My Cutie Space!

RM11 by Ayaka Fukuhara (sung by Rock)

Yubisaki ni kizamareta Bokura no aoi kioku Futatabi ugoki hajimeru…

Utsuro na yume no kakera kara Hirameku wakitatsu tsuyoku kuroi Ambition

Kamiawanu mama unmei no haguruma Kishinda oto tate mawaru

Ayaui chikara o yadoshite Kimi wa yuku itsudemo souda ne

Nozomanu tatakai no sono saki ni Risou no asu o shinjite

Yubisaki ni yomigaeru Shounen aoi yuuki Kudakenai kokoro o mune ni Ah

Yukusaki o habamu kabe Tsuranuite susume ashita o torimodosu tame

Tobichiru hikari no kakera kara Kirameku kasanaru chikara dakedo Sadness

Genkai koeru unmei no haguruma Mabayuku kagayaki mawaru

Makenai kokoro wa orenai Kimi to yuku nando taorete mo

Sobieru tatakai no SUTEEJI o Futatsu no risou sono te ni kakeagare Yabou moeru jouheki o uchinuke

Yubisaki ni kizamikomu Arata na rekishi mirai Toki o koe chikara o koete Ah

Kurikaesu ayamachi o Tachikitte susume ashita o torimodosu tame

Yabou no honoo ga ji ni hau toki made Tatakai tsuzukeru tatoe kowarete mo kamawanai

Yubisaki ni yomigaeru Shounen aoi yuuki Kudakenai kokoro o mune ni Ah

Magnet by Hatsune Miku and Megurine Luka (sung by Rock and Roll)

kabosoi hi ga kokoro no hashi ni tomoru itsu no ma ni ka moehirogaru netsujou watashi no chou fukisoku ni tobimawari anata no te ni rinpun o tsuketa

karamiau yubi hodoite kuchibiru kara shita e to yurusarenai koto naraba naosara moeagaru no

dakiyosete hoshii tashikamete hoshii machigai nado nai nda to omowasete kisu o shite nurikaete hoshii miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

sokubaku shite motto hitsuyou to shite itoshii nara shuuchaku o misetsukete "okashii" no ga tamaranaku suki ni naru ikeru toko made ikeba ii yo

mayoikonda kokoro nara kantan ni tokete yuku yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni

kurikaeshita no wa ano yume ja nakute magire mo nai genjitsu no watashitachi furete kara modorenai to shiru sore de ii no dare yori mo taisetsu na anata

yoake ga kuru to fuan de naite shimau watashi ni "daijoubu" to sasayaita anata mo naite ita no?

dakiyosete hoshii tashikamete hoshii machigai nado nai nda to omowasete kisu o shite nurikaete hoshii miwaku no toki ni yoishire oboretai

Bon Bon Voyage! from Aikatsu Stars! (sung by Rock and Trancy)

Bon Voyage! Sora to umi to ga kasanaru sono blue kirihiraite kaze kitte

Trunk ippai ni yume tsumekonda nara michi naki michi e! (Bon Voyage!) Kibō wo sasu compass sanbyaku ryokujūdo guruguru

Subete no kanōsei ga fune wo yobu Ai ni yukou tokimeki ni ai ni yukou Suiheisen ga kirari to hikatta (Dokidoki surround)

(Say) Bon Voyage! Sora to umi to ga kasanaru (Line) Sono blue kirihiraite kaze kitte (Sā) Sekai wa donna ni mo utsukushiku atarashī kana Bon Voyage!

Tsuyoi kiryū ni notta kamome no mure ga mai agatteku yo (Bon Voyage!) Bōshi osae nagara mabataki mo wasurete wakuwaku!

Hitotsu no gūzen mo mata kiseki Mitsuketai na takusan mitsuketai na Taiyō mo tsuki mo nando mo koete (Dokidoki surround)

(Say) Bon Voyage! Dokomade ikeru ka, nante (Yes) Dokomade itte mitai ka shidai desho (Sō) Sekai de ichiban ni mezameru hi wo ashita mo mitai

Yoake no sukoshi mae kara nami no oto ni mimi wo sumashiteta Watashi wo matteru kyō no deai ga tanoshimi sugite!!

(Say) Bon Voyage! Sora to umi to ga kasanaru (Line) Sono blue kirihiraite kaze kitte (Sā) Sekai wa donna ni mo utsukushiku atarashī kana (Tokimeki surround)

(Say) Bon Voyage! Dokomade ikeru ka, nante (Yes) Dokomade itte mitai ka shidai desho (Sō) Sekai de ichiban ni mezameru hi wo ashita mo mitai Bon Voyage!

(Thanks to my new sideblog, I'm keeping this game's legacy alive! Check out the English translation on Vhyper's channel!)

Hello New World from Aikatsu! (sung by Roll and Trancy)

Tatoeba kimi to warau tabi Kokoro ga kirari shin hakken shichau Sekai ni koisuru mitai ni Michigaeteku zenbu ga suki ni naru no

Hitori ja ikanai basho shizen to eranderu ne Bibitto kitara seikai nanda Nante daitan na watashi...!

Dondon kawaru kyunkyun shiteru Futari bun wo issho ni tanoshimou! Zenzen chigau danzen kirei Mainichi kimi to suteki na parade Tsunaida tenohira escort shite Tsurete ikitainda Hello New World Diary ippai yoyaku shiyou ne Hello hello hora, mitsuketa yo

Tatoeba kimi ga odoroite Hitomi no iro ga kururi tte kawaru toki Tonari ni ite mo wakaru kurai Wakuwaku suru ashita no maebure na no

Heart no ichiban oku itsudemo knock shite ne Tsugi no bell wo mattenai de Omoikkiri hashirou!

Attōteki ni jin to shichau Futari dakara kanjiru happiness Bōken zutto hakken motto Deaeru mirai susumu yo parade Tsutawaru tenohira kirakira hazumu Hōseki mitai na egao de Diary ippai umete iku nda Hello. Hello sā, dekakeyou

Hirogeta chizu wo kyō mo takarasagashi wa tsuzuku yo Kimi ga iru daisuki na sekai de

Hitori ja ikanai basho shizen to eranderu ne Bibitto kitara unmei datte Mō zettai ni kimari!

Cosmospice by PinocchioP (sung by S.i.n.c.e.)

dairokkan dairokkan dairokkan de kanjiru chokkan dairokkan dairokkan dairokkan de ajiwau shokkan mezame yo mezame yo oroka na ningen domo yo… K・A・I・G・A・N!

ii hito mo warui hito mo sugoi hito mo samui hito mo onaji suupu de tokeatte minna minna daisuki minna minna daisuki! Thank you… douka shiteru yumemite haichiizu

Pa Pa Pala Pa Pala doitsu mo koitsu mo nikonde yatta ze Pa Pa Pala Pa Pala risou no chougou sagashiteru nda yo Pa Pa Pala Pa Pala kono yo no shinri wa supaisu na no kamo hibi o mitasu ruutiin

ajiwau getsukasuimokukindonichi mikke kosumosupaisu oishii (oishii) baiasu o hakai suru suteki na torippu kimi no egao kakushi aji ni (ahahaha) aa shunkashuutou shihanseiki meguru kosumosupaisu osuki? (osuki?) igamiai o fuwari wasureru teisutingu hokuhoku no hoshi ga ukanderu

oo nante subarashii subarashii fuu no kureijii kosumo tte supeeshii chikyuujin ni shimiru kosumosupaisu choudai

atsumare atsumare samishii ningen domo yo… K・A・I・S・A・N!

"suki" no kokkyou o hirogeru chizu (chiizu) hotesshite torokeru chiizu (chiizu) mitai ni hirogaru niizu buttondeku riizun (waa!) toro~ri isshun de kieru piisu (piisu) kamishimete hengao no haichiizu

Pa Pa Pala Pa Pala "aitsu no sei" tte kirete iru hito mo Pa Pa Pala Pa Pala "jibun no sei" tte naite iru hito mo Pa Pa Pala Pa Pala suupu no nioi de onaka ga hetta yo insutanto no guroorii motto!

sagasou suiheiriibe uchuusen ni notte kosumosupaisu docchi (docchi) hateshinai ginga no tabi no owari ni jitaku de mitsukatta wanpiisu (ahahaha) aa hyakupaa ataru mirai nikki kaeru kosumosupaisu choushi ii? (choushi ii?) seimei no kirameku maroyaka na umi nikoichi de bokura waratteru

oo nante itooshii itooshii koete giruti kosumo tte supeeshii tengu no hanabuttobu kosumosupaisu choudai

La Lula Lula Lula Lula furueru karada o attame nagara La Lula Lula Lula Lula ohashi de hoshi o tsutsuiteta

oo nante utsukushii utsukushi sugite kanashii bukiyou de dorodoro de dakara koso kagayaiteru

oo nante subarashii subarashii fuu no kureijii kosumo tte supeeshii chikyuujin ni shimiru kosumosupaisu honno chotto choudai

Never Give Up from Aikatsu Stars! (sung by Trancy)

Let's go! Never give up☆ x3 sono egao Never give up☆ x3 kagayaite! Hurray hurray x4

Kirakira shiteru kimi no sugata wo miru dake de chikara ni naru ndayo Mabushii kurai ganbatteru kimi wa Min'na wo itsumo egao ni suru ne NEVER GIVE UP

Namida ni wa goodbye arukidasō hikaru ase mo saikō Kimi no yume wo kanaete!

(Hurray hurray) Akiramenai koto shinjiru koto (FLY HIGH) Dare yori mo takaku tobiagareru yo (Hurray hurray) Makesō na toki mo megenai kimi Itsudatte ōen shiteru todoke! Kono koe to genki wo tokubetsu na kimi dake ni itsumademo tsutaetai

Let's go! Never give up☆ x3 sono egao Never give up☆ x3 kagayaite! Hurray hurray x2

Mukai kaze demo noborizaka demo massugu ni kakenukete iku kimi Afureru yūki mikata ni tsukete Ima yori takaku tōku ni toberu NEVER GIVE UP

Mirai e tsudzuku tobira hiraite yume wo kanae ni ikō Kimi wa itsumo egao de!

(Hurray hurray) Min'na no omoi ga hitotsu ni naru (YES YES) Kimi wa zutto kagayaku sugata misete (Hurray hurray) Don'na toki mo kitto hitori janai Daijōbu chikaku ni iru yo hikare! Sono yume to yūki wo meīppai mune ni daite mirai e tsuki susume

Let's go! Aikatsu! Aikatsu! Aikatsu! Aikatsu! A・I・K・A・TSU aikatsu! x4

Kimi no yume wo kanaete!

(Hurray hurray) Akiramenai koto shinjiru koto (FLY HIGH) Dare yori mo takaku tobiagareru yo (Hurray hurray) Makesō na toki mo megenai kimi Itsudatte ōen shiteru todoke! Kono koe to genki wo daisuki na kimi dake ni kokoro kara tsutaetai

Magia from Puella Magi Madoka Magica (sung by Roll)

Itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga Toki o koete Horobi isogu sekai no yume wo Tashika ni hitotsu kowasu darou

Tamerai wo nomihoshite Kimi ga nozomu mono wa nani? Konna yokubukai akogare no yukue ni Hakanai ashita wa aru no?

Kodomo no koro yume ni miteta Inishie no mahou no you ni Yami sae kudaku chikara de Hohoemu kimi ni aitai Obieru kono te no naka ni wa Taorareta hana no yuuki Omoi dake ga tayoru subete Hikari wo yobisamasu Negai

Itsuka kimi mo dareka no tame ni Tsuyoi chikara wo nozomu no darou Ai ga mune wo toraeta yoru ni Michi no kotoba ga umarete kuru

Mayowazu ni yukeru nara Kokoro ga kudakete mo ii wa Itsumo me no mae no kanashimi ni Tachimukau tame no Jumon ga hoshii

Kimi wa mada yume miru kioku Watashi wa nemuranai ashita Futari ga deau kiseki o Kachitoru tame ni susumu wa Obieru kono te no naka ni wa Taorareta hana no yaiba Omoi dake ga ikiru subete Kokoro ni furikazasu Negai

Torawareta taiyou no kagayaku Fushigi no kuni no hon ga suki datta koro Negai wa kitto kanau to Oshieru otogibanashi o Shinjita (Hikari to kage no naka)

ROCKSTAR by Ado (sung by Rock)

Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh

Nani ka kaenakya tte iki isoide wa Warawa renagara yumewomita Raito no hikari wa hane no yōde sa Ah, yume ni mita kimi wa rokkunrōrusutā Ooh-ooh

Yeah, zenbu omousama konaserunara Kitto sekai wa hibikanai Ōku no kodoku mo kasane aeba Ai-tomo ieru hōkō ni naru

Kon'ya atashi wa rokkusutā Asobi tarinai Yume o mi tetai no Hey, you hitori janai no sa Nemurenai nonara Sā uta o utaou ze

Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah, woah-oh Woah-oh, woah

Ā mō arekore urusakutte sa Kitto yatsura wa kiriganai Aisubeki mono wa mie terukara Jogen wa iranai Kimi to atashi de ī

Kon'ya atashi wa rokkusutā Kagayaku toki wa eien janai no Chō ga tobitatsu ma wa Utattetai dake yo

Hey, kon'ya atashi wa rokkusutā Asobi tarinai Yume o mi tetai no Hey, you hitori janai no sa Nemurenai nonara Sā uta o utaou ze

Barefoot Renaissance from Aikatsu Stars! (sung by Rock and Roll)

Inochi wo kakete mamorinuku Uruwashi kishi no sonzai riyū Yoroi wo nuide tatakatte mo Kizutsukerareru koto nado nai

Bōkyaku no hō e saraō to suru mono Fūin sareru no wa yurusanai

Hitori wa min'na no tame ni aru Min'na wa hitori no tame ni Tate ni nareru ken ni mo nareru Chikaō doryoku oshimanai

Sugao no toki mo yudan shinai Sōda shōbu wa uso tsukanai Fuwari shirt no mune ga takanaru Hadashi no renaissance

Tsuyoku aru tame mamotta no wa Kanjō no ugoki wo kesu koto datta

Moe agaru jōnetsu tamerawanai de ī Kono sekai wo sudede sawaritai

Hitori hisoka ni samayoi nagara Ima <watashi> ni modotta Kotae mitsuke dashita gaisen Kao wo takaku ageyō

Osoreru mono nado nani mo nai sa Hō bara no iro ga someru Mae e susumō ippo fumidasu Anata to tomo ni

Jibun no yume no imi ga wakaranai mama de wa Daiji na hito no yume wo mamore wa shinai to Sō kidzuita

Hitori wa min'na no tame ni aru Min'na wa hitori no tame ni Tate ni nareru ken ni mo nareru Chikaō doryoku oshimanai

Hitori hisoka ni samayoi nagara Ima <watashi> ni modotta Kotae mitsuke dashita gaisen Kao wo takaku ageyō

Animal Carnival from Aikatsu Stars! (sung by Rock and Trancy)

Taiyō ga waratteiru kara hora tori mo kusa mo utau yo melody Hana no kaori ya mizu no nioi saa suki na tokoro e mukaou

Hane wo hirogeru yō ni ryōte agete pose kimetara Sō kondo wa kururi to mawatte tonari no eda e diving Yeah! Mori no naka mo yama mo kawa mo jungle jū kake megutte mitai

Dōbutsutachi ga itsudatte jiyū ni karada wo ugokasu mitai ni Shizen ni beat kizamu watashi wa mō oto ni notte hajikeru yo

Sekaijū ga kanaderu carnival rhythm ni awasete mai odorou Don'na step fumeba Ī no ka wa zutto mae kara shitteiru yo Kōkishin ni kokoro hazumeba dare mo mane dekinai jibun ni nareru Mita koto mo nai keshiki mi ni ikou bōken ga hajimaru yo

Kazamuki ga kawatta toki ni wa mata chigau deai ga matte iru kana? Mushi no sasayaki kumo no katachi "ya! Ohayō" tte aisatsu shiyou

Keikai ni jump wo shite skip ashinami wo soroetara Sō kondo wa zensoku ryoku de oka wo kakeru yō ni dash Yeah! Doko wo mite mo daisōgen savanna jū kake mawatte mitai

Ima wa chīsana tsubomi demo omoi no tsuyosa de yume ga saku kara Daichi kara tsutawaru atsui power kanji totte odorou yo

Sekaijū ga kirameku carnival sorezore ga colorful ni saku hana Don'na basho demo stage ni naru yo mite kureteru hito ga iru yo Tanoshi itte kimochi wa kitto dareka to tsunagaru mahō ni kawaru Sora no mukō miwatasu hitomi ni chiheisen ga mieru yo

Summer Idol by Hatsune Miku and Kagamine Rin (sung by Roll and Trancy)

manatsu no kaigan anata to watashi de doraibingu rajio no channeru choppiri retoro na oorudiizu supiido ihan mo kechirashi futari de rokku n rooru

mousou bakkari akuseru funde kasoku shite kekkyoku kyonen wa kanashii koto ni urenokori watashitachi datte aisaretai nda mon!

oikakeru dake no koi wa mou owari ni shite zettai shiawase mitsukete yaru! kessen no sunahama de

mama ni wa naisho de kossori mochidasu san oiru nukiashi sashiashi kizukeba mou sugu sanraizu "doko yuku masegaki!" waga uchi no moujuu omezame

papa ni wa naisho de mizuki o katta no separeeto roshutsudo takame de kura kura saseru sutoratejii dakedo kon'ya kara dezaato nuki kamo

azatoi kurai ja nakya chansu nogashichau koi no akuseru o fumikomu no yo! kessen wa sunahama de

oikakeru dake no koi wa mou owari ni shite zettai shiawase mitsukeyou ne! kessen no sunahama de natsu no aidoru ni naru

yoku kangaeru to futari de koibito sagashi wa nukekake saretara kitto mou tachinaorenai raibaru doushi nante gomen yo! watashi datte sou omou kara

isso kono mama futari de tsukiacchaokka?

(…na wake nai desho)

Start Dash Sensation from Aikatsu! (sung by S.i.n.c.e.)

Kyō ga umare kawaru sensation zensokuryoku tsukamaete!

Atama no naka fukuramu image Katachi ni shitara sekai de hitori Atarashī watashi ni nareru Daisuki de sodatenakucha

Miraimuki no ima wo kimi ni miseru ne Itsudatte kokoro ni hikaru taiyō wasurenai no (START DASH!!)

Kyō ga umare kawaru sensation zensokuryoku tsukamaete Koko ga start line Motto chigau sora ni aeru tokimeki yubisasu kanata Hajimaru yume to (Sunny days) Hajimeru kiseki (Starry days) Watashi wo matteiru (Dream comes true)

Kimi ga mitsuketa saisho no kaze wo Itsuka miushinai sōna toki wa Issho ni sagaseru yōna Watashi ni natte itai na

Ano hi ga atte ima ga saikō ni naru Oshiete kureta nda kyō no egao wasurenai yo (DREAM SPLASH!!)

Zutto tsudzuiteiku sensation shinpaku-sū tobikoete Nandomo umarekawarou Donna jibun datte daisuki ashita to yubikiri shita no Tsunagaru sora ni (Shining days) Tsunageru kibō (Smiling days) Tashika na kagayaki de (Sing my song)

Ima watashitachi ga kakenukeru mainichi mo natsukashiku naru no ka na Ganbatta bun dake tōku made ikou ne Tachidomaranai yo

Miraimuki no ima wo kimi to hashirou Itsudatte, koko kara, atarashī yume Doko ni datte ikeru yo! (START DASH!!)

Melancholic by Kagamine Rin (sung by Trancy)

zenzen tsukamenai kimi no koto zenzen shiranai uchi ni kokoro ubawareru nante koto aru hazu nai desho

sore wa buaisou na egao dattari sore wa nichiyoubi no higure dattari sore wa tesuto bakka no kikan dattari sore wa kimi to yuu na no merankorinnisuto.

teatari shidai tsuyoki de butsukatte mo nannimo te ni wa nokoranai tte omoikonderu chotto gurai no yuuki ni datte chicchaku natte fusagikonderu watashi dakara

zenzen tsukamenai kimi no koto zenzen shiranai uchi ni kokoro ubawareru nante koto aru hazu nai desho

zenzen kizukanai kimi nante zenzen shiranai shiranai mon "nee nee" janai wa kono egao mata nemurenai desho

ashita mo onnaji watashi ga iru no kana buaisou de mukuchi na mama no kawaikunai yatsu

ano yume ni kimi ga dete kita toki kara sunao janai no datte

zenzen tsukamenai kimi no koto zenzen shiranai uchi ni kokoro ubaou to shiteta no wa watashi no hou da mon×××

Yumeyume by Hatsune Miku (sung by Roll)

Romaji boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitai nda iroiro aru nda honto sore jaa kyou wa yoroshiku douzo itsumo kagayaiteru kimi no iro wa nan datta kke? takusan atta hazu nano ni ima dewa mou oboetenai nda

kinou ga zutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki sayonara atto kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

haroo mata deau nda sayonara mata wakarete haroo mata chigau basho sayonara matazu ni chotto matte! kimi wa nande kanaetara kiechau no? "hanaretatte mata terasu yo. kimi no koto suki dakara"

boku no koto wa sateoki kimi no koto ga kikitai nda iroiro aru nda honto sore jaa kyou mo yoroshiku douzo arere, kimi no namae ga ukabanai nda somosomo zutto shiranai mama sugoshiteta yobanakute mo itsumo soba ni ita kara

jaa namae kangaeyou ka "yume" toka dou? kawaii desho? kore nara ne neteru toki mo kimi ni aeru yo…iya, wasurete (wara)

haroo mata deaeta ne sayonara boku no "yume" haroo chigau hito ni totte mo yume de aritsuzukete ne atte kimi ni atte warattari naitari de tsuyoku natte yowakatta kedo nanko mo kanaeta yo

"hitotsu kanaete patte wasurete sabishiku naru yo kanashiku mo naru yo" "soredemo ii yo dokka ni boku o kanaetai hito ga ite kureru kara"

haroo mata deau nda sayonara mata wakarete haroo mata chigau basho sayonara matazu ni

haroo mata deaetara sayonara iu mae ni sa arigatou tsutaeru yo sore ga ima no "yume" da yo

Arabian Romance from Aikatsu! (sung by Rock and Roll)

Arabia no kaze uranau mirai wa aurora iro ni yurameite iru sora Odoriko-tachi ga sasayaku mirai wa jōnetsuteki na akogareno shirabe

Kokoro ni ken wo tazusae massugu ni kono koi ni kakeyou Mamoritai egao no tame ni sasageru to kimeta yo

Lalalalalai fuan'na lalalalalai tsukiyo wa sā te wo tsunaide Lalalalalai asa made lalalalalai hanasou Nē tondeiku kara nani mo kowaku wa nai Lalalalalai kanarazu lalalalalai mamoru yo hora anshin shite Lalalalalai futari de lalalalalai issho ni Sō, sen'ya ichiya ni owaranai yasashii romance

Arabia no kaze fukinukeru daichi haruka mukashi no yumemiru shinkirō Ikikau hito no uwasa banashi yori kimi to tsumui da takusan no bamen

Kokoro ni jiyū na tobira dare ni mo watashi tari shinai yo Hoshi furu hitomi no naka de boku wo terashite ite

Lalalalalai madobe ni lalalalalai narande sā kao wo misete Lalalalalai asa made lalalalalai hanasou Nē, kimi wa waratte zutto mujaki na mama Lalalalalai tsukinai lalalalalai oshaberi mada yoru wa nagai Lalalalalai futari de lalalalalai issho ni Sō, sen'ya ichiya ni owaranai tsukiyo no romance