#adamzagajewski

Adam Zagajewski, Don't Allow the Lucid Moment to Dissolve

This book accompanied me to Paris in February 2019 I put a heart near this poem: “Blackbird” Sharing as an offering to Adam Zagajewski (1945-2021) Sad he couldn’t stay longer...RIP #poet #adamzagajewski #peace #treasure #march #2021 https://www.instagram.com/p/CMvRD8DlgF2/?igshid=1xy81q9gowbgw

“Ode il canto delicato del rigogolo, insicuro come la preghiera, come il pianto.” #adamzagajewski #photography #worldphoto #culture #religion #prayer #turchia #turkey #travelling #aroundtheworld #buio #dark #mystical #inner #magic #land #paese Angelocucchiphotographer .com https://www.instagram.com/p/CH0RX5DAxs1/?igshid=1xpbpqxdkrgcf

Posted @withregram • @manavkaul “मेरे प्रिय युवा कवियो, मैं कहता हूं कि सबकुछ पढ़िए। प्लेटो से लेकर ओर्तेगा ई गार्सेत तक, होरास और होल्डरलिन, रोनसार और पास्कल, दोस्तोयेव्स्की और तोल्स्तोय, ऑस्कर मीवोश और चेस्वाव मीवोश, कीट्स और विटगेन्स्टीन, इमर्सन और एमिली डिकिन्सन, टीएस एलियट और उम्बेर्तो साबा, अपोलिनायर और वर्जीनिया वुल्फ, आना आख्मातोवा और दान्ते, पास्तरनाक और मचादो, मोन्टैन और सेंट आगस्टीन, प्रूस्त और हॉफमान्स्थाल, सैफो और शिंबोर्स्का, टॉमस मान और एस्खुलस--- जीवनियों से लेकर निबंध तक पढ़िए, टिप्पणियों से लेकर राजनीतिक विश्लेषण तक पढ़िए। अपने लिए पढ़िए, अपनी प्रेरणाओं के लिए पढ़िए, जो एक मीठी-सी खलबली आपके दिमाग में चलती रहती है, उसके लिए पढ़िए । लेकिन साथ ही, अपने खिलाफ पढ़िए, सवाल पूछने के लिए पढ़िए, लाचारी के लिए पढ़िए, निराशा के लिए पढ़िए, विद्वत्ता के लिए पढ़िए, चोरान और कार्ल श्मिट जैसे सनकी दार्शनिकों के रूखे और कड़वे वचन पढ़िए, अखबार पढ़िए। जो लोग कविता से नफरत करते हैं, उसे खारिज करते हैं, उसका उपहास करते हैं या उपेक्षा, उन सबको पढ़िए और जानने की कोशिश कीजिए कि वे ऐसा क्यों करते हैं। अपने दुश्मनों को पढ़िए। अपने दोस्तों को पढ़िए। उन लोगों को पढ़िए, जिन्हें पढक़र आपको यह समझ में आए कि कविता में क्या नया हो रहा है। और उन लोगों को भी पढ़िए, जिनका अंधेरा या जिनकी बुराई या जिनका पागलपन या जिनकी महानता अभी तक आपकी समझ में नहीं आ पाई है। पढ़िए, क्योंकि सिर्फ यही एक तरीका है, जिससे आपका विकास होगा। इसी से आप अपने दायरे से बाहर निकलेंगे। और इसी से आप वह बन पाएंगे, जो कि आप अंदर से हैं।” - एडम ज़गायेव्स्की, 'युवा कवियो, सब कुछ पढ़ियो' निबंध का यह अंश ! #adamzagajewski हिन्दी अनुवाद : गीत चतुर्वेदी @geetchaturvedi https://www.instagram.com/p/CBYy7FNp_XW/?igshid=1f9zurt95a63a

LUXEMBOURG GARDEN(Poem) By Adam Zagajewski. Parisian apartment houses fear neither wind nor imagination – they’re ponderous paperweights, the antitheses of dreams. White boats race along the river, filled with crowds demanding greetings from those who stand on shore; their effervescence liquidates the past. A pair of wealthy tourists emerges from a cab in gleaming garb; they’re served by waiters wearing frock coats that fashion cannot change. But the Luxembourg Garden grows empty now and becomes a giant, mute herbarium; it’s forgotten all those who once strolled its paths and haven’t noticed they’re no longer living. Mickiewicz lived here, and there August Strindberg labored over the philosopher’s stone he never found. Dusk falls. Solemn night, taciturn and worried, arrives from the east. The night comes from Asia and doesn’t ask questions. Foreignness is lovely, a cold joy. Yellow lights illuminate the windows on the Seine (something truly enigmatic: other people’s lives). I know – there’s no mystery here now. But there are plane trees, squares, cafés, friendly streets, and the bright gaze of clouds that slowly dies. #AdamZagajewski. #PolishPoetry. #PolishAuthor #Poetry. #Literature. #polishliterature (at Samastipur) https://www.instagram.com/p/B3gzHcGBHaW/?igshid=hw79m6la09ia

GATE To Barbara Torunczyk Do you love words as a shy magician loves the moment of quiet after he’s left the stage, alone in a dressing room where a yellow candle burns with its greasy, pitch-black flame? What yearning will encourage you to push the heavy gate, to sense once more the odor of that wood and the rusty taste of water from an ancient well, to see again the tall pear tree, the proud matron who presented us aristocratically with its perfectly formed fruit each fall, and then fell into mute anticipation of the winter’s ills? Next door a factory’s stolid chimney smoked and the ugly town kept still, but the indefatigable earth worked on beneath the bricks in gardens, our black memory and the vast pantry of the dead, the good earth. What courage does it take to budge the heavy gate, what courage to catch sight of us again, gathered in the little room beneath a Gothic lamp – mother skims the paper, moths bump the windowpanes, nothing happens, nothing, only evening, prayer; we wait . . . We lived only once ! #AdamZagajewski. #Poetry. #PolishPoetry. #PolishPoet. #Literature. #Zagajewski. (at Adarsh Nagar Smastipur) https://www.instagram.com/p/B14PHOoBm3b/?igshid=1p9p2g9xra45h