ENTREVISTA DE HANDE ERÇEL PARA A MARIE CLAIRE TÜRKIYE, EM 2019. (PT/BR)
Hoje é quinta-feira, e, aproveitando que falta pouquíssimo para vermos nossa estrela na capa da edição de Outubro, trouxemos como #TBT a entrevista que a mesma deu em 2019 para a revista. Confira:
MC: Fizemos nosso primeiro ensaio de capa da nova temporada juntos. Como foi para você?
H: Marie Claire é uma revista com quem eu sempre quis trabalhar. Por causa do que aconteceu durante o ensaio e seu apoio, seu lugar sempre vai ser bastante diferente [especial] pra mim.
MC: Infelizmente, você passou por um período muito triste. Você recebeu más notícias no dia do ensaio e você foi até sua mãe. Aqueles que te amam querem saber como você está.
H: Eu prefiro não dizer, claro. Mas não dizer nada é como se eu estivesse ignorando. Meus dias passam experimentando uma dor profunda em mim, tentando viver com isso. Eu me seguro à vida trabalhando. E claro, meu pai e minha irmã são o meu maior apoio. É um sentimento indescritível, que Deus não deixe ninguém passar por isso. Eu sinto tanta falta dela...
MC: Nós compartilhamos sua dor. Infelizmente, o único remédio pra isso é o tempo. Sabemos que você é de Balikesir. Você pode contar a história da sua vinda para Istambul?
H: Eu nasci em Bandırma, mas eu sempre digo que sou de Izmir. A alma da minha família é de Izmir. Eu queria estudar na Faculdade de Belas Artes Mimar Sinan. Eu vim para Istambul para estudar pra isso. E eu consegui. Enquanto eu estava na faculdade, comecei a trabalhar com treinadores de atuação. E você sabe o resto...
MC: Qual tipo de infância você teve? Como era o relacionamento com a sua irmã?
H: Eu tive uma infância muito feliz. Eu cresci nas ruas, em cima das árvores. Pessoas que me veem acham que eu tenho uma estrutura delicada. Mas é o contrário, eu sempre fui a ousada e rebelde [da família]. Nós crescemos como gêmeas já que tínhamos um ano entre nós. As pessoas dizem que gêmeos sentem tudo sobre o outro. Nós não somos muito diferentes. Eu tenho 25 anos e sou grata todos os dias por ter uma família única.
MC: Quando e em qual projeto nós te vimos pela primeira vez?
H: Teve [um projeto] antes, mas vocês me viram em “Guneşin Kızlari” pela primeira vez, e antes disso eu tive um projeto chamado “Hayat Agaci”. Eu posso dizer que o set daquela série foi meu treinamento. Todos os dias enquanto eu estava no set, eu tinha mais certeza de que queria ser atriz. E eu já estava fazendo audições [para outros papéis]. Quando a série acabou, eu fiz a audição para a personagem Selin. Selin não era só um papel pra mim. Ela era uma nova aventura e eu tinha que experienciar isso da melhor forma possível. E aconteceu daquele jeito...
MC: Quando você começou a atuar, você imaginava que chegaria tão longe?
H: As coisas que sonhamos parecem grandes demais aos nossos olhos no começo. Mas como eu sentia, meus sonhos sempre estiveram ao meu alcance. Eles ainda estão... Eu sempre acreditei que eu seria uma atriz quando eu era mais nova. Eu nunca me imaginei em qualquer outra profissão.
MC: Há milhares de jovens que querem ser atrizes/atores. O que você recomendaria? O que você gostaria de dizer à eles?
H: Eles querem ser atrizes e atores? Deixem-os ser! Mas deixem-os saberem como preencher os requisitos [de ser]. Que as pessoas falem bem ou mal, mas não deixe isso te fazer desistir. Se eu posso inspirar um desses milhares de jovens, já fico feliz.
MC: Vamos falar um pouco sobre a série Halka. Como está indo? Pode nos contar sobre a história, a equipe e sua personagem?
H: Halka tem uma história muito envolvente. Enquanto lia o roteiro, houve muitos episódios em que fiquei chocada repetidamente. Quando eu li o roteiro pela primeira vez, tive certeza de que eu deveria estar nesse projeto. E nas linhas onde conheci minha personagem, Müjde, aquela imagem de “it girl” me atraiu completamente. Sua coragem, determinação, e o jeito que ela levava a vida como uma piada parecia muito natural pra mim. Eu senti que minha personagem era muito real. Isso me permitiu atuar como ela de um lugar bastante real. Claro, está sendo uma ótima oportunidade para mim trabalhar com um time que faz seu trabalho melhor que tudo.
MC: Qual é seu critério ao aceitar um projeto? Como você lê os roteiros?
H: Seleção de projeto é uma situação realmente estressante. Todos nós colocamos em nossas cabeças pelo menos uma parte do projeto que queremos fazer parte, e nós criamos expectativas. Eu sempre pensei que eu era um pouco apressada até esse projeto. Claro, isso tem muito a ver com experiência. Com esse trabalho, eu entendi a importância de ter calma e saber o que você quer. Quando você lê um script, o papel te escolhe, e você não pode escapar.
MC: Você tem um livro de cabeceira?
H: A escola dos Deuses, de Stefano D’Anna.
MC: O que você mais gosta de fazer quando está sozinha?
H: Escutar músicas que me inspiram e pintar.
MC: Tem alguma música que te lembra de coisas boas toda vez que escuta?
H: Sezen Aksu – Begonvil.
MC: Qual o maior ato de amor?
H: Sorrir às pessoas mesmo quando você está machucado.
MC: Qual seu café da manhã ideal?
H: Café e cereal.
MC: Qual foi o melhor conselho que você já recebeu?
H: "Você não precisa de nada além de si mesma."
MC: Você consegue descrever seu estilo em 3 palavras?
H: Estilosa, básica e dinâmica.
MC: Tem algum evento que você quer presenciar na história?
H: Poder presenciar épocas em que poderemos viajar pelos planetas e ver outros mundos.
MC: Para onde você gostaria de se teleportar nesse momento?
H: Para dentro das pirâmides no Egito.
MC: Qual é o seu lema de vida?
H: Acredite no fluxo, se deixe ir. (Believe in the flow, let yourself go)
MC: Qual foi a brincadeira que você mais brincou quando era criança?
H: Esconde-esconde com a minha irmã.
MC: Qual sua comida favorita?
H: Chips (batata).
MC: Qual perfume você mais usa?
H: Malson Franeis Kurkdjian Paris
MC: Qual a sua opinião sobre séries digitais? Tem alguma série que você assistiu recentemente?
H: Eu fui uma grande espectadora de séries esse ano. Como passei muito tempo em casa, tem poucas séries que não assisti nas plataformas de internet. Eu realmente apoio essa iniciativa aqui (na Turquia). É uma plataforma em que eu definitivamente quero estar.
MC: Você atingiu um número incrível de seguidores nas redes sociais. Qual o segredo disso?
H: Isso é perguntado para mim muitas vezes e eu não sei a resposta, acredite. Eu gerencio minhas próprias redes sociais. Talvez por eu postar tudo com toda minha naturalidade atraiu a atenção.
MC: Como te afetou se tornar conhecida, ser famosa em qualquer ambiente que você entra? Por exemplo, você já se acostumou com a imprensa de revistas? Você se preocupa com as notícias?
H: Acredite, eu não sou conhecida em todo ambiente que entro. Eu tenho amigos que tiraram a TV de suas vidas e foi um prazer conhecê-los. Eles são pessoas que não são preconceituosos e só me conhecem por minha verdadeira essência. No mais, ser reconhecida e seguida é bom. Você sabe que você é admirada e tem pessoas que estão interessadas em você. O que importa é em qual perspectiva você vê [isso tudo]. Eu geralmente respeito e amo pessoas. Francamente, eu espero o retorno naturalmente. Eu não me importo muito quando alguém ultrapassa o limite.
MC: Você acredita que existem regras para ser famoso? Quando você se sentiu conhecida pela primeira vez?
H: Não vamos chamar de regra, acho que existem responsabilidades. [A fama] te dá uma liberdade enorme e também te restringe. Eu posso digerir essa situação e continuar e fico feliz com isso. É mais compreensível ser conhecida na Turquia. Mas quando eu fui reconhecida enquanto estava de férias na Tailândia, eu entendi o que fama significa.
MC: Você consegue ter um tempo para você?
H: Se os sets não voltarem para as horas normais de trabalho, é difícil achar tempo para si mesmo. Eu estou encontrando intervalos para respirar nesse projeto pela primeira vez. Nessas oportunidades, eu desenho, eu passo tempo com meus cachorros, com meu pai e minha irmã.
MC: A sua autoestima é boa? Eles dizem que toda atriz tem autoconfiança. Há algum momento em que você perde isso?
H: Autoconfiança é uma característica que toda mulher deveria ter. Isso não deveria ter a ver com nenhuma profissão específica. Autoconfiança é sobre autorrespeito. Eu nunca perdi isso e nem tenho intenção de perder.
MC: Você pode nos dizer o melhor plano de férias que já fez?
H: Eu fui para Bali há dois verões atrás. Foi uma experiência única com suas praias de areia branca, natureza, cultura mística e pessoas amigáveis. Eu fiquei lá por um mês. Eu começava o dia com yoga e meditação de manhã. Eu oficialmente recarreguei as energias e voltei pra cá.
MC: Você pratica esportes? Pode falar um pouco sobre sua rotina de alimentação?
H: Esportes eram cruciais na minha vida alguns meses atrás. Eu estava gostando muito de boxe. Mas hoje em dia não consigo fazer nada além de alongamento. Sobre a alimentação, eu não posso ser um exemplo. Atualmente, não consigo controlar meu apetite.
MC: O que você costuma fazer com suas amigas?
H: Nós passamos o tempo em casa. Às vezes não podemos assistir filmes por causa das nossas risadas. Eu amo passar o meu tempo entre amigas. É um desses ambientes raros onde todas conseguem entender umas as outras e às vezes você nem precisa falar.
TRADUÇÃO: PORTAL HANDE BRASIL
— Por favor, pedimos para que SEMPRE deem os devidos créditos © caso peguem nossas traduções ou qualquer conteúdo deste site.
