In the musical when Calypso is persuading Odysseus to stay, he says "all I hear are screams" continually. So, do you think he was hearing the voices of his men specifically Polites because once Calypso says "open arms" he vaguely hears his (Polites)voice and he doesn't say anything about the screams anymore...

















