Readlist

L’offre et la demande. Cette loi essentielle qui régit l’économie régule également le don d’organes. Un marché qui refuse pourtant de porter ce nom, la vente d’organes étant à la fois illégale et immorale dans la quasi-totalité des pays du monde. Ce qui ne l’empêche pas de prospérer dans l’ombre.

Une économie mondialisée... (Radio Canada)

...Et un “marché” particulier (Le petit journal de l’économie)

En Chine, le trafic est organisé par l’Etat (Epoch Times)

Et l’Iran est le seul pays à avoir légalisé et encadré ce “business” (Grotius)

Le tout interroge Alexandre Delaigue, universitaire, sur la moralité de la vente d’organes (Classe Eco, blog de France Tv Info)

Fantasme des plus grands auteurs de science fiction, l’intelligence artificielle est apparue dans un article du mathématicien Alan Turing. Aujourd’hui, les géants du web cherchent à reproduire des cerveaux électroniques dotés d’une intelligence supérieure à la nôtre. De quoi bouleverser l’humanité, dans un avenir proche. 

La bataille entre Facebook, Google et Apple sur le terrain de l’intelligence artificielle (Cédric Deniaud)

M : Facebook teste un concierge virtuel intégré à Messenger (Clubic)

Google X Lab : le laboratoire secret qui va changer l’humanité ? (TV 5 Monde) 

Apple accélère ses recrutements dans l’intelligence artificielle (Silicon)

Intelligence artificielle : faut-il vraiment en avoir peur ? (Usine Digitale)

Salut, salut !

Depuis quelques semaines ou quelques mois pour certains, vous avez pu lire nos premières readlists sur ce tumblr. Merci à vous et bienvenue à ceux qui arrivent !

Le principe : un sujet d'actualité, une question précise et une réponse construite en six articles publiés par les sites de grands médias ou plus confidentiels.

Peut-être avez-vous déjà remarqué des différences entre les premiers et derniers posts, c'est normal. On nous a dit que c'est en faisant qu'on apprend et avec ce tumblr, on espère être dans la phase finale de l'apprentissage. Le but, c'est de confronter les readlists à vos yeux aiguisés de lecteurs et de faire en sorte qu'elles vous donnent de plus en plus envie de les lire. Quelques exemples de changements : nous avons décidé d’introduire les articles en une phrase, et  nous allons donner un temps indicatif de lecture. Nous avons encore bien d’autres idées qu'on ne peut pas vous dévoiler pour le moment.

Mais ce qui nous importe surtout, c'est de bénéficier de ce regard affûté pour repérer des obstacles que nous aurions loupés, ce qui a pu vous gêner, ce qui vous manque ou au contraire ce que vous aimez.

Nous attendons vos remarques avec impatience, prêts à améliorer tout ce qui peut être amélioré. Pour communiquer avec nous, n'hésitez donc pas à glisser votre souris vers la gauche sur la petite enveloppe « ask me ». Promis, on vérifie notre boîte aux lettres régulièrement, guettant l’arrivée d'un mot doux ou d'une critique constructive. Si l'envie vous prend de laisser votre adresse mail, nous pourrons aussi vous inscrire à notre newsletter et vous tenir au courant de l'avancée du site.

Readlistement votre,

Qui traduit vos séries, professionnels ou amateurs ? Avec le téléchargement illégal, les fans bénévoles ont fait leur apparition dans le milieu de la traduction. Ces véritables Lucky Luke du clavier s’emparent des épisodes plus vite que leur ombre. Et bouleversent le métier des sous-titreurs, y compris dans le monde du cinéma. 

Séries : la traduction, une mission de rapidité (Télérama)

Sur Internet, les fans s’organisent (Blog Plongée dans les sous-titres)

Les sous-titres de la honte (Nouvel Obs)

Séries et cinéma, deux mondes distincts (Europe1) 

Crowdsourcer les sous-titres (Numerama) 

Le moustique tigre, encore lui. Après avoir effrayé avec le chikungunya, il affole maintenant avec Zika, dans plusieurs pays. Ce virus aurait de lourdes conséquences pour les femmes enceintes et leur bébé, provoquant des malformations graves chez les fœtus. Même si le vrai responsable est peut être plus gros qu’un insecte.

Un virus complexe (Europe 1)

La propagation de Zika dans le monde  (20 minutes)

Zika  tenace dans le sang? (le Parisien) 

Des piqûres très dangereuses pour les bébés (Pourquoi Docteur) 

Et si c’était la faute de Monsanto? (Paris Match) 

L’Opéra de Paris fait partie de ces institutions qui ont traversé les siècles. Fondé sous Louis XIV, il lui est reproché d’être resté bloqué dans l’Ancien Régime. La nomination de Benjamin Millepied à sa tête devait bouleverser les codes en 2013. Une belle tentative d’ouverture pour le jeune chorégraphe novateur formé à New-York, qui se heurte au refus des élites.

Il y a quelques mois, Benjamin Millepied revenait sur sa volonté de “révolution” de l’institution (Paris Match)

Pas facile de comprendre l’organisation des danseurs de l’Opéra (Le Parisien)

Pour monter dans la hiérarchie, les danseurs passent un concours. Immersion (Télérama)

Pour le magazine de référence sur la danse, l’arrivée d’Aurélie Dupont ne signifie pas un retour à la rigidité (Danser Mag)

L’Opéra de Paris, symbole d’une “France bloquée” (France Inter)

Note : Les articles parlent du parquet de l’Opéra qui n’avait pas été changé depuis Noureev. Rudolf Noureev a été directeur de la danse à l’Opéra de Paris dans les années 1980.

Bonus :

Une jeune danseuse raconte son parcours en vidéo et explique le fonctionnement de l’Opéra (Madmoizelle.com)

Une pluie d’hommages, une pétition réclamant son retour ou encore une constellation à son nom : la mort de David Bowie, le 11 janvier, a marqué les amateurs de musique. Au cours de ses 50 ans de carrière, il avait collectionné titres et collaborations légendaires. De quoi laisser une trace sur plusieurs générations de musiciens.

Comment serait le monde sans Bowie ? (Vice)

Un artiste dans l’avant-garde permanente (Next Libération)

Iggy Pop revient sur leur collaboration (Les Inrocks et l’Ina)

Des collaborations qui apportent à l’artiste en retour (Slate)

Les reprises de ses morceaux (Rolling Stone)

Un prédicateur de la révolution numérique dans le monde musical (Numerama)

+ bonus :

L’émission de France Musique sur l’avant-garde Bowie (France Musique) 

Le masque blanc relève plus du vital que de l’accessoire pour les Chinois. Leur pays est le plus pollué au monde. Une situation dévastatrice pour l’environnement, mais pas seulement. La santé des habitants, le tourisme et l’économie en souffrent aussi. 

Pourquoi la Chine est elle aussi polluée ? (1jour1actu)

En Chine, la pollution fait des ravages (RTL)

Le fléau de la pollution des rivières chinoises (Le Monde)

Le tourisme baisse à Pékin à cause de la pollution (Challenges)

En Chine la pollution brouille les prix du marché (Le Figaro)

La pollution finira-t-elle par étouffer la croissance chinoise ? (Atlantico)

+ bonus :

Le réchauffement climatique pourrait limiter la croissance économique de la Chine (20 Minutes)

Ce charbon qui mine le Shanxi (L’Express)

Ce début d’année a été marqué par l’exécution de l’Imam Nimr Baqer Al-Nimr en Arabie-Saoudite. Un Imam chiite dans un pays majoritairement sunnite. L’exécution ravive des tensions entre les deux courants de l’Islam et plus particulièrement ses grandes puissances : l’Arabie et l’Iran chiite. Au delà de la religion, le conflit est politique et lourd de conséquences au Moyen-Orient.

Pour mieux comprendre les spécificités de la scission (RFI) 

Des tensions qui dessinent les contours du Moyen-Orient (Géo)

Les événements récents réveillent la “guerre froide” régionale (Courrier International)  

Le Liban, marqué de l’intérieur par les différents courants (Slate)

Une “guerre froide” qui se joue aussi sur le plan des images (Saphir News) 

+ bonus

Le Dessous des cartes : L’islam en conflit, partie 1 & partie 2 (Arte)

Star Wars, juste du cinéma ? N’allez pas dire ça aux fans ! Tous attendent avec impatience la sortie de chaque épisode, comme Le Réveil de la Force, en salles le 16 décembre. La plupart des adeptes connaissent les noms des personnages et les répliques par coeur, mais d’autres vont encore plus loin, en ancrant l’univers Star Wars dans leur quotidien. Quelques exemples en France et ailleurs. 

Star Wars : Plus de 200 Anakin nés aux Etats-Unis (Brain Damaged)

Genération Jedi : Les héritiers de la force, épisode 2 (France Info)

On a testé les cours de sabre laser (Le Monde)

Le jedisme ou quand Star Wars devient une vraie religion (Le Figaro)

Dark Vador à la tête d’un cortège funéraire (Huffington Post)

Star Wars, patrimoine mondial de l’humanité (Le Point)

+ Bonus :

Un père américain construit l’étoile de la mort de Star Wars au dessus de sa maison (FranceTvinfo)

Une maison transformée en vrai musée Star Wars.. et on peut dormir dedans! (Hitek)

Les mafieux italiens n’ont plus leur place au sein de l’Eglise. Éclaboussé par les scandales de blanchiment d’argent, le Vatican tente de mettre un terme à ses liens étroits avec les mafias italiennes. Si la rupture passe par une réforme de la banque papale, dans certaines villes de Sicile, elle sera difficile à faire accepter. 

“Le pape et la mafia” : 60 ans d’alliances occultes (Le Nouvel Obs)

Eglise et mafias : le pape françois face à 150 ans de liaisons dangereuses (FranceTVinfo)

Je vous salue mafia pleine de fric (Courrier International)

Vatican : l’IOR, banque de tous les scandales (Le Point)

La réforme de la banque papale sera-t-elle éthique ? (Novethic)

+ Bonus :

- Documentaire : Le pape et la mafia (Arte)

- Le diocèse de Rome embarrassé après les obsèques grandioses d’un chef de clan mafieux (La Croix)

Air France traverse une zone de conflit social, opposant violemment direction et salariés. Mais derrière les chemises arrachées filmées par les médias, quelle est la situation financière de la compagnie aérienne ? Rappel des faits et analyses croisées.

Marc Dugain : Air France tombe à pic (Les Echos)

Air France. 80 ans d’histoire en dix dates (Ouest-France) 

Les dossiers chauds d’Air France (Alter Eco Plus)

L’avenir d’Air France passera-t-il par le Golfe ? (La Tribune)

Air France reconnaît qu’un plan social en 2017 peut être “évité” (Le JDD)

Alors que les réfugiés syriens, irakiens ou encore afghans se pressent aux portes de l’Europe, la Hongrie gère la situation à sa manière. Avec la construction d’un mur à la frontière avec la Serbie, la fermeture des camps de réfugiés ou encore en ayant recours à l’armée, le gouvernement hongrois ne lésine pas sur les moyens. Une politique nationaliste, presque autoritariste, qui dérange l’Union européenne.

Réfugiés dans l’enfer hongrois (Blog AFP)

Immigration : “réaction de panique chez les hongrois” (Café Babel)

Les tendances autoritaires de Viktor Orban (Géopolis FranceTvInfo)

Budapest : manifestation contre la politique migratoire du gouvernement (Euronews)

Critiquer la Hongrie ne résoudra pas la crise des réfugiés (Courrier International)

L’Europe de l’Est antimigrants, un lourd héritage d’une conception ethnico-linguistiques de la nation (Libération)

Préparée initialement le 1er octobre

Rien n’est trop fou quand il s’agit de conquérir l’espace : telle pourrait être la devise de la NASA. L’agence spatiale américaine encourage et finance des dizaines de projets scientifiques qui paraissent pour certains complètement délirants, du robot calamar explorateur d’océans, à l’imprimante 3D de pizzas. De drôles d’idées qui pourraient pourtant intégrer le quotidien des astronautes dans plusieurs décennies.

Fou en apparence et pourtant possible, l’incroyable projet de la NASA pour coloniser Vénus (Atlantico) (Attention : l’article est payant au delà d’un certain nombre de vues)

Pour explorer les océans spatiaux, la NASA mise sur le robot calamar (Nouvel Obs)

Mars : la NASA finance un projet pour faire le voyage en 39 jours (RTL)

La NASA cherche à capturer des astéroïdes (Sciences et Avenir)

Imprimer une pizza en 3D c’est possible avec la NASA (L’Express)

+ Bonus

“Pen Carn” (Tête dure en Breton), “petit prince du cash flow”, Vincent Bolloré ne manque pas de surnoms. Depuis la rentrée, il a repris les rênes de Canal + avec poigne, non sans écho médiatique. L’homme d’affaires fascine : ami avec les politiques de gauche et de droite, 8e fortune de France après avoir dirigé une papeterie bretonne en perte de vitesse. Portrait d’un profil complexe, dont on parle déjà de la succession... 

Portrait de Bolloré : l’AFP voit double (Arrêt sur images)

Bains de Minuit (1987) : Laurence et Vincent Bolloré (Ina) 

Vincent Bolloré, le grand patron très breton (Ouest-France)

Entre Vincent Bolloré et la gauche, les batteries sont rechargées (L’Opinion) 

Les petits secrets 
de Vincent Bolloré, l’homme fort de Vivendi, Havas, Autolib’… (Capital)

Yannick Bolloré : jeune homme pressé (Bretons Magazine)

+ Bonus : 

Quatre moments clés dans la vie du groupe Bolloré (Les Echos)