#bilingual reader

You don’t know how long you’d been stuck in this loop for; a half hour? An hour? All you knew was you had terrible brain fog.

What was that word again? The word you were originally searching for? It was something close to…actually, you weren’t sure.

You’d been here for so long you forgot.

“Goddamit,” You dropped your report back on your desk, hand immediately massaging your forehead. How could you forget a word from your native language?

If your mother was here right now, you’d be getting a right scolding. You’ve spent far too much time in the UK, you finally decided. English was ruining you.

You picked your report back up, skimming over your writing as if hoping it’d jog your memory.

Nope.

You hardly noticed when John came up behind you, hooking his chin over your head. You lightly flinched and he kissed the side of your head in response.

“How’s my favorite brainbox doin’, huh?” He mumbled. He knew, of course. As much as he’s oblivious, he knows when you have hard days.

His hands start digging into your shoulders, calloused fingers working through your tense muscles.

“I can’t remember,” You admit, looking up to see his baby blue eyes staring you down. You didn’t exactly answer him but he could gather what was happening.

“It’ll come to you.” He merely nodded. He gave your head another peck. He didn’t get it, he didn’t understand. You must’ve voiced your thought aloud because he lets out a prompt huff. “Of course I’m not going to understand it, love,” His nose trailed down your cheek. “But, this old fool has empathy, you know.” A very silly old fool.

You smiled slightly. That soothed you. A little.

He meant well in his weird detached way.

“Empathy? Shocker.”

" You're the best

part of my day"

"Eres la mejor parte de mi día"

A Lloyd.G x (F) Reader Blurb

Synopsis: Nobody likes early classes, thankfully this one morning class always passes like a breeze.

Word count:568

A/N: Totally didn't name this after listening to someone's conversation on the bus.👀

Bucky & Latina!reader

Warning: major spanglish use 😂

Wc: less than 200

Tags @creamecafe

[masterlist]

“Baby, I’ve been meaning to ask, and stop me if I’m being intrusive or rude, but I know you were deprogrammed from the winter soldier…”

“You can ask me anything, doll.” Bucky interrupted. “Go ahead.”

“Well do you still remember all the languages? I mean would you understand me if I started speaking Spanish?”

“I don’t know, maybe. Let’s try it out. ”

“Hmm. Me encanta estar así entre tus brazos.” You kiss his chest.

“No hay otro lugar donde desearía estar que aquí junto a ti, mi amor.”

Your body heats up and the squeal that bubbles out of you is more like a screech, you hide underneath the blanket.

“¿Muñeca? ¿Estás bien mi amor?”

“Cállate. Voy a necesitar que te calles.” You groan. “This is so unfair!! Why is your voice even sexier when you speak Spanish?”

“If it helps, your voice sounds sexier in Spanish too.”

“¿En serio?”

“Si, señora.”

“Señorita.” You correct him.

“Señora Barnes sounds way better.”

🔸Beren & Luthien - J.R.R. Tolkien

🔸The Hundred Years' War on Palesine - Rashid Khalidi

🔸A Good Girl's Guide to Murder - Holly Jackson

🔸The Priory or the Orange Tree - Samantha Shannon

🔸Wicked Like a Wildfire - Lana Popovic

🔸Wild and Wicked Things - Francesca May

🔸Die schöne Cassandra - Jane Austen (a collection of her early works)

🔸Der kleine Prinz - Antoine de Saint-Exupéry (english title: the little prince)

🔸Anne auf Green Gables - Lucy Maud Montgomery (Anne of Green Gables)

You hear Noah coming down the stairs from his studio, for some reason you can hear the pep and bounce in his step as he came towards you. You were cooking up some dinner when you feel his large hands slide on to your waist as he stands close to your back. his lips coming down to your neck and shoulder

"Had a good day huh?" you smirk as you continue to stir the pot

"Mhm, pero te quiero" you quickly turn the stive off and turn around in his hold (yah but I want you)

"¿Que?" you were in SHOCK. Noah knew some phrases and names but was he trying for a conversation? Let's put it to the test (WHAT?)

"Bueno...¿En que manera?" you test him (Well, in what way?)

He leans into your ear and whispers "quiero hacer temblar tus piernas" you gasp (I want to make your legs shake)

"NOAH! Who taught you that!" you couldn't help but giggle

he stills, toast laid in front of him and his hands resting left and right from his plate. his gaze is lowered but she can make out a light furrow.

“what’s wrong, hmm? is it not burnt enough?” her small smile disappears when he still hasn’t reached out to the marmalade. lifting her hand, she tangles her fingers into the shirt urls at his neck and scratches. “didn’t get enough sleep?”

then his yes fall on her, the boyish glint in them that she’s now familiar with.

“we only speak german today, okay?”

her hand falls from his neck, raising one of her eyebrows teasingly. “is it a challenge?”

“well... do you want it to be?” he arches his brows too at her in pure amusement.

“that’s fine by me.”

harry sits back in the chair, crossing his arms over his chest and breathing a chuckle, “sieht aus als würdest du schon verlieren, babe.”

her jaw falls at his mocked arrogance. “ich gib dir gleich ‘babe’.” she mutters in disbelief how he laughs and searches over the table for something to put onto his toast

following his hopeless gaze, she sees what he wants is cream cheese. she sees the temptation on his face to just take the bitter instead.

he sighs, an adorable heat blooming his cheekbones, “kannst du mir bitte der frisch—”

she practically melt right then and there. “you can say—” he shoots her a glare, “du kannst es auch auf englisch sagen. ich will nicht, dass du einen knoten in der zunge hast.”

sucking his bottom lip between his teeth, it looks like he thinks it over but he just shakes his head and starts again. “kannst du mir der frischkäse und die marmelade reichen? bitte?”

she nods, grinning at the use of the false article, and reaches over to hand him everything. “sehr gerne. irgendwas anderes? saft?”

with a fond expression, she watches as he takes the first bite, feeling incredibly proud of him wanting to try so hard.

he hesitates, looking around and halting the chewing before swallowing and smiling shyly. “er... ja, kannst du mir vielleicht ein glas orangensaft einschütten?”

she shakes her head, standing up nonetheless, laughing and squeezing his shoulders on her way to the refrigerator.

Undertale-Sans:

Listen, you can’t blame him for trying. But when you give him that confused stare after he finishes a joke, he just sighs. Having to explain a joke kind of ruins the bit. So, he tries to stick to simpler puns, even if they are “low-hanging fruit,” as Papyrus call them. As long as he can make you laugh.

Underfell-Sans:

At the very least, he’ll try to explain the jokes to you, but he eventually gets so frustrated that he gives up halfway through. Don’t worry about it, it probably wasn’t that funny anyway. If you can’t understand the joke he’s trying to tell, then it’s not worth telling.

Horrortale-Sans: 

Please check if the ask box is open AND read my “What I write” post before sending in an ask. Thank you.  

Sure! I’m going to format this with translations right after the Spanish. - “Ejemplo.” (Example.) -

Most of the times it’s casual conversation

Without either of you really thinking about it

Bring him a bowl of stew: “Gracias cariño.” (Thank you, dear)

Seeing him after a mission/job: “¿Cómo estás?” (How are you?)

You’re walking by his tent: “¿Me traerías mi guitarra?” (Would you bring me my guitar.)

Small things in passing

Passing on a message: “Tilly quería hablar contigo.” (Tilly wanted to talk to you)

You’re feeling bored one day and find Javier tuning his guitar

“You wanna see how long it takes for Bill to yell at us?”

The smirk on his face already tells you he’s in

“Won’t take long, he’s going to assume we’re talking about him.”

The two of you start walking over to where the bearded man was sitting, eating dinner

“¿Crees que deberíamos decir su nombre un par de veces?” (You think we should say his name a few times?) Javier asks

Bill glances at the two of you with a scowl

He’s always annoyed when you two start talking in Spanish

He always thinks you’re up to no good

He doesn’t like not knowing what you’re saying

He tries to ignore you two as you stop a few feet away

“¿Quieres que Bill te golpee?” (Do you want Bill to punch you?)

“Bill no golpea tan fuerte.” ( Bill doesn’t punch that hard.)

His head snaps up and he’s scowling at you two even more

“Eso no tomó mucho tiempo,” (That didn’t take long) you mumbled

“What are you sayin’ about me?!”

“Nada, Nothing, Bill,” Javier says

“What did you say?”

Oh the two of you love to tease him

It’s just too fun

That’s all I could think of, I’m sorry this took so long, hope you liked it ^_^