Sonntagsschule der fruchtbaren Langeweile

<3 Come wander quietly and listen to the wind Come here and listen to the sky Come walking high above the rolling of the sea And watch the swallows as they fly

There is no sorrow like the murmur of their wings There is no choir like their song There is no power like the freedom of their flight While the swallows roam alone

Do you hear the calling of a hundred thousand voices Hear the trembling in the stone Do you hear the angry bells ringing in the night Do you hear the swallows when they’ve flown?

»All dessen müd, nach Rast im Tod ich schrei. Ich seh es doch: Verdienst muss betteln gehn Und reinste Treu am Pranger steht dabei Und kleine Nullen sich im Aufwind blähn Und Talmi-Ehre hebt man auf den Thron Und Tugend wird zur Hure frech gemacht Und wahre Redlichkeit bedeckt mit Hohn Und Kraft durch lahme Herrschaft umgebracht Und Kunst das Maul gestopft vom Apparat Und Dummheit im Talar Erfahrung checkt Und schlichte Wahrheit nennt man Einfalt glatt Und Gutes Schlechtesten die Stiefel leckt. All dessen müd, möcht ich gestorben sein, Blieb nicht mein Liebster, wenn ich sterb, allein.«

Shakespeare, Sonett 66: https://youtu.be/N7CmtKwjE5c

Achso, und diese Darbietung des Sonetts 29 war damals beeindruckend. Ich bekam endlich einmal im Theater Gänsehaut:

»When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself, and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love rememb'red such wealth brings That then I scorn to change my state with Kings.«

Und Robert Wilsons Shakespeare Sonette gesamt (Berliner Ensemble, 12. April 2009) mit der Musik von Rufus Wainwright: https://youtu.be/qODekVgJdOc

Nana de Sevilla

Nicht mehr zu dir zu gehen, Beschloß ich und beschwor ich, Und gehe jeden Abend, Denn jede Kraft und jeden Halt verlor ich.

Ich möchte nicht mehr leben, Möcht’ augenblicks verderben, Und möchte doch auch leben Für dich, mit dir, und nimmer, nimmer sterben.