sho414

今回も旅の始まりはこちら。札幌は手稲の麓にあるショップ、TRIALさん。こちらのショップで我がウェアのサポートブランド、LOCALBONDを置いてくれているショップです。こちらで来季のウェアの展示をさせていただいてました。店主の宮さんは、札幌ストリートのスメルがプンプンするイケてるアニキです。そんなアニキの影響もあり北海道でもジワジワとLOCALBONDが認知されてきているようです。ありがたや〜。

ショップの地下にはこんなミニミニボウルが。これで宮さんがどんだけ好きもんかお分かりいただけるのではないでしょうか。ミニマムだけどだいぶ楽しめます。

デカチョウ先生の絵や

デガラシ先生のアートもあったりかっこいいのですよ。

再会の挨拶もそこそこに、明日に向けて早速移動開始です。

明日は道央の山を攻める予定です。

LOCALBONDの親方ハルさんと途中でランチ。パスタの上にカレーとカツ、さらにおにぎり付きなんてまず本州の人間には思いつきませんよね。

山の中まで移動して車中泊して明る朝。

昨日の降雪は15cm程。でも下地はそんな硬くなさそうだし悪くないのでは。

正面に見えるのが今日の目的地。上の方はガスってそうですねえ。まあ行けるだけ行ってみましょう。

ところが登ってみると上だけ抜けてるじゃ、あーりませんか。こいつは嬉しい誤算だぜ。

となると、あれ？もしかしてあのシュート、行けるんじゃないの？え？優作君、トライしてみる？うわーいきなりあのシュートかーやばいね〜。なんか宮さんのテンションがドンドン上がってますよ。

まあよくわかんないけど、崖とかないなら行きますよ。

てな訳でドロップイン！！

上部の風を受けている辺りは左はカリカリ、右はパウダーって感じでしたが中盤辺りは底付きもないいいほうていでした。

ほら、こんな感じ。気持ちいいラインでした。

対面から見たらこんなのらしいよ。お〜対面マジックもあるけど先にこれ見てたら行きたくなくなってたかも。

ともあれ最高なランをご馳走になりました。さて朝早くから行動していたのでまだ時間に余裕がるので更に今度は道東エリアに移動です。

明くる日。車で移動中は曇り気味でしたが山へ来ると天気がいい！！

本日のターゲットはあちらです！！

おうおう！！よさそうじゃねえの！！

がしかし登るにつれガスが湧いてきて

結局滑る時はガスガスでした〜。残念！まあ気持ちよかったけど〜。

帰りのタルタル斜面はシール無しのスキーモードで。楽しかった〜。

そのままお店のある宮さんとは別れて我々は知床ドライブへ。

え？あの海が白いのなんで？もしかして！

うおおおおお！！！

これが噂の流氷か〜〜〜〜。すげええええ。

後から聞いた話、あまり流氷が見れるタイミングは多くないらしく結構ラッキーだったみたいです。

おおお〜。羅臼岳いかち〜〜〜〜。

美味しい海鮮丼いただきました（ハルさんの奢りで）

次の日はゆっくり札幌へ帰り（下道で7時間、最早３時間は近いと思えてきました）、そのまた次の日はキロロにてPRANAPUNKSの横でLOCALBONDの展示会でした。展示会には生憎な雪降りでしたが、滑り的には楽しかったです。長野の友達なんかにも会っていいセッションができました。上のリフトが止まっていたのは残念でしたが。

そして北海道最終日はテイネにてTRIALのお客さん達とセッション！！

昨日降ったのでいいコンディションでした！！

ローカルアテンドは最短で一番いいところへ連れてってくれるので最高です！

北海道にしては重めな雪みたいだったようですが長野の人間からしたら文句ない雪でしたよ。

最高なアテンドおしょっ様でした！！

また長野にもきてください！！

さてゆっくりドライブしながら室蘭へ青森行きのフェリー乗り場へ移動です。

屋根の上に熊を乗せようなんて本州の人間にはない発想ですね。

そんなこんなで目一杯楽しんだ北海道トリップでした！！

いや〜北海道最高ですね！！

ハルさん、宮さん、和尚さん、北海道ローカルの皆さん、狙い澄ましてきたえんでかしのお客さん、皆様大変お世話になりました！おしょっ様です！

本日のお客様は一昨日来てくださった、スウェーデンからお越しのカップル。先日の完璧な晴れから一転、今日は久々の冬型のお山。結構景色にも感動してくれるお二人なんで景色を見せたいなと思ってたんですけどね〜。

Today's guests are a couple from Sweden who came the day before yesterday. After the perfect sunny weather the other day, today's mountain weather was winter for the first time in a long time. They are quite impressed by the scenery, so I wanted to show them the view.

なんて思いながら登ってるとなんと日が射してくるではないですか！普段、どんだけ行いがいいんだこの人達は！

あ、別にガス女さんと雨女さんをディスってるわけじゃねえすよ。

As I was climbing up the mountain, the sun was shining! How good are these people in general?

Oh, I'm not dissing the gas lady and the rain lady.

おかげでこんな景色を見せる事が出来ました。スウェーデンは高い山がないのでこんな雲海は見れないと喜んでいらっしゃいました。

Thanks to this, we were able to show them a view like this. They were happy that they could not see such a sea of clouds because there are no high mountains in Sweden.

まるでラピュタみたい！と言っているので、え、ジブリってそっちでも有名なん？って聞くと、特に千と千尋の神隠しが好きだと。へ〜、ぜひ、新作、君たちはどう生きるか観てもらいたいすね。変な作品すよね〜。ダメな人はダメだけど俺はすげえ面白かったです。

It's like Laputa! I asked her if Ghibli was famous there as well, and she said she especially liked Spirited Away. I would like you to see their new film,” The Boy and the Heron” It's a weird movie. It's not for people who don't like it, but I really enjoyed it.

談笑しながら、ゆっくり楽しく歩く事、小一時間。ドロップポイントに到着です。

We walked slowly and happily for about an hour, chatting and laughing. We arrived at the drop point.

食べる？お、アルフォート。わかってるね。外国人の皆様、このブルボン製のお菓子は信頼できるから、チェックしといた方がいいよ。ルマンドもおすすめやで。

Want some? Oh, Alfort. You know it. Foreigners, you should check out these Bourbon-made snacks, because they are reliable. I also recommend the Lumonde.

そんじゃま行ってみましょうか。

Let's go there, then.

うっすら新雪載っかってて見た目は悪くない。

It is not bad looking with a little fresh snow on it.

滑ってみると下地は硬め。

The substrate is hard when you ski on it.

まあ悪くはないが。

Well, not bad.

彼女はツリーランは慣れていないというのでオープン斜面をどうぞ。

She said she was not used to tree runs, so here are the open slopes.

彼はフォーフォー言いながら勢いよく降りてきました。

He came down with great vigor, saying Hooooo!!!

他はガスってるのに、我々が滑るとこだけ晴れてる。ラッキー！

It's clear where we are skiing, while it's cloudy in the other areas. Lucky!

標高下がると下地も柔らかくなり、木の間隔も広く、斜度も緩いので彼女も楽しそうでした。

The lower the elevation, the softer the substrate, the wider the tree spacing, and the gentler the slope, the more she seemed to enjoy it.

無論、彼も。

ここ、良かったね。登り返してもう一本行く？行きたい！

And him, of course.

Here, that was nice. Do you want to climb back up and go for another one? I'd love to!

登りかえしながら、植物生物学者の彼女は橅に興味津々。

While climbing back up, the plant biologist was intrigued by the beech.

うわ〜。すごい模様〜。綺麗〜。

Wow. Amazing patterns. Beautiful.

ほら見て、この苔。こんなの初めて見たわ。写真撮っといて。

Look at this moss. I've never seen anything like this. Take a picture.

確かに橅の模様って面白いですよね。

Certainly the pattern of the beech is interesting.

2本目を滑る頃には流石にガスってきました。まあ林だから問題ないけど。

By the time we skied the second run, it was foggy. Well, it's a forest, so it's not a problem.

更に降ってくると、下地が更に柔らかくなり、雪は重いけど楽しかったです。

As we skied further down, the substrate became even softer and the snow was heavy but fun.

恒例の川渡りも済ませ

After the customary river crossing

スノーモービラーの作るパンプトラックもこなし

handles pump tracks made by snowmobilers.

無事に下山！！

全然悪くないコンディションでしたね！！相変わらずのグッドヴァイブスでこちらも楽しませていただきました！！

Safe descent!

The conditions were not bad at all! Good vibes as usual and we enjoyed it too!

ちょっと早めにおわったので、ラーメン食いに行ってきました。ど平日なのにどこも激混みで巷で噂の昼飯難民になりかけました。やっとの思いで食ったラーメンは美味でした。

二日間、お疲れ山でした！&おしょっ様でした！

残りの旅も楽しんで！！

We finished a little early, so We went to eat ramen. Even though it was a weekday, all the restaurants were so crowded that I almost became a refugee from lunch, as they say. The ramen I finally ate was delicious.

Thank you for your hard work for two days!