patience yields focus.

Author’s Original Notes: I haven't been able to see the movie version yet, so I can only satisfy my cravings by listening to the voice actors' recitation of the plot > < (But the recitation is really great!)

When I saw Tanjirou say this line, it really felt like something he would say >w<

And in the "Infinity Train" arc, there's Tanjirou's validation of Inosuke's boss status, which makes me imagine if they had any small conversations like that between them haha >w< !

Click here for links to the artist ReName_重名君’s social media and artwork, the master list of their translated artwork, and proof of permission to translate and repost.

Do not repost/edit without the artist’s permission.

—

Translator’s Notes:

Poor cinnamon roll Tanjirou, despite being so young, he carries a heavy burden that few can truly understand and empathize with. It's heartbreaking to see the sadness in his gentle eyes, knowing the tragedies he's already experienced and will continue to face.

Thankfully, Boss Inosuke is there to look after his Underling #1! I love how he confidently declares himself as the boss, yet feels warm and fuzzy and blushes when he realizes that Tanjirou truly agrees with him. It's heartwarming to see how Inosuke makes Tanjirou feel secure, and this comic portrays it beautifully. Also, Tanjirou's blushing in that last panel too (⁄ ⁄>⁄ω⁄<⁄ ⁄)⁄.