The floor of Siena Cathedral.
Il pavimento del Duomo di Siena / El suelo de la catedral de Siena.
(English / Español / Italiano)
"The most beautiful… great and magnificent… that has ever been made'. So defined Giorgio Vasari.
A marble carpet created over the course of six centuries, from the 14th to the 19th century, by the greatest Sienese artists such as Domenico Beccafumi, Sassetta, Matteo di Giovanni, and Pinturicchio, who in 1505 worked on one of the most beautiful panels: the Mount of Wisdom, where he depicts the road to virtue.
Two-thirds of the floor is covered with special panels that protect it from wear and from visitors' footsteps.
You can admire the uncovered floor every year from 18 August, after the Palio dell'Assunta, until the end of October.
----------------------------------------------------------------------------
"El más bello… grande y magnífico… que jamás se haya hecho". Así lo definió Giorgio Vasari."
Una alfombra de mármol creada a lo largo de seis siglos, del XIV al XIX, por los más grandes artistas sieneses, como Domenico Beccafumi, Sassetta, Matteo di Giovanni y Pinturicchio, que en 1505 trabajó en uno de los paneles más bellos: el Monte de la Sabiduría, donde representa el camino hacia la virtud.
Dos tercios del suelo están cubiertos con paneles especiales que lo protegen del desgaste y de las pisadas de los visitantes.
Puede admirar el suelo descubierto todos los años desde el 18 de agosto, después del Palio dell'Assunta, hasta finales de octubre.
-----------------------------------------------------------------------------
“Il più bello…grande e magnifico… che mai fusse stato fatto". Così lo definì Giorgio Vasari.
Un tappeto marmoreo realizzato nel corso di sei secoli, dal Trecento all’ Ottocento, dai più grandi artisti senesi come Domenico Beccafumi, il Sassetta, Matteo di Giovanni, e il Pinturicchio, che nel 1505 lavorò ad uno dei riquadri più belli: il Monte della Sapienza, dove raffigura la strada verso la virtù.
Il pavimento rimane coperto per due terzi con dei pannelli speciali che lo proteggono dall’usura e dal calpestio dei visitatori.
Si può ammirare il pavimento scoperto ogni anno dal 18 agosto, dopo il Palio dell’Assunta, fino alla fine di ottobre.
