By the 19th book of the Aubrey-Maturin series, you can tell that POB has updated his historical research about women serving openly as women on ships. Women as members of the gun crew, women as loblolly boys, women as servants and child-minders to the wealthy, women as wives and widows of petty and warrant officers, supernumeraries who don’t have to stand muster or be assigned to a watch, etc
However, the way he presents this information is funny as fuck. It is absolutely a retcon.
Jack’s like, oh yeah, Mrs. Poll Skeeping is going to help you out in the sick-berth
And Stephen is like, a woman? On a ship? Aren’t you, like, vehemently against that?
And Jack is like, no, there’s been loads of women around the whole time, Stephen, you just don’t notice this stuff because you don’t pay attention. It’s Because You Be On That God-Damn Birdwatching. Anyway, middle-aged women don’t signify. They’re basically seamen in skirts #feminism























