#atisbo

LA CALLE

La calle culebrea ciñéndose al cantil; forman largo encañado las redes a las casas. En cada esquina el mar, cerrando los confines, banda de añil tremola por encima los muros.

El buen olor del agua sube con la marea. Los hombres cuyo temple reta en cada estación a la mar, que jamás da cuenta de sus miras, pasan, con mano atenta, con la cabeza firme.

Se vislumbra tal vez por entornada puerta, junto al viejo baúl de roble negro y lucio, la cuna de un chiquillo que hace poco nació,

y que mece con son melancólico y lento lejos de la ventana, entre lóbregas sombras, la abuela casi inerte que hila junto al lar.

*

LA RUE

La rue au flanc du roc serpente resserrée ; Les filets font de longs treillis sur les maisons. A tous les coins la mer, fermant les horizons, Fait trembler sur les murs une bande azurée.

La bonne odeur de l'eau monte avec la marée. Des hommes dont le cœur brave en toutes saisons L'Océan, qui jamais ne donne ses raisons, Passent, l'écoute aux mains et la tête assurée.

Parfois, par une porte entr'ouverte, on peut voir, Auprès du vieux bahut luisant de chêne noir, Le berceau d'un petit qui ne fait que de naître,

Et que berce d'un bruit mélancolique et lent, Dans l'ombre triste, loin de la seule fenêtre, L'aïeule au coin de l'âtre, immobile et filant.

Albert Mérat

Ministro Elizalde: “Debemos siempre responder inmediatamente ante el primer atisbo de corrupción”

La autoridad señaló que “Chile es un país decente y honesto, y eso lo hemos construido entre todos y debemos, asimismo, preservarlo entre todos”.

El Ministro Secretario General de Gobierno, Álvaro Elizalde, consultado esta mañana por las declaraciones del ex Contralor, Ramiro Mendoza, en un diario de circulación nacional, recalcó que “Chile es un país decente y honesto, y eso lo hemos construido…