#asayish

See on Scoop.it - Le Kurdistan après le génocide

NRT English brings you the latest news from Kurdistan, Iraq, and the region.

ARTICLE IN ENGLISH : CLASHES BETWEEN SYRIAN KURDISH ASAYISH, GOVERNMENT FORCES END

Le Phénix kurde's insight:

TRADUCTION DE L'ARTICLE DE NRT NEWS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE

Les affrontements entre les forces de sécurité kurdes (Asayish) et les forces gouvernementales syriennes ont cessé à Qamishlo suite à une demande de chefs tribaux, selon une source des forces de sécurité kurdes, jeudi (21 avril).

Cette source a dit à NRT que trois membres des Asayish et 15 soldats gouvernementaux syriens ont été tués lors d'un affrontement qui a éclaté mercredi (20 avril) dans la ville de Qamishlo, au nord-est du pays.

3 blessés

La source a ajouté que deux membres des forces de protection du Canton Jazirê et un enfant ont été blessés dans les combats.

Les soldats du régime auraient ouvert les hostilités

Le correspondant de NRT à Qamishlo, Nubar Ismael, indique que les forces gouvernementales syriennes ont ouvert le feu sur une patrouille des forces syriennes de sécurité kurdes mercredi.

"Les forces du régime syrien ont pris pour cible une patrouille des forces Asayish kurdes à Qamishlo et deux membres Asayish sont morts," a déclaré le YPG à Reuters.

Nubar Ismael indique que la situation à Qamishlo était tendue et que les tirs ont pu être entendu depuis le centre de la ville.

See on nrttv.com

COMMENTAIRE

A noter que d'autres sources évoquent la mort d'une dizaine de civils sous les bombes du régime à Qamishlo. Par ailleurs, les forces kurdes auraient arrêté plus de 20 membres des milices pro-régime. Difficile de dire si l'attaque de la patrouille des asayish par les soldats fidèles au régime de Bachar el Assad est le fruit d'une bavure ou si elle résulte d'un ordre venu d'en haut. Tout ce qu'il est possible de dire pour le moment, c'est qu'elle intervient quelques semaines après le début du processus de création d'une Fédération du nord syrien et du Rojava, Fédération que Damas a fortement condamnée, la considérant comme illégale.  Jusqu'ici, les forces kurdes du YPG et l'armée syrienne respectaient un gentleman agreement dans le secteur du Rojava, en particulier à Qamishlo et Hasakê, les deux parties préférant concentrer leurs forces contre les jihadistes de Daesh. La Russie, qui soutient les Kurdes comme le régime, mettra peut-être les deux "faux-amis" d'accord. Mais les images de la réplique kurde seront difficiles à digérer pour Damas, notamment celles de la libération de la prison Allya en centre ville, mais aussi et surtout celles où les portraits de Bachar el Assad sont mis à mal. A suivre.

Footage of clashes between #Kurdish forces and regime forces in #Qamishlo .#Rojava #Kurdistan #TwitterKurds #YPG pic.twitter.com/wYUxHD4JkO

— Civil Defence Units (@DefenceUnits)

21 avril 2016

many military equipment seized by Kurdish fighters inside Allya prison, in #Qamishlo. #Twitterkurds #Rojava #YPG pic.twitter.com/uJxW79z65e

— Struggle Of Kurds (@StruggleOfKurds)

21 avril 2016

Moment the Syrian flag is removed from Allya prison, #Qamishlo, and replaced with kurdish Asayîş flag of #Rojava. pic.twitter.com/HICLzapxVg

— Struggle Of Kurds (@StruggleOfKurds)

21 avril 2016

#Kurdistan: #YPG fighter tears apart a photo of #Assad after Kurdish forces seized the commercial bank in #Qamishlo pic.twitter.com/jq29DlQvnm

— Thomas van Linge (@arabthomness)

21 avril 2016

Maps of the clashes area in #Qamishli #Qamishlo #Syria #Twitterkurds against #Assad forces https://t.co/Ygw551UoGG pic.twitter.com/VofBmz0hBZ

— Seth Frantzman (@sfrantzman)

21 avril 2016

REPRISE DES COMBATS LE VENDREDI 22 AVRIL

C'était à prévoir, les combats ont repris vendredi matin entre les combattants kurdes et les milices pro-régime composées essentiellement d'Arabes et de chrétiens. Le régime syrien déploie des gardes républicains dans la ville. Des combats auraient aussi commencé à Hasakê. Massoud Barzani a ordonné aux hopitaux de la région autonome du Kurdistan voisin (dans le nord de l'Irak) de se tenir prêts à recevoir des blessés.

Pres @masoud_barzani orders #Kurdistan Region hospitals to be ready to receive #Qamishlo wounded. #TwitterKurds

— Baxtiyar Goran (@BaxtiyarGoran)