in a room full of people I look for you

But this year he's not in Russia, and he slips into this warm syrupy slumber while Shane pets through his hair (incidentally making a disastrous mess of his curls) and reads his book. When Ilya eventually rouses, with a happy grumble of contentment, nuzzling closer into Shane's stomach, he can feels Shane laughing gently at him almost before he hears it.

"Did you sleep well?" Shane asks, and that sounds warm and syrupy too, and Ilya rolls over so he can smile at Shane and revel in the smile he gets in return.

And then Shane says, "Are you hungry? It's almost dinnertime," and Ilya realises he's been lying here, napping and pinning Shane to the couch and wasting both of their time, for hours, and he jackknifes upright so suddenly that Shane startles back.

"Fuck!" Ilya spits out. "I was--fuck, has been so long. Why didn't you wake me up?" already guilty because Shane had wanted to make some pasta thing that he was weirdly excited about and they'd talked about maybe playing more Chel but now the whole day's been napped away and--Ilya sneaks a look---Shane's book is lying closed on the couch, bookmark set neatly aside, so Shane had finished his book and not even been able to get up to go do something else.

And he's just smiling at Ilya, completely unconcerned that Ilya's been idle and asleep and... and... lazy, all afternoon, just glad Ilya had a good nap.

Shane's frowning in mild confusion at him. "Why?" he says, genuinely not seeing the problem. "You were napping, it was nice. I mean, if I'd needed to pee or something I'd have got up but I was fine." He reaches out and smoothes some of Ilya's hair down. "Oh, the pasta. We can do that tomorrow, we have all that salad from lunch and rolls and there's peaches if we want dessert."

Ilya must have responded somehow because Shane beams at him and says, "Cool, I'll go set the table if you want to go wash your face." He smirks and pokes at Ilya's cheek. "Got a little drool there." And then he smacks a kiss on Ilya's head, gets up, and trots over to the kitchen while Ilya just sits there reeling.

And Ilya is like "No I'm out for drinks with the guys. Did you not see that we won, Hollander?"

And Shane texts back like "Of course I saw, that's why I'm texting." Then a few seconds later: "Download this app right now. Be discreet." with an app store link. And Ilya texts back like '??? 🤨 Shane, have you been hacked?'

And Shane is like 'Just download the fucking app, asshole. This is your reward. Username is Jane2481. Fucking HURRY.'

So he really should have expected the question, "so who is, you know, the man?"

"Excuse me?"

"Dude, you can't ask that," a very progressive Young advised. "You gotta ask who's the top. Not the man."

Shane exhaled slowly. He loves his team he loves his team he loves his team.

"That is private," Shane said firmly. "And inappropriate in the workplace."

He was, of course, largely ignored. And while neither him nor Ilya really enjoyed their team, their friends, the internet, and homophobic players guessing their bedroom arraignments, Shane was surprised that nearly everyone got it wrong.

The general consensus what that Shane was the man. His going out outfit was usually jeans and a t-shirt, Ilya's was tight leather pants and a leopard print with four buttons undone. When they drank, Shane got a beer and Ilya either got shots or the sweetest cocktail they had. Ilya was more flamboyant, Shane was more reserved. Ilya liked to bake, Shane liked to grill.

And yes, Shane was aware why all these seemingly innocuous personality traits accumulated to make Shane the man and Ilya the girl. Still, it didn't stop it being generally annoying, offensive, and uncomfortable. Nonetheless, Shane liked finding the silver lining in that this was something just for them to know.

Ilya finds it more amusing then Shane. And, like most things, tries to use it to his advantage.

"Shaaaane, carry my bag," Ilya held out his hockey bag.

"No."

"I can't believe you treat your girlfriend like this."

~*~

"Is it a happy bouquet or an 'i'm sorry' one?" Holmsberg asked as he and the rookies peered over Young's phone. "Get the all roses one."

"That's the most expensive one!"

"Dude."

"Shane," Ilya whined, calling their attention to him. "Why don't you ever buy me flowers?"

"That's messed up, dude," LaPointe shook his head.

"I'll buy you roses, Roz." Wyatt grinned.

"You will not," Shane grumbled.

~*~

"Ah," Ilya winced as he lowered himself on the bench.

"You okay?" Shane asked him. He had taken a hard check into the boards early in the game and, despite reassuring Shane he was fine, he knew his hip was killing him.

"Fine," Ilya said predictability. "Just sore. Will be fine in a minute."

"Hey," Zane nudged Shane's shoulder. "Go easy on him on game days, okay? We need him."

"Go easy?" Shane's eyebrows drew together. "What do you - Oh! No, that isn't - he - I didn't -"

"It's fine, man. Whatever you two-"

"No!" Shane interrupted. "He's still sore off of Richard's check - Not - Ilya, stop laughing!"

~*~

"Doesn't it bother you?" Shane asks Ilya one day.

"What?"

"That everyone assumes you're, you know," Shane gestured, a cute little blush on his cheeks. "The girl."

"There is no girl," Ilya raises his eyebrows and palms Shane through his pants. "I would know."

"Asshole," Shane scoffs. "You know what I mean."

"I know," Ilya smiled. "But no. It does not bother me."

"Why not?"

"Because it's hot," Ilya lifted his hands, over Shane's chest and up to his face. "That people can't even imagine you like this."

Ilya dips to kiss his neck and Shane's eyes flutter shut.

"Makes no sense," Ilya continued, hands roaming down to Shane's ass. "To me, I know this immediately."

"F-fuck off, you did not."

"Oh, I did," Ilya gripped his chin, forcing Shane to look at him. "I see you... those beautiful freckles and I know how desperate you are for it. So obvious. Thought everyone was looking at this boy thinking how good he would look getting fucked. How well he would take it."

"Ilya..."

"Shh," Ilya patted his face. "But I think is better this way. That only I get to even imagine you like this. Only I get to have it."

"Only you," Shane agreed readily, hands flying to the zipper on Ilya's jeans.

A few weeks post-partum, Yuna decided that their son should be bilingual. Yuna speaks to Shane in Japanese, and David speaks to him in French. Baby Shane catches on extremely quickly.

It isn’t until baby Shane is enrolled in daycare that the staff notices he has a hard time following directions and making friends.

Yuna and David find it hard to believe. At home, baby Shane is speaking two languages and actively translating between French and Japanese. It’s not until a few weeks later that Yuna comes to the realization.

“David,” she calls from the kitchen after hearing David read Shane a book in French. “Did we ever formally teach this kid English?”

And David is sitting there stunned, because no, no, they did not. Sure, David and Yuna spoke to each other in English, and to their friends and family in English when they visited the house, but they never spoke to Shane in English.

Still trying to figure out how to draw their faces