日々、”花千日”を継続更新中。それ以外の過去作品などは、随時更新中です。

on Tanabata/七夕に july seventh. on tanabata. stars drifting through the branches. 7月7日、 七夕に。 枝の間を星が流れて。 器＝加藤敬也 day1472

with/と flowers, and leaves. square, and round. with, and. 花と、葉。 四角と、丸の器。 と、と。 day1471

leaf,leaves &/葉と葉と hosta, and mountain mint. different in scale and form. a small bloom draws near. ぎぼうしと、 マウンテンミント。 大きさも姿も 全く違うが だからおもしろい。 そこに小さな花が寄り添う。 day1470

coiling/渦巻 flower spike pressed into a narrow vessel. its tip, stretching as if resisting. 花穂を小さな器に 押し込める。 その先端が、 あらがうように 伸びていく。 day1469

spikes/花穂たち astilbe and pokeweed. watching the quiet expressions within their spikes. アスチルベと 山ごぼうと。 花穂の 細部の表情を見つめながら。 day1468

withering & fruiting/枯れと実り withering. becoming fruit. 枯れていく。 それは実ること。 day1467

anthers/葯 lily—yuri. they say its name, yuri, comes from swaying. or perhaps, of the anthers. 百合。 揺れる姿からその名がついた、 とも言う。 そこで揺れているのは 葯ではないか、 ふとそう思う。 day1466

stage/ステージ a flower. a stage from which to take flight. 花。 そこから飛び立つための ステージとして。 day1465

resonance/色の響き a sphere, and a flower spike. each in its own form, resonating. 球体、 そして花穂。 それぞれのかたちで 響き合う。 day1464#works #daily #いけばな #flowers #龍生派 #ikebana #ryuseiha # floral art #生け花 #花千日 #ikebana100days #ikebana1000daysR2 #花千日その二

from white/白から連なる a nuanced white vessel. ornithogalum peeks out. passing the baton, from white to white, and beyond. ニュアンスのある 白の器。 そこからオーニソガラムが 少し顔をのぞかせ。 バトンを繋いでいく、 白から白、そして。 器＝大和田友香 day1463

purple lines/紫の線 purple flowing from within the calla spathe. matched with the dark purple of phormium leaf. カラーの苞の 内側から流れ出す、紫。 そこに、 ニューサイランの葉の 暗紫色を合わせた。 器＝イトウサトミ day1462

prongs/立て爪と gloriosa. its curling petals, like prongs. holding a blue jewel. グロリオーサの うねる花弁の爪。 その中に、青い宝珠をおさめて。 day1461

lines/線たち hypericum branch. watching its two lines. adding the smooth curve of calla. 未央柳の枝。 その、二本の線を見つめる。 そこに、カラーの なめらかな曲線を添えた。 day1460

planet/惑星 globe thistle. its northern hemisphere unfolding. like 'shippo' circles. a universe  where such planets turn. 瑠璃玉あざみ。 北半球が開き、 七宝文のようでもあり。 そんな星の回る、宇宙。 day1459

breath/息吹 sunflower— white blossoms burst forth like Kūya, from his mouth ひまわりから、吹き出す。 空也上人のように。 day1458

welling up/湧き出す hydrangea. among its clusters of tiny blooms, mountain mint. from one welling, another. あじさい、 その小花の群れの中に マウンテンミントを。 湧く中から、さらに小泡立つ。 day1457