(ピア（pia)さんのツイート: “本日香港のデモ,大量警察が無力反撃の人をいじめる,酷いすぎるな… “から)

I don’t usually talk politics here but they are in danger.

Please pass this out. Let more people know this and discuss this with your friends and family.

Please, people who supported me and liked my drawings, I am really thankful for your support and I need more now. I need this freedom to draw things I want to. And those you want to see.

To:

You, who do or don’t care about politics. And you, who just started to care about it but doesn’t now where to start.

No matter who is in your friend list, pass this out.

And call on everyone to pass this out.

Don’t let the trend of disscusing cool down.

Don’t repeat the result of the Umbrella Revolution.

*

不關心政治的你

關心政治的你

和剛開始關心卻不知道從何處下手的你

不管你的友列裡有誰，傳出去

然後呼籲大家跟著傳出去

不要讓熱度降下來

不要讓雨革的結果再一次發生

*

19:39更新

I don’t usually talk politics here but they are in danger.

Please pass this out. Let more people know this and discuss this with your friends and family.

Please, people who supported me and liked my drawings, I am really thankful for your support and I need more now. I need this freedom to draw things I want to. And those you want to see.

To:

You, who do or don’t care about politics. And you, who just started to care about it but doesn’t now where to start.

No matter who is in your friend list, pass this out.

And call on everyone to pass this out.

Don’t let the trend of disscusing cool down.

Don’t repeat the result of the Umbrella Revolution.

*

不關心政治的你

關心政治的你

和剛開始關心卻不知道從何處下手的你

不管你的友列裡有誰，傳出去

然後呼籲大家跟著傳出去

不要讓熱度降下來

不要讓雨革的結果再一次發生

*

19:39更新

(ピア（pia)さんのツイート: “本日香港のデモ,大量警察が無力反撃の人をいじめる,酷いすぎるな… "から)

Please, we need your help!

We alone in Hong Kong do not have enough power to pressure the government to listen to people’s real voice. They are ignoring us, and worse, they are shooting the protestors with rubber bullets and bean bag bullets! (Those are not “real bullets”, but are potentially fatal too.)

We are aware that comparing with protests occur in other parts of the world, we don’t have as much violence and injuries. We are also aware that, we do not want to hurt each other and even sacrifice lives to protect our freedom and rights!!

That is why we ask for help. We hope that you can support Hong Kong people with protests, and call for attention from your society and country to pressure Hong Kong government. At the very least, please share this message and other news and information about our protest!