I've made some updates to Zhongli's abilities, after working on a meta-analysis made me realize I missed some things. App is under /app. Summary of changes:
Added more detail to the 'immortality' section clarifying the base ability of Zhongli's present form (evidence from quest dialogue where he refers to his current incarnation as 'an ordinary mortal Zhongli' that implies his constitution, when not enhanced by his abilities, would be human, though another quest confirms that he does retain his long life)
Changed the description of the "dream trawler" ability to reflect the canonical description, while also adding a separate "granting dreams and visions" ability (the abilities remain the same as originally stated, but canonically it turns out that these are actually two separate abilities with somewhat different applications and methods of use)
Added a teleportation ability, as in-game when you perform certain attacks, Zhongli actually teleports over a short distance (charged attack animation can be seen on the gallery page of his wiki)-- additionally, other adepti are shown to be able to teleport, so it is likely Zhongli can as well as he is the one who originated all adeptal arts.
Updated the jade shield ability to include the ability of the shield to provide healing.
Updated creation of mora and renamed it to creation of gold and mora to reflect more recently-added information about Zhongli's original status as "god of gold" and his total mastery over the sub-element, as well as the clarification regarding his ability to create currency (which further analysis of canon material suggests would remain intact, but which he will not perform having transitioned from archon to mortal)
If any further explanation or analysis is needed, please let me know and I'm happy to provide direct sources! It's not always easy to find all the snippets from quest dialogue or in-game books, but I've recently gathered it all up for meta reasons so I can provide whatever quotes & explanation/argument that may be needed.
The changes to your application have been accepted!