらい、悲しい… でも、どうしたらいいの？もう、クリスタルを解放できる巫女は、アニエスだけ… アニエス…？大丈夫？ごめんなさい、あなたに頼るしかもう手はないわ。世界が完全に闇に飲まれる前に４つのクリスタルを解放してほしい…オリビアもそう言ったでしょ？あなたならできる。あなたしかできない。お願い、アニエス…。世界を救って…

/アニエス/ オリビアが死んだのは私のせい…　風の神殿が闇に飲まれた時…、私をかばって死んでいった修道女たちと同じ…どうしてみんな、私を残して逝ってしまうの…どうして私だけが、生き残ってしまうの…　誰もが、いなくなっていく…私の周りから、私の知っている人が消えていく…　私…私は…何のために…

/ティズ/　アニエス…　どうやって君を慰めればいいか分からない…でも、これだけは言わせてほしい。君には、僕らがついてるから…

/アニエス/　……。私が…私がやるしかない…私が…やらないと…

Vocab

引っかき回す(ひっかきまわす)- To rummage through or ransack

修道女 (しゅうどうじょ)-Nuns 

逝く  (いく)- To die