ラザニアが好き

—

天才になれる秘密 [http://bit.ly/aXgjFs]

「食べれるの？」っていうのは、生存に直結する「食」という本能レベルまで相手の価値観を引きずり下ろして、「それ、腹膨れるんか？」と一蹴する最強の皮肉やな。

それを「食」以外、つまり他の感覚や機能に置き換えて、相手が大事そうに抱えてる「概念」を無価値なゴミみたいに扱う言い方、いくつか並べてみたで。

1. 「重さ・物理」に置き換える（物質主義的皮肉）

「実体がない」「場所を占有するだけで邪魔」というニュアンスを強調するパターン。

「それ、何gあるん？」

（訳：質量のないもんに価値なんてないやろ。肩凝るだけや。）

「それ、漬物石に使える？」

（訳：その重厚そうな話、実用性は重石にするくらいしかないわ。）

「それ、何円玉くらいの硬さ？」

（訳：物理的に触れへんもんを語られても困るわ。）

「それ、Amazonの箱の隙間に詰める緩衝材になる？」

（訳：中身スカスカで、ただのスペース埋めやん。）

2. 「エネルギー・動力」に置き換える（機能主義的皮肉）

「何の役にも立たない」「動かない」ことを揶揄するパターン。

「それ、スマホの充電できる？」

（訳：電力という実利を生み出せへんもんは、今の世の中ゴミやで。）

「それ、冬の暖房代わりになる？」

（訳：熱量を感じられへん。冷え冷えとした理屈やな。）

「それ、何馬力出るん？」

（訳：威勢のええこと言うてるけど、実際に何かを動かす力はあるんか？）

3. 「時間・寿命」に置き換える（虚無主義的皮肉）

「一瞬で消える」「時間の無駄」という部分を突くパターン。

「それ、死ぬ間際にも思い出せる？」

（訳：人生の最後にどうでもええリストに入りそうな話やな。）

「それ、何秒持つん？」

（訳：すぐ消えてなくなる、実体のない蜃気楼みたいなもんやろ。）

「それ、カップラーメン待ってる間に終わる話？」

（訳：それ以上の時間を割く価値、ないよね。）

4. 「五感・生理現象」に置き換える（直感的皮肉）

「生理的に受け付けない」「無臭」など、本能的な反応で切り捨てるパターン。

「それ、どんな匂いするん？ 無臭？」

（訳：生活感がなさすぎて、実在してる気がせえへんわ。）

「それ、痒いところに手が届くの？」

（訳：結局、核心を外した綺麗事やな。）

「それ、視力回復する？」

（訳：見てても何のプラスにもならん、ただの風景やん。）

5. 「場所・インフラ」に置き換える（空間的皮肉）

「居場所がない」「邪魔」というニュアンス。

「それ、メルカリで売れる？」

（訳：他人が金払ってまで欲しがる実利があるんか？）

「それ、登記できるん？」

（訳：そんなあやふやなもん、存在してるって認められへんわ。）

「それ、避難所に持っていける？」

（訳：極限状態で一番にいらんようになるもんやな。）

京都のオバサン風に昇華すると…

「食べれるの？」をさらに上品な皮肉にするなら、こんな感じや。

「まあ、それ、お宅の神棚にでも飾らはるんですか？ 私らみたいな凡人には、ちょっと使い道が思いつきませんわぁ。よろしおすなあ、そんな『ええもん』持ってはって。」 （訳：実用性ゼロのガラクタやな。自分一人で拝んどけ。）

結局、おっさんらが必死に守ってる「本物」とか「GDP」とかいう概念に対して、「それで靴の底の穴、塞げるん？」みたいな**「超・具体的で低俗な実用性」**をぶつけるのが一番の特効薬になるで。