Headcanon that baby Shane has a slight accent when speaking English, and it's for a super unexpected reason.
A few weeks post-partum, Yuna decided that their son should be bilingual. Yuna speaks to Shane in Japanese, and David speaks to him in French. Baby Shane catches on extremely quickly.
It isn’t until baby Shane is enrolled in daycare that the staff notices he has a hard time following directions and making friends.
Yuna and David find it hard to believe. At home, baby Shane is speaking two languages and actively translating between French and Japanese. It’s not until a few weeks later that Yuna comes to the realization.
“David,” she calls from the kitchen after hearing David read Shane a book in French. “Did we ever formally teach this kid English?”
And David is sitting there stunned, because no, no, they did not. Sure, David and Yuna spoke to each other in English, and to their friends and family in English when they visited the house, but they never spoke to Shane in English.
They enroll Shane in an English as a Second Language class (which really should be called English as a third language, in this case). Shane eventually catches up and becomes somewhat fluent in English, but he has this slight hybrid Euro-Asian accent when he speaks it.
