Noir

Blind my eyes, Chain my legs, And I still know where to go.

I am grateful for the galaxies I tasted in you.

It was not raining. It was crying over me

رَقدَت أحْلامي رُقادَ المَوتِ ذَات ليلة، فوقَ سَريري، و أمَامَ بابِ المَقهىٓ. رَقدَت أحْلامي بينَ الطُرُقاتِ الضَيقَة ذاتِ الرَائِحةِ العَفِنة. رَقدت بينَ الحّدائِقِ و المَسارِح، رُقَاد مَوتى رُوما. رَقدت وَرائحةُ السَجائرِ الخانِقةِ تَعبثُ بِجَسَدي مُسرِعة، وَقريباً سَأرقُدُ رُقادَ المَوتى فِي سَاحَةِ المَدينَة.

حبٌ كَعمقِ المُحيط، نِهايتُهُ الغَرق

The galaxy hugged me and I lost the ability to distinguish between the stars and my own breath.

رأيتُك اليومَ تموتُ ولكن لمْ أحزن، فَقد حللتَ مكانك بين النجُوم.

Inhaling the night sky, Exhaling poetry.

ها هوَ القمرْ. جمالُهُ ليسَ في شكْله، بلْ في وِحدَته.

وإنَ الإِنتظارَ لَسوف يجري فِي عُروقِكَ حتى يُمزِقها

My dear, I have nothing to say. My heart burns, like the sunrise of July.

أصعٓبُ غُربةٍ للإنسٓانِ ليسٓت غُربتهُ لِوطنِه بل غُربتُه لِنفْسِه.

اليومُ قدْ يضيق، لكنٓ الغد واسعٌ كالفضاء

“La beauté de l'univers n'est pas en haut mais dans tes yeux.” “The beauty of the universe is not above us but within your eyes.”

نظارتي التي مِن المُفترضِ أن تُساعدني على النظر عٓدساتُها كُسِرت. و الأمرُ كذلِك بالنِسبةِ لِساعة يدي فقد توقفتْ عنِ العمل، كأنها تُخبرني بأن وقتي قد انتهى. حِذائي لا جدوى مِنهُ فَهو الآخر قد وجدتُه في حالةٍ مزرية. رُبما أنا هي المُزرية، صاحِبةُ النِهاياتِ التعيسة. رُبما كنهايةً لمأساتي سأموت وحيدة، محاطةٌ بِظلال كآبتي. سأموتُ و ألوانُ الأرضِ قد تلاشت في السماء، وتلاشى معها لونُ السماء. رُبما قد حلَّتِ القيامة، رُبما أنا قيامةُ العالم، أو ربما أنا قيامةُ نفسي.

But in this story, you're the poet and I am the miserable verse