desea carcajearse ante la indignación de la adorable señorita frente a ella. “ ¿imposible? linda, en mi experiencia solo se necesita un pequeño empujoncito para mostrar lo peor que llevas dentro. ” sentencia. ¿juzgaba a todo ser con la misma severidad? sí. estigmatiza a cada individuo, analizando los posibles desenlaces en base a las acciones que ella misma realizaría. ¿le funciona? por el momento, sí. muerde el interior de su mejilla y se cruza de brazos; evalúa la idea de exacerbar el evidente hervor que parece recorrer el cuerpo de la blonda. ¿debería llamarla mentirosa? ¿ejercer presión y exigirle que le muestre el ticket? entreabre sus labios, lista para agravar el estrés que envuelve el encuentro pero, para su desgracia, el papel se materializa frente a sus ojos. sus cejas se elevan, denotando clara sorpresa. “ definitivamente quieres deducir impuestos. ” la sorna tiñe cada uno de sus vocablos mientras toma la factura del peluche robado. bien, ¿ahora qué? “ contentísima, ” replica, devolviéndole el recibo con una sonrisa que navega entre lo burlesco y lo afable. “ sígueme, vi a la ladrona por allá... ” señala a la izquierda. ¿de verdad había visto a quien cometió el crimen? ¡por supuesto que no! pero ahora podrá divertirse un poco.

"robar o mentir no es lo peor que llevo dentro." replica tajante. a ella no le van a estar diciendo ladrona potencial, ¡claro que no! a diferencia de otras personas, ella sí sabe respetar la propiedad ajena. en el fondo, confía en que su ira y ganas de cometer barbaridades están perfectamente justificadas. una respuesta natural a la falta que fue cometida para perjudicarla. porque quitarle una de sus pertenencias, por más inservible que sea, es digno de toda su furia. "no tengo idea de a qué se refiere." tampoco tiempo ni interés en descubrir qué demonios son los impuestos. ya la atormentarán los humanos con más protocolos insoportables, pero este no es el lugar ni la ocasión. "ese no ha sido el motivo de que conserve el ticket, puede definirlo como una casualidad afortunada." ¡gracias al cielo! apenas si tuvo tiempo de lanzarlo en su bolsito cuando se metió en aprietos (involuntariamente). agarra el recibo y lo regresa a su bolso. ahora que ha despejado cualquier duda sobre su historia, una chispa de esperanza aparece en su interior. la chica parece posee información valiosa para ayudarle a poner fin a la búsqueda, que hasta el momento, es infructuosa. una chispa que no inicia ningún fuego, pues en medio de la rabia tiene un segundo de lucidez. lo suficiente para detectar un detalle que no encaja con los hechos. así es como la desconfianza se alimenta de las palabras de la chica y, en lugar de seguirla sin chistar, primrose permanece inmóvil en su sitio. "eran dos ladronas, no una." corrige, entornando los ojos para examinar a su compañía. como si este gesto le proporcionara la habilidad de detectar mentiras. "¿está segura de que las vio? porque no me gusta que interfieran en mi camino."

su primer instinto fue ignorarla. sin embargo, cuando vio sus mejillas coloradas vio en la rubia una oportunidad de redención: ¿será una señal del destino? ¿una obra de dios dispuesta allí para enseñarle a actuar bien? pff. patrañas. ‘ la verdad es que no he puesto mucha atención ’ miró hacia su izquierda y luego a la derecha, mientras soltaba una bocanada del cigarrillo que sacó entre los dedos de su diestra. ‘ aunque la descripción es algo genérica ’ sin mencionar que todos andan con marmotas por todos lados, ¿cómo sabría de quién habla? ‘ ¿se la llevaron cuando aún estabas en la tienda? ’ podría haber pedido la devolución, ¿no? manipular un poco a la dependienta — aunque claro, el libre albedrío. maldita cárcel.  volvió a mirar una última vez por sobre su cabeza, y la miró: no se veía nada. ‘ ¿no estás un poco grandecita para andar peleando por peluches? ’ canturreó burlón. 

resopla, sintiendo la frustración acumularse en su ser. primrose nunca estuvo tan enojada, si bien se ha caracterizado por ser sumamente protectora de lo suyo, hasta este momento no había enfrentado una situación similar. un problema que le hiciera sentir tan maniatada. "puedo entregar más detalles si es que sirve de algo." cae en cuenta de los vacíos en su interrogante. culpa a la ira que se ha hecho un cómodo espacio en el interior de su pecho. "acababa de pagar por ella, la coloqué en el mostrador por un momento mientras guardaba mi billetera y se la llevaron, ¡no sé cómo!" cada vez que debe repetir el origen de su desdicha se siente un poquito más tonta que la anterior. quizá ha pecado de confianzuda, al creer en la promesa de un santuario. "no me alejé, estaba ahí y de un momento a otro se fueron." aprieta las manos en puños y entrecierra los ojos, aún con el recuerdo fresco en su mente. "¿a qué se refiere?" cuestiona, regresando a este plano con la interrogante del pelinegro. ¿no es lo normal poseer un recuerdo del evento? ¡todos tienen uno! "¿es que tener peluches caduca con los años?" cuestiona, buscando en su cabeza alguna referencia de parte de sus estudiantes. desgraciadamente para el hada, sus intercambios suelen ser estrictamente académicos y no ha escuchado historias relacionadas al atolladero en el que está metida. "de todos modos, no se trata del peluche. tiene que ver con el vil acto." intenta defenderse, aclarando una diferencia vital. "tomaron algo que es mío y lo quiero de vuelta, ¿no querría usted colgar a los ladrones si es que alguna vez se ve afectado por sus malas mañas?"

‘ ¿te han robado… a ti? ’ señala a la chica que lleva un aspecto cansado, y se ve enojada, ¿o frustrada? algo le dice que podría alcanzarlas en cuestión de segundos, como vampir es ágil y rápida, lástima que no le agrada hacer uso de aquellos “beneficios”. detesta su nueva naturaleza. ‘ es una injusticia, pero así son los robos. ’ encoge sus hombros, como ladrona profesional no puede decir más que eso, hasta le genera un poco de risa en el fondo, con solo ver a la rubia es evidente que se trata del blanco perfecto. ‘ se fueron por ahí. ’ miente señalando la derecha, lo cierto es que no vio a las chicas de las que habla.

"me robaron a mí, ¡una desfachatez!" se queja por milésima vez. aún no puede creer cómo se las arreglaron para actuar con tanta rapidez, ella ni siquiera estaba lejos del peluche cuando fue sustraído. ¡cada vez que se acuerda la rabia renace! "si se supone que vivimos en comunidad, no deberían existir robos, ¿qué clase de criaturas habitan este pueblo?" la paz que se pregona con tanto orgullo debería extenderse hasta pertenencias sin aparente valor. ¿ahora dónde conseguirá otra marmota gigante color púrpura? vale, en el fondo no le interesa tanto, es más el hecho de que se la hayan quitado que el peluche per se. primrose observa en la dirección señalada, hay tanta gente que se le dificulta encontrar a la chica de cabellos cobrizos y su compañera azabache. es imposible que sean tan escurridizas. "¿está segura?" ladea la cabeza, poniéndose de puntitas con la intención de obtener mejor campo visual, aunque ya de por sí en el mundo humano, es considerada una mujer más alta que el promedio. "¡porque realmente quiero ponerles las manos encima!"

La cuchara permanece en su boca. Trozo de tarta se ha quedado a medio masticar cuando la interrupción femenina ha acaparado sus sentidos. Si fuera perro, habría parado las orejas y meneado la cola con entusiasmo ante la mención de un robo. "En definitiva, es una injusticia." Concuerda, elevando su cuello y asintiendo como si de una ofensa personal se tratase. "No las he visto, pero podemos buscarlas, ¿qué dices?" Sin embargo, la prudencia no es parte de su vocabulario. "Y cuando las encontremos, ¿qué les haremos?" Algo que haga valer la pena de pausar sus sagrados alimentos, o eso espera.

"¡hagámoslo!" ni siquiera lo piensa dos veces. la ayuda es ideal para aprovechar toda la rabia que sirve como combustible. el peluche ni siquiera le interesa en demasía, necesita tener frente a frente a quienes han cometido la falta. ¡já! ha intentado contenerse para no impartir justicia por su propia mano, pero si el universo la premia al coincidir con el par, duda que pueda mantenerse compuesta. "primero haremos que devuelvan lo que me pertenece." es casi vital para la rubia. aquí es donde nace el arrebato: le habían quitado algo de su propiedad y primrose, en su siglo de vida, se ha caracterizado por ser muy celosa incluso si aún no lo comprende. "en tiempos de antaño, en mi querida escocia le quitaban las orejas a los ladrones para que nunca olvidaran el castigo de su crimen y todos supieran la falta sin necesidad de intercambiar palabra." rememora como si hubiese vivido aquella época. la realidad es que su existencia es mucho más reciente. casi juvenil para los estándares de las hadas, pero en este momento cree comprender la barbarie de los humanos antiguos. ¡no es su culpa! se siente furiosa. "sin embargo, como vivimos en paz, o eso dicen — podemos hacer que tengan un accidente. mientras más tardemos en encontrarlas, más tiempo para la creatividad."

Ha saboreando la paz mientras comía de su hotdog, entre que se acostumbró al ruido incesante de las personas a su alrededor y finalmente logró entrar en calor, se limpiaba las manos tras echar la basura en el bote cuando fue abordado. Inmediatamente se giró buscando alrededor la presencia de las dos chicas que le describió. " Ah, si las vi. Por allá — " señaló a la izquierda tras recordar pintoresca escena, rascando por detrás de su oreja y bajando los auriculares hacia su pecho. " O creo que por acá " oprimió sus labios entre sí. " Dijeron algo cómo que se lo quitaron a una chica tonta. ¿Se referían a ti? "

mira a la izquierda, esperanzada por encontrar algún rastro del par de delincuentes. no hay nada. interrogante queda atrapada en la punta de su lengua cuando el moreno corrige la indicación errónea. seguir una pista poco confiable solo dificultará su trabajo, el cual de por sí es bastante arduo con el océano de personas que disfruta del festival. en su cabeza surgen nuevas preguntas cuando sus tímpanos captan la burla de las malhechoras. primrose siente cómo toda la rabia que intenta contener se abre paso por las grietas de su débil fachada con una facilidad destreza arrolladora. "¡es que las quiero tener en mis manos!" explota, entrecerrando los ojos a causa de la ira. por supuesto que sabe que el pueblo tiene como estandarte la paz y la comunidad, pero no fue muy solidario de parte de terceras dejarla con las manos vacías. "no soy una chica tonta, las voy a dejar sin un pelo en la cabeza. — ¡ni uno!" habla con convicción, sintiendo su rostro calentarse aún más por el peso de la emoción tan negativa. "necesito que por favor, recuerde muy bien hacia donde se fueron." tono es casi un ruego, sin ánimos de perder el tiempo al tomar el camino equivocado. "¡le pagaré!" mucho dinero no tiene, pero ella solo desea disfrutar su tan merecida venganza.

ELLE FANNING Numéro Magazine, September 2025

"¡Eso es terrible!" O sea, solo era una marmota... pero no dejaba de ser, claramente, de su propiedad. A Tamsin no se le ocurre que la chica pudiera estar mintiendo sobre haber pagado, o cualquier otra cosa. "¿Está segura que vinieron por aquí? La puedo ayudar a buscar. ¿Qué tan grande era la marmota?"

"¡es espantoso! un delito con todas las letras." primrose no puede describirlo de otra forma. sí, está consciente de que es un peluche. no, no hace que se sienta menos enojada. "se metieron entre la multitud y se me ha complicado seguirles el ritmo." confiesa, más enojada que antes. cada detalle del percance alimenta su frustración, evidente en la forma en que su expresión no se relaja. "hm, era más grande que la real." inicia, haciendo memoria. "era aproximadamente así..." separa sus manos para demostrar el tamaño del peluche. fue suyo por poco tiempo, puede que se esté equivocando por un par de centímetros. "era una marmota púrpura, lo cual me pareció interesante y gracioso porque no existen." ¡a ella jamás se le hubiese ocurrido! una de las pocas maravillas de los humanos. "¿cree que será sencillo encontrarlas?"

La interrupción fue repentina, tan inesperada que por un momento creyó que se había equivocado de persona, sin embargo la manera en que las palabras y su problemática arrancaron por entre otros labios le hizo creer que no, no se había equivocado de persona ' ¿Una marmota inmensa? ' Repitió con una voz suave que se fue tintando de confusión a medida que las sílabas fueron pronunciadas ' ¿Pagaste por ella antes de que te la entregaran o te la quitaron de las manos? ' La situación parecía un tanto bizarra, cómica en sentidos que no deberían serlo y, por un momento, pensó en reír. No lo hizo. ' ¿No prefieres que te regresen tu dinero? '

"una marmota inmensa." asiente inmediatamente, reconoce que el objeto robado no más que una nimiedad, sin embargo, es de su propiedad y es natural sentirse enfurecida por la pérdida. al menos eso cree. "pagué por ella, la dejé sobre el mostrador mientras guardaba mi billetera y se la llevaron." hace un recorrido mental, reprochándose el error que dio inicio al percance. en su defensa, está convencida de que en una comunidad respetuosa estos crímenes no deberían suceder. la pobre hada aún no diferencia que la escasez de habitantes contribuye a la paz de su lugar de origen. "no me alejé, estuve al frente todo el tiempo y aun así me dejaron sin nada." aporta más detalles, sintiendo como la sangre hierve de impotencia. sucedió demasiado rápido, ¡es una tonta! "no se trata del dinero, es la falta en sí lo que me parece tan repugnante." frunce el entrecejo y aprieta los labios, dejando en evidencia (por milésima vez) la disconformidad que se acrecienta con la muerte de cada nuevo segundo. "¿qué me dice que al delinquir con tanta facilidad e impunidad no se propondrán objetivos más grandes?" ¿es siquiera válido seguir ese hilo de pensamiento? su conocimiento de los humanos no es tan profundo. "la peor parte es que no he visto ni a un solo policía, ¿sabe si tienen el día libre?"

entendiendo su estilo de vida, sería natural que palabras como robo e injusticia funcionaran como catalizador; en la vida ideal (y en su versión también ideal) noah tendría que escupir el pastelito que se estaba engullendo, alistarse y asumir los gajes del oficio. ponerse la camisa. pero... pero... ¿quería arruinar su día recreacional, por una señorita que no emitía nada descifrable desde su carita de muñeca? “ imaginando un hipotético marcador sentimental, ¿qué tan devastados nos sentimos por la ausencia de la pobre marmota secuestrada? ” aclara su garganta, esperando ansiosamente que su gestión diaria no lo delatase. ¡estaba vestido de civil! ¡descansando! por amor a dios, raras veces descansaba. “ esto debió ser una trágica confusión. seguro se deslizó accidentalmente en sus brazos, en sus manos... ¿por qué no buscamos otra palabra juntos? ¡delito es una demasiado fuerte! ¿te he dicho ya que no las he visto? ”

"¿devastada? ¡para nada! estoy..." respira, buscando una palabra que describa con mayor exactitud lo que sucede en su interior. es complejo, ha tratado de controlarse, contener las ganas de usar su propia mano para impartir justicia, pero nada funciona. no cuando lo único en lo que puede pensar, es el robo. "¡estoy colérica!" suelta al fin, con las manos apretadas en puños. ajá, justo así se siente. "acá el problema no es la marmota, podría ser un asno o un colibrí, me da igual — ¡era mío!" ¿está quedando como esas dementes que pasan en las películas que tanto gustan a sus estudiantes? probablemente, pero no encuentra la forma de guiar sus pensamientos a otro asunto. peor, no sabe cómo contener la emoción tan negativa que se ha destapado en medio de la festividad. "¿cómo va a ser una confusión?" pregunta, mirándole incrédula. no pretende ser descortés, aun así necesita que ilumine con un ejemplo. ella no ve cómo alguien toma un recuerdo tan grande presa de la confusión. una pausa continúa a la respuesta a su primera pregunta, la cual llega tardía y sin contribuciones de interés. "debió empezar por ahí, agradezco la información." después de su arrebato, disculparse es lo correcto por hacerle perder el tiempo. "si las ve, por favor avíseme." aunque no tiene idea de cómo cumpliría con ello.

Asena metió las manos en los bolsillos mientras escuchaba a la rubia y la observaba con atención distraída.—¿Las que salieron corriendo como si algo las persiguiera? —comentó—. Creo que se fueron hacia el sur, pero iban tan rápido que apenas se distinguían entre la gente.—Lo dijo como si no fuera gran cosa. Como si nada de aquello le importara lo suficiente.—No estoy para criticarlas —añadió—. ¿No quieres seguirlas? Porque, a este paso, tal vez ya estén en otra ciudad… sobre todo si quieres recuperar tu dinero.

"exactamente, esas delincuentes." con brusquedad, retira un rubio mechón de su rostro. primrose trata de respirar con calma, permitir que el aire invada sus pulmones para mermar la ira. sin embargo, acaba de descubrir que es una misión imposible. aún se lleva sus chascos al intentar vivir entre los humanos y otras especies, ¡esto jamás sucedería en su rinconcito de escocia! "así se vayan al mismísimo infierno, las voy a encontrar." asegura con convicción desenfrenada, entrecerrando los ojos de forma inconsciente. sí, se está dejando llevar por el calor del momento, la desazón de la pérdida y la impotencia de sentirse maniatada. en el fondo de su mente, cree que sí podrá salirse con la suya. "¡es más que el dinero! tomaron algo que me pertenece y no se puede vivir en paz sin respeto, ¿estaría usted tranquila sabiendo que mañana puede sufrir un robo?" pregunta, moviendo las manos para hacer énfasis en la gravedad del asunto. "hoy es un peluche, mañana un reliquia invaluable."

la morena gira sobre sus talones cuando la voz ajena llama su atención con tanta formalidad —con la que no se encuentra familiarizada—. no responde inmediatamente al saludo, solamente se dedica a escucharla con atención. entiende el predicamento ajeno pero, ¿es ella capaz de ayudar a alguien sin recibir algo a cambio? no, maia es demasiado mezquina como para ofrecer su mano amiga si no obtiene un beneficio. “ ¿tiene el ticket que demuestre que esa marmota es de su propiedad? ” ¡bah! no le importa, solamente quiere molestarla. “ de no ser el caso podría estar incurriendo en un delito muy grave.” ¿qué carajos sabe ella de eso? “ sin las pruebas que requiero no le puedo dar esa información... ” pausa, encogiéndose de hombros y esbozando una —fingida— sonrisa apenada. “ lo lamento. ” mentirosa.

frunce el ceño cuando obtiene respuesta, ¿a qué se refiere? ¿está dudando de su palabra? peor, ¡¿le está diciendo mentirosa?! "yo no soy una mentirosa, ni una ladrona, me es imposible cometer tales atrocidades." la defensa es instantánea. la rubia está indignada, pero si la chica quiere pruebas, se las dará. ofuscada, rebusca en la pequeña cartera que cuelga a su costado. sus movimientos son bruscos, aunque el hada aparenta obrar con delicadeza. siente como su rostro adquiere más calor y casi vibra de la rabia. ¡está perdiendo tiempo valioso! aun así, necesita información que pueda ayudarle a obtener ventaja. "acá está el tonto ticket." estira la mano con el trozo de papel arrugado, apenas si tuvo tiempo de lanzarlo entre sus pertenencias cuando ocurrió el siniestro. "¿está contenta? ahora dígame lo que sabe."