#audiodescription

Eddie makes a face (!) Anne pushes him away (!!!)

it's somehow like getting a T+ fanfiction read to you with the original voices.

Just finished a few recordings. Just past 7 am. Scorchio day on the way! 😊 #voiceoverlife #voiceovermagic #positivethinkingonly #gamesvoiceover #positivity #happiness #entrepreneur #voiceactor #animation #actorlifestyle #dubbing #commercials #せいゆう #production #elearning #radiodrama #audiodescription #mobileapps #stefsvoice4u #cartoons #LikesWithTags #voiceovertalent #inthebooth #onthemic #goodtalent #versatilevoice

Le sujet de Vers la lumière de Naomi Kawase était assez alléchant nous montrant ce qu’est de “voir” un film avec des “yeux” de malvoyants. Misako travaille sur le projet d’audiodescription d’un film qui va sortir au cinéma, à destination d’un public “aveugle”. La première partie du film s’articule ainsi autour de ce travail délicat qui doit donner à voir à ceux qui ne voient plus. Mais le travail de Misako est mis à mal par des critiques souvent constructives mais parfois dures. On lui reproche un coup sa trop grande implication, le trop grand nombre de détails qui empêchent l’imagination de chacun ou au contraire le manque de détails qui ne permet pas d’imaginer assez bien un lieu, une sculpture, ou encore les interprétations subjectives d’une scène que l’on juge intrusives. Les critiques les plus sèches viennent de Masaya Nakamori, un ancien photographe renommé, à l’allure particulièrement froide et dont les attaques vont blesser la jeune femme au point qu’elle en perdra son sang froid. Le propos premier est plutôt intéressant mais le film tombe trop facilement dans un scénario de bluette téléfimesque trop attendu. Par ailleurs, les continuelles réflexions de Misako en voix off qui commentent intérieurement tout au début du film donnent finalement le sentiment d’une sorte de journal intime presque adolescent. On pourrait reprocher au film ce que l’on reproche à Misako, ce côté trop bavard et un certain manque de profondeur. Il esquisse le problème sensoriel sans savoir nous le transmettre véritablement, il esquisse aussi le côté comédie romantique qui n’arrive jamais vraiment à nous toucher ou nous transporter. C’est dommage. Les deux acteurs principaux sont néanmoins très beaux, Ayame Misaki et son visage lumineux et  Masatoshi Nagase plus sombre et ténébreux. Restent quelques scènes remarquables mais qui ne sauvent pas le film et quelques jolies répliques dans le film dans le film sur l’amour et le deuil.

13 ноября во всем мире, по инициативе Всемирной организации здравоохранения, отмечается Международный день незрячих людей. Его цель - привлечь внимание к потребностям людей с этой формой инвалидности. Компания "РуФилмс" вносит свой посильный вклад в адаптацию фильмов для этой особой категории зрителей. Несколько лет назад был организован отдел цифровой доступности кино, который создает аудиодескрипцию (в нашей стране ее называют "тифлокомментарием") к новинкам отечественного и международного кинематографа. Специалисты отдела pro bono описали классику немого кинематографа (фильмы с участием Чарли Чаплина и Бастера Китона), а также британский комедийный сериал "Мистер Бин" (аудиодескрипцию к этим видео можно прочитать на официальной странице отдела в Фейсбуке https://www.facebook.com/audiodescription1/ ). Мы сделали комментарий к нескольким видеороликам для Государственного Дарвиновского музея (http://audio-description.blogspot.ru/2017/05/blog-post_66.html ) А для Лондонской премьеры спектакля "In Touch/Прикасаемые" с участием слепоглухих актеров мы помогали создавать субтитры на английском языке. [Описание иллюстрации: афиши некоторых фильмов, к которым компания "РуФилмс" создавала аудиодескрипцию: "Коллектор", "Страна чудес", "Кухня. Последняя битва", "Нелюбовь", "Большой", "Маша и медведь"]

Swapping roles for 1984. #audiodescription

SIS Enable is a trusted professional audio description company helping organizations make visual content accessible to audiences with visual impairments. We deliver high-quality audio descriptions for videos, multimedia, and digital platforms, aligned with global accessibility standards. Our expert team ensures clarity, accuracy, and inclusivity while enhancing user experience. Partner with SIS Enable to expand your content reach through accessibility. Visit https://sisenable.com/ today and make your media accessible to all.

SIS Enable provides professional audio description services to make digital content accessible for users with visual impairments. We create clear, accurate audio descriptions for videos, multimedia, and digital platforms, ensuring compliance with global accessibility standards. Our solutions enhance user engagement while supporting inclusive communication across industries. Choose SIS Enable to make your content accessible to everyone. Visit https://sisenable.com/ today and add meaningful audio descriptions to your content.