#ryuseiha

from thorns/棘棘から crested, more fierce, oni-thistle. from between its thorns, lightly, nobiru flowers. 綴化し、より強面な 鬼あざみ。 その棘の間から、 野蒜の花を、軽く。 day1432

crawling/はい出す out of the vessel, crawling. two purples. 器から、はい出す。 二種の紫。 器＝すずきたもつ day1453

with time-carved/時の彫刻 withered fatsia leaves. with their forms shaped by time. 枯れていた八つ手の葉。 その、時が生み出した フォルムたちとともに。 day1434

white dance/白の群舞 mitsuba shimotsuke. its small white flowers set dancing around a classical vessel— as if spirits rose from it. 三つ葉しもつけ。 その白い小花を 古典的なフォルムの 器の周りに、舞わせる。 精霊が器から立ち上ったように。 器＝水垣千悦 day1433

day1431

crack/氷割れ glass as if split by running lines— a branch, the same. it reminds me of Ōkyo’s 'Cracked Ice'. ひびが走ったようなガラス。 ひびが走ったような枝。 円山応挙の「氷図屏風」を思いながら。 https://www.bmimages.com/preview.asp?image=01378563001 器＝濱口義則 day1259

grasses gathered from the verge, then put them in. 路傍の草たちを、いける。

11-12,Feb,2024